What is the translation of " GO ON TO DEVELOP " in Serbian?

• наставити да развијају
• настављају да развијају
• наставиће да развија

Examples of using Go on to develop in English and their translations into Serbian

Others go on to develop active TB disease.
Остали настављају да развијају активну ТБ болест.

Some of those who are HIV-positive will go on to develop AIDS.
Неки од оних који су ХИВ-позитивни ће наставити да развијају АИДС.

Many will go on to develop completely normally once they are well enough to be taken home.
Многи ће наставити да се развијају потпуно нормално када буду довољно добри да буду одведени кући.

And many children who do have risk factors won't go on to develop cancer.
Многа деца која имају факторе ризика неће наставити да развијају рак.

Better tools to predict who will go on to develop active(and potentially infectious) TB are being actively pursued.
Бољи алати за предвиђање који ће ићи на развој активног( и потенцијално заразних) ТБ се спроводи.

Other cases may see no improvement in sight, and some may go on to develop another occlusion.
Други случајеви не могу видјети побољшање у виду, а неки могу наставити да развијају још једну оклузију.

Both the U.S. and USSR would go on to develop weapons powered by nuclear fusion(hydrogen bombs) by the mid-1950s.
И САД и СССР су средином 1950-их година наставили развијати оружје засновано на нуклеарној фузији( хидрогенске бомбе).

In other words it is possible that, if a certain condition is in your family, you may also go on to develop it.
Другим речима, могуће је, ако је одређено стање у вашој породици, можете и даље да га развијете.

To 20 percent of people with psoriasis go on to develop psoriatic arthritis.
Око 10-20% људи са псоријазом ће развити псориатични артритис.

There is some evidence to suggest that children who are sensitised to house dust mites at an early age may go on to develop asthma.
Постоје неки докази који указују на то да деца која су сензибилисана да праве кућне прашине у раним годинама могу да наставе да развијају астму.

Most people treated for glaucoma will not go on to develop total loss of vision(severe sight impairment).
Већина људи који се лече због глаукома неће наставити да развијају потпуни губитак вида( тешког оштећења вида).

A majority of infected young children will fail to clear the virus from their bodies and go on to develop chronic infection.
Већина заражене мале деце неће успети да очисти вирус из својих тела и наставиће да развија хроничну инфекцију.

Research has shown that many people with RBD go on to develop Parkinson's disease, so the McGill University team decided to find out whether an RBD diagnosis could accurately predict Parkinson's risk.
Истраживања су показала да многи људи са РБД-ом настављају да развијају Паркинсонову болест, па је тим Универзитета МцГилл одлучио да открије да ли дијагноза РБД-а може тачно предвидети Паркинсонов ризик.

Most people who get infected are not able to clear the virus and go on to develop chronic infection.
Већина заражене мале деце неће успети да очисти вирус из својих тела и наставиће да развија хроничну инфекцију.

My boyfriend Roger Birnbaum, an aspiring producer who would later go on to develop such films as“Seabiscuit,”“The Sixth Sense,” and“Rainman,” looked positively dignified in his freshly rented tux, and I looked like a Linda Evans wannabe.
Мој дечко Рогер Бирнбаум, амбициозан продуцент који ће касније наставити да развија филмове као што су“ Сеабисцуит”,“ Тхе Сиктх Сенсе” и“ Раинман”, изгледали су достојанствено у његовом свеже изнајмљеном туксу, а изгледала сам као Линда Еванс.

It's such a slow disease progression that it's hard for us to say with certainty who will actually go on to develop TB,” says Dr. Wobeser.
То је тако споро напредовање болести да је тешко да кажем са сигурношћу ко ће заправо иде на развој ТБ," каже др Вобесер.

Although simple fatty liver is not dangerous, without preventive action, some people will go on to develop NASH, and between 10 and 25 percent of adults with NASH will go on to develop cirrhosis within 10 years.
Иако једноставна масна јетра није опасна, без превентивног дјеловања, неки људи ће наставити да развијају НАСХ, а између 10 и 25% одраслих са НАСХ-ом ће развити цирозу у року од 10 година.

The majority of people with SAD have unipolar depression, but as many as 20 percent may have or go on to develop bipolar depression.
Mnogo ljudi sa SAP imaju unipolarnu depresiju, ali 20% njih mogu da imaju ili da nastave da razvijaju bipoloarni ili manično depresivni poremećaj.

Among patients with diverticulosis, 10-25% patients will go on to develop diverticulitis within their lifetimes.
Међу пацијентима са дивертикулозом, 10-25% пацијената ће наставити да развијају дивертикулитис током свог живота.

Chronic cough and sputum production often precede the development of airflow limitation by many years; although not all individuals with cough and sputum production go on to develop COPD.
Hroničan kašalj i stvaranje sputuma često prethodi mnogo godina azvoju ograničenja protoka vazduha, iako se u svih osoba koje kašlju i iskašljvaju neće razviti HOBP.

The main worry with moles is that a small number may go on to develop a form of skin cancer so called malignant melanoma.
Главна брига са кртицима је да мали број може наставити да развије стање назване малигни меланом.

It's associated with health problems for both mother and baby during pregnancy and childbirth, and almost half of women with gestational diabetes will go on to develop type 2 diabetes later in life.
То је повезано са здравственим проблемима за мајку и дете у току трудноће и порођаја, а скоро половина жена са труднички дијабетес ће наставити да развија дијабетеса типа 2 касније у животу.

Close to 11 percent of people who developed heart failure during about 17.5 years of follow-up had orthostatic hypotension at the start of the study, compared with only 4 percent of those who did not go on to develop heart failure.
Близу 11 процената људи који су развили срчану инсуфицијенцију током око 17, 5 година праћења имао је ортостатску хипотензију на почетку студије, у поређењу са само 4 процента оних који нису кренули на развој срчане инсуфицијенције.

Also some people who have been treated for high thyroid levels with medicines such as propylthiouracil or carbimazole go on to develop hypothyroidism in later years.
Такође, неки људи који су били лечени због високих нивоа штитњаче са лековима као што су пропилтиоурацил или карбимазол настављају да развијају хипотироидизам у каснијим годинама.

When thyroid antibodies have been detected on a blood test, if the level of another hormone called thyroid stimulating hormone or TSH is raised, some doctors recommend starting treatment with thyroxine straight away because at least 1 in 20 of such people will go on to develop a frankly underactive thyroid gland every year.
Када су антитела на штитне жлезде откривена на тесту крви, ако се повећава ниво хормона који се назива тироидни стимулативни хормон или ТСХ, неки лекари препоручују започињање терапије с тироксином одмах, јер ће најмање 1 од 20 таквих људи наставити да развија Искрено неактивна тироидна жлезда сваке године.

During the study, 27 percent of patients who had thinking problems at diagnosis went on to develop dementia, compared with 0.7 percent of those who didn't have thinking problems, the researchers said.
Током студије, 27 процената пацијената који су размишљали о проблемима при дијагнози, наставили су да развијају деменцију, у поређењу са 0, 7 процента они који нису размишљали о проблемима, рекли су истраживачи.

During the study, 27 percent of patients who had thinking problems at diagnosis went on to develop dementia, compared with 0.7 percent of those who didn't have thinking problems, the researchers said.
Током студије, 27 одсто пацијената који су размишљали о проблемима при дијагнози, наставили су да развијају деменцију, у поређењу са 0, 7 одсто оних који нису имали проблема са размишљањем, рекли су истраживачи.

Gearbox went on to develop Blue Shift, Half-Life's second expansion pack.
Гирбокс је наставио са развојем Плаве смене, другог пакета за проширење Полу-живота.

His student was Isaac Newton, who went on to develop calculus in a modern form.
Исак Њутн, који је био његов ученик, наставио са развојем калкулуса ка модерној форми.