What is the translation of " HAND FUNCTION " in Portuguese?

• função da mão
• funcional das mãos
• função manual
• hand function

Examples of using Hand function in English and their translations into Portuguese

The thumb is responsible for 40% of hand function.
O polegar é responsável por 40% da funcionalidade da mão.

It rarely affects hand function, and treatment is only rarely necessary.
Raramente afeta a função da mão, sendo seu tratamento raramente necessário.

We will be lucky if we can preserve enough muscle for you to have any hand function.
Teremos sorte se preservarmos músculo para teres funcionalidade na mão.

Validation of the questionnaire on hand function assessment in leprosy.
Validação do questionário de avaliação funcional das mãos em hanseníase.

Hand function is only minimally compromised by lack of motion at this joint after a fusion procedure, while pain is relieved.
Função da mão é minimamente comprometido pela falta de movimento neste conjunta após um processo de fusão, enquanto que a dor é aliviada.

OBJECTIVE: To validate the psychometric properties of the questionnaire on hand function assessment in leprosy.
RESUMO OBJETIVO: Validar as propriedades psicométricas do questionário de avaliação funcional das mãos em hanseníase.

The 3d assessment of hand function is a questionnaire which assesses pain, function and appearance in patients with diseases of the hands, quick and easy application.
¿3d assessment of hand function¿é um questionário que avalia dor, função e aparência em pacientes com doenças das mãos, de fácil e rápida aplicação.

Chang et al observed the effect of VR-based therapy using the XBOX360 Kinectr on hand function of children with CP.
Chang et al verificaram o efeito da terapia baseada na RV com o uso do XBOXr360 Kinect sobre a função manual de crianças com PC.

The hand function was assessed with the use of equipment for measuring manual dexterity(hm) with the test box and block the ability thin(df), with the test of the nine holes and pins.
A função da mão foi avaliada com a utilização de equipamentos para medir a habilidade manual(hm), com o teste da caixa e blocos, a destreza fina.

The most affected domains in hrqol were: strength, emotion, hand function, social participation and the physical composite domain.
Os domínios mais comprometidos na qvrs foram: força, emoção, função manual, participação social e o domínio físico.

Joint replacement surgery can provide pain relief, increase finger range of motion, and improve hand function.
A cirurgia de substituição pode proporcionar alívio da dor, aumentar a amplitude de movimento do dedo, e melhorar a função da mão.

All patients in the present series recovered their hand function, including the ability to hold, and digital abduction.
Em todos os pacientes dessa série, foi observada recuperação da função da mão, com capacidade de preensão e de abdução digital restauradas.

Kimberley et al. found a significant gain in the performance of the Box and Block Test and in subtests of the Jebsen Taylor Hand Function Test only for the FES group.
Kimberley et al. observaram um aumento significativo no desempenho do Box and Block Test e em subtestes do Jebsen Taylor Hand Function Test somente para o grupo EEF.

Jarus& Poremba state that the hand function test of Jebsen et al can be used in hand function assessment, although it does not describe how the activity is performed.
Jarus& Poremba afirmam que o teste de função manual de Jebsen et al pode ser utilizado na avaliação da função da mão, apesar de não descrever como a atividade é realizada.

The use of basic techniques of flaps and grafts provides successful treatment, restoring hand function compromised by burning.
O emprego de técnicas básicas de retalhos e enxertos proporcionou sucesso no tratamento, com restauração da função da mão, comprometida pela lesão.

Hand function assessment in the performance of daily activities may reflect the person's degree of independence and direct the healthcare team's instructions and interventions.
A avaliação da função manual na realização das atividades cotidianas pode refletir o grau de independência da pessoa e direcionar orientações e intervenções da equipe de saúde.

Our hypothesis is that individuals with hand osteoarthritis and using this resource would have improved hand function and occupational performance.
A nossa hipótese foi que os indivíduos com oa de mãos que usassem esse recurso, teriam melhora na função manual e no desempenho oc.

There is no specific questionnaire to assess hand function with isolated or associated injury of the ulnar, median and radial nerves in adults suffering from leprosy that has kept up with the technological advances.
Há carência de um questionário específico para a avaliação funcional das mãos com lesão isolada ou associada dos nervos ulnar, mediano e radial em pessoas adultas portadoras de hanseníase, o qual tenha acompanhado os avanços tecnológicos.

Objectives: translate into brazilian portuguese, perform the cross-cultural adaptation and validation of the assessment tool of hand pathologies"3d assessment of hand function.
Objetivos: traduzir para o português brasileiro, realizar a adaptação transcultural e validar o instrumento de avaliação de patologias da mão¿3d assessment of hand function¿.

Because you would be conscious and able to talk to me, I could monitor your hand function much more closely and try to avoid damaging any of the corresponding nerves.
Como estarias consciente e poderias falar comigo, poderia monitorizar melhor a função da tua mão direita e tentar evitar danificar os nervos correspondentes.

The gracilis FMT can be performed as a single procedure to gain elbow flexion function or as dual procedure to attain elbow flexion and at the same time improve hand function and shoulder stability.
A TML do grácil pode ser feita de forma única para ganho de flexão do cotovelo ou de forma dupla para flexão do cotovelo e ao mesmo tempo melhorar a função da mão e a estabilidade do ombro.

This is in agreement with the findings of Bjork et al., who observed a 70% reduction in hand function in women with RA, at the initial stages of the disease, and 50% during evolution, when compared to women without hand pathologies, explaining the high incidence of loss of manual labor.
Esse fato é consoante com as observações de Bjork et al., que constataram uma redução de 70% da função manual em mulheres com AR no início e 50% na evolução, se comparado com mulheres sem patologia de mão, o que explicaria a alta incidência de perda de trabalhos manuais.

In many cases, there is no indication for surgical treatment because of good functioning. In cases of poor hand function, the following can be indicated, depending on each case.
Em muitos casos não há indicação de tratamento cirúrgico por causa da boa função. Nos casos de pouca função da mão, pode-se indicar, dependendo de cada caso.

Nevertheless, Rice, Leonard and Carter reported that less than 9 kgf was sufficient for functional use of the hand, considering that the measure of grip strength alone is insufficient to predict hand function.
No entanto, Rice, Leonard e Carter reportaram que menos de 9 kgf foi suficiente para o uso funcional da mão e consideraram que a medida da força de preensão por si só é insuficiente para predizer função da mão.

The Questionário de avaliação funcional das mãos em hanseníase AFMH- Questionnaire on hand function assessment in leprosy was designed taking into account the influences and repercussions that limitations and disabilities produce on the daily life of the affected person, as well as the scarcity of specific instruments to analyze their hand function Annex.
O"Questionário de avaliação funcional das mãos em hanseníase" AFMH foi elaborado considerando as influências e repercussões que as limitações e incapacidades produzem na vida cotidiana da pessoa afetada e a escassez de instrumentos específicos para analisar sua funcionalidade manual Anexo.

Our results were significantly better relating to pain, muscular strength prehension force, articular range of motion of the forearm pronation and supination and wrist abduction and adduction, as well as some aspects of the hand function to write and to pile up checkers.
Significantemente, obtivemos resultados melhores quanto a dor, força muscular preensão, movimentos articulares de antebraço pronação e supinação e punho abdução e adução, como também alguns aspectos da função manual escrever e empilhar peças de dama.

The assessment of hand function in activities of daily life and work assists in determining the degree of disability of the labor standpoint, indicates the degree of patient independence, detects the need for orthosis to facilitate or enable the execution of tasks and collaborates the indication for treatment and to evaluate the results after therapeutic interventions.
A avaliação da função da mão nas atividades da vida diária e profissional colabora na determinação do grau de deficiência do ponto de vista trabalhista, indica o grau de independência do paciente, detecta necessidade do uso de órteses para facilitar ou possibilitar a realização de tarefas e colabora na indicação de tratamento, além de avaliar os resultados após as intervenções terapêuticas.

Therefore, it is suggested that the effect of low-level laser therapy associated with other conservative rehabilitation techniques may positively affect symptoms and overall hand function in compressive neuropathies such as carpal tunnel syndrome.
Assim, é sugerido que o efeito do laser de baixa intensidade assiociado a outras técnicas de tratamento conservador pode ter efeitos positivos na melhora dos sintomas e da função da mão em neuropatias compressivas como a síndrome do túnel do carpo.

Regarding the impact of the coexistence of those diseases on OA patients, we observed that SAH and the depressive symptoms lead to greater pain perception in patients with hand OA. In addition, patients screening positive for depression had a more impaired hand function, with a statistically significant difference.
Com relação ao impacto que a coexistência dessas doenças tem em pacientes com OA, observamos que a HAS e os sintomas depressivos levam à maior percepção dolorosa em pacientes com OA de mãos e que aqueles com screening positivo para depressão apresentam uma função da mão mais comprometida, com diferença estatisticamente significante.

The scales Green Pastures Activity Scale, Screening Activity Limitation and Safety Awareness and also the Activities of Daily Living Questionnaire ADL Questionnaire are not specific instruments to analyze hand function impairment, which is the aim of this study.
As escalas Green Pastures Activity Scale, Screening Activity Limitation and Safety Awareness e também o Activities of Daily Living Questionnaire ADL Questionnaire não são instrumentos específicos para analisar o comprometimento funcional das mãos, que é o objetivo deste estudo.