What is the translation of " HAND FUNCTION " in Greek?

• λειτουργίας του χεριού
• λειτουργικότητα του χεριού
• λειτουργία του χεριού
• λειτουργικότητα των χεριών

Examples of using Hand function in English and their translations into Greek

By the hand function evaluation.
Από την αξιολόγηση λειτουργίας χεριών.

The thumb is responsible for 40% of hand function.
Ο αντίχειρας είναι υπεύθυνος για το 40% της λειτουργίας του χεριού.

For R& D hand function, Volunteers at different ages were tested.
Για τη λειτουργία χεριών Ε&Α, οι εθελοντές στις διαφορετικές ηλικίες εξετάστηκαν.

It's in the part of the brain that controls hand function.
Βρίσκεται στο τμήμα του εγκεφάλου που ελέγχει την λειτουργία του χεριού.

Hand function, especially power grasp, can be hindered by fusion of this joint.
Λειτουργία Χέρι, ιδιαίτερα πιάσει εξουσία, μπορεί να παρεμποδιστεί από τη σύντηξη του κοινού αυτού.

The goal of therapy is to restore hand function.
Ο στόχος της αρθροπλαστικής είναι η αποκατάσταση της λειτουργικότητας των χεριών.

This procedure can help to restore hand function, especially if the tendon is completely ruptured.
Η παραπάνω επέμβαση μπορεί να αποκαταστήσει τη λειτουργικότητα του χεριού, ειδικά εάν ο τένοντας έχει υποστεί ολοκληρωτική ρήξη.

C6 will affect the wrist control, and complete loss of hand function.
Τραυματισμοί στο C6 οδηγεί σε περιορισμένο έλεγχο του καρπού, και πλήρη απώλεια της λειτουργίας του χεριού.

Clinically meaningful improvement in hand function as determined by the URAM(Unite' Rhumatologique des Affections de la Main) score was observed at Day 31(-11.3) and Day 61(-12.3).
Κλινικά σημαντική βελτίωση στη λειτουργία του χεριού όπως προσδιορίστηκε μέσω της βαθμολογίας URAM(Unité Rhumatologique des Affections de la Main) παρατηρήθηκε κατά την Ημέρα 31(-11,3) και την.

C6 injuries- Causes limited wrist control and complete loss of hand function.
Τραυματισμοί στο C6 οδηγεί σε περιορισμένο έλεγχο του καρπού, και πλήρη απώλεια της λειτουργίας του χεριού.

Reconstruct the thumb. Improve his hand functioning, his motor skills.
Ν' αναδομήσουμε τον αντίχειρα, να βελτιώσουμε τη λειτουργία του χεριού και τις κινήσεις του.

A C6 injury results in limited wrist control and the loss of much hand function.
Τραυματισμοί στο C6 οδηγεί σε περιορισμένο έλεγχο του καρπού, και πλήρη απώλεια της λειτουργίας του χεριού.

Ctagon Within the overall capacity of Low Bap, there are many groups- subsets that have different hand function, but all work directly or indirectly to the development and dissemination.
Ctagon Μέσα στο συνολικό δυναμικό του Low Bap, βρίσκονται πολλές ομάδες- υποσύνολα οι οποίες έχουν μεν διαφορετική λειτουργία, αλλά όλες συνεργάζονται άμεσα ή έμμεσα για την εξέλιξη και τη διάδοσή του.

We will be lucky if we can preserve enough muscle for you to have any hand function.
Θα είμαστε τυχεροί εάν καταφέρουμε να διατηρήσουμε όσο μυ χρειάζεται, ώστε το χέρι σου να έχει λειτουργική ικανότητα.

He continues to improve as he undergoes daily therapy to increase his hand function, and psychosocial support to help deal with the ongoing demands of his surgery.”.
Εξακολουθεί να βελτιώνεται, καθώς υποβάλλεται σε καθημερινή θεραπεία για να αυξήσει τη λειτουργικότητα των χεριών του και σε ψυχοκοινωνική υποστήριξη για να μπορέσει να αντιμετωπίζει τις συνεχιζόμενες απαιτήσεις του χειρουργείου του».

Has added strength and precision of fingers that result in limited or natural hand function.
Επιπρόσθετη ισχύ και ακρίβεια των κινήσεων των δακτύλων που οδηγεί σε περιορισµένη ή φυσιολογική λειτουργία του χεριού.

After one month, the patients in the physical therapy group had better hand function during daily activities and better grip strength(also known as pinch strength between the thumb and index finger) than the patients who had surgery.
Μετά από ένα μήνα, οι ασθενείς στην ομάδα φυσιοθεραπείας είχαν καλύτερη λειτουργικότητα του χεριού κατά τη διάρκεια των καθημερινών δραστηριοτήτων τους και καλύτερη δύναμη σύλληψης/πιασίματος(grip strength) μεταξύ του αντίχειρα και του δείκτη, συγκριτικά με τις ασθενείς που είχαν προχωρήσει σε χειρουργική επέμβαση.

In 10 participants(12 limbs), nerve transfers were combined with tendon transfers to improve hand function.
Σε δέκα συμμετέχοντες(12 άκρα), οι μεταφορές νεύρων συνδυάστηκαν με μεταφορές τένοντα για βελτίωση της λειτουργίας των χεριών.

The nerve transfer surgery is an exciting new option, offering individuals with paralysis the possibility of regaining arm and hand functions to perform everyday tasks, and giving them greater independence and the ability to participate more easily in family and work life.
Πιστεύουμε ότι η χειρουργική επέμβαση μεταφοράς νεύρων προσφέρει μια συναρπαστική νέα επιλογή, δίνοντας στα άτομα με παράλυση τη δυνατότητα να ανακτήσουν τις λειτουργίες του βραχίονα και του χεριού για την εκτέλεση καθημερινών καθηκόντων, παρέχοντάς τους μεγαλύτερη ανεξαρτησία και δυνατότητα ευκολότερης συμμετοχής στην οικογενειακή και επαγγελματική ζωή».

Joint replacement surgery can provide pain relief, increase finger range of motion, and improve hand function.
Κοινή χειρουργική επέμβαση αντικατάστασης μπορεί να προσφέρει ανακούφιση από τον πόνο, αυξήσουν το φάσμα δάκτυλο της κίνησης, και να βελτιωθεί η λειτουργία άκρας χειρός.

The important improvement in disabled children is improvement of manipulative hand function and self-care skills which were observed in 44.6% of treated children- fingers clenched into a fist has straightened out, improved holding of subjects, patients began to hold their own cup, a spoon, a pencil, a glass, began to use a spoon, fork, improved drawing skills, writing, dressing.
Σημαντική είναι η βελτίωση σε άρρωστα παιδιά της κινητικής λειτουργίας της παλάμης και της ικανότητας στην αυτοεξυπηρέτηση, που παρατηρήθηκαν σε 44,6 % παιδιών μετά τη θεραπεία- τεντώθηκαν τα δάχτυλα, σφιγμένα στη πυγμή, βελτιώθηκε το κράτημα των αντικειμένων, οι ασθενείς άρχισαν να κρατάνε μόνοι τους φλιτζάνια, κουτάλια, μολύβια, ποτήρια, άρχισαν να χρησιμοποιούν κουτάλι και πιρούνι, βελτιώθηκαν οι ικανότητες στην ζωγραφική, γράψιμο, ντύσιμο.

They wanted a game that would allow players with limited arm and hand function to participate equally.
Επιζητούσαν, δηλαδή, ένα άθλημα το οποίο να επιτρέπει, σε παίκτες με μειωμένη λειτουργικότητα στους βραχίονες και τα χέρια, να συμμετέχουν εξίσου.

Equally important is the fracture, that is, sticking the fracture in the wrong position, as it may be accompanied by chronic pain and poor hand function.
Εξίσου σημαντική είναι και η πώρωση, το να κολλήσει δηλαδή το κάταγμα σε λάθος θέση, καθώς ενδέχεται να συνοδεύεται από χρόνιο πόνο και κακή λειτουργικότητα του χεριού.

They wanted a sport that would allow players with reduced arm and hand function to participate equally.
Επιζητούσαν, δηλαδή, ένα άθλημα το οποίο να επιτρέπει, σε παίκτες με μειωμένη λειτουργικότητα στους βραχίονες και τα χέρια, να συμμετέχουν εξίσου.

This sport class includes athletes who compete in a wheelchair, and have normal sitting balance, arm and hand function.
Αθλητική κατηγορία 5 Αυτή η τάξη περιλαμβάνει τους αθλητές που ανταγωνίζονται σε τροχοκάθισμα και έχουν κανονική ισορροπία σε καθημένη στάση και κανονική λειτουργία του βραχίονα και του χεριού.

The creators wanted a sport that would allow players with reduced arm and hand function to participate equally.
Επιζητούσαν, δηλαδή, ένα άθλημα το οποίο να επιτρέπει, σε παίκτες με μειωμένη λειτουργικότητα στους βραχίονες και τα χέρια, να συμμετέχουν εξίσου.

Early diagnosis and prompt evaluation and treatment are important because tendon rupture/ligament injury may potentially affect overall hand function.
Η έγκαιρη διάγνωση και η άμεση αξιολόγηση και θεραπεία είναι σημαντικές διότι η ρήξη τένοντα/κάκωση συνδέσμου ενδέχεται δυνητικά να επηρεάσει τη συνολική λειτουργία του χεριού.

This technique allows full thumb movement while at the same time greatly improves the pain and general hand function. Fractures of Wrist& Extreme Hand..
Η εν λόγω τεχνική επιτρέπει πλήρη κίνηση του αντίχειρα, ενώ συγχρόνως βελτιώνει σημαντικότατα τον πόνο και την γενικότερη λειτουργικότητα του χεριού.

Carpal tunnel syndrome is a painful and progressive condition that can work against your hand strength and sensation by disabling a key nerve, causing numbness or even total loss of hand function.
Το Σύνδρομο του Καρπιαίου Σωλήνα είναι μια επίπονη και προοδευτική πάθηση που μπορεί να λειτουργήσει εναντίον της δύναμης του χεριού και δίνει την αίσθηση της απενεργοποίησης του νεύρου, προκαλώντας μούδιασμα ή ακόμα και ολική απώλεια της λειτουργίας του χεριού.

It is early stage research, but experts said it was some of the most compelling evidence that people's hand function could one day be restored.
Πρόκειται για έρευνα αρχικού σταδίου, αλλά ειδικοί δήλωσαν ότι είναι ένδειξη ότι μια ημέρα η λειτουργικότητα των χεριών ενός ανθρώπου θα μπορεί να αποκατασταθεί.