What is the translation of " HELP US TO DEVELOP " in Greek?

• μας βοηθήσει να αναπτύξουμε

Examples of using Help us to develop in English and their translations into Greek

This will help us to develop better computer models of earthquake rupture.
Αυτό θα μας βοηθήσει να αναπτύξουμε καλύτερα υπολογιστικά μοντέλα σεισμικής διάρρηξης.

Those supersymmetric particles might not just help us to develop a powerful equation though.
Αυτά τα υπερσυμμετρικά σωματίδια, δεν θα μπορούσαν απλώς να μας βοηθήσουν να αναπτύξουμε μία ισχυρή εξίσωση.

Please help us to develop better applications by making review on Country codes- international.
Παρακαλούμε να μας βοηθήσει να αναπτύξουμε καλύτερες εφαρμογές κάνοντας κριτική για τους κωδικούς των χωρών.

Social policy is an ongoing process and our evaluation will help us to develop it better as time goes on.
Η κοινωνική πολιτική είναι διαδικασία υπό εξέλιξη και η αξιολόγησή μας θα μας βοηθήσει να την αναπτύξουμε σιγά σιγά.

For instance, it can help us to develop a Christlike personality, which is characterized by the fruitage of God's spirit.
Για παράδειγμα, μπορεί να μας βοηθήσει να αναπτύξουμε χριστοειδή προσωπικότητα, η οποία χαρακτηρίζεται από τον καρπό του πνεύματος του Θεού.

A cross-reading of this data with mainland Chinese political history in the past three decades can also help us to develop a clearer picture of the state of human rights in China.
Μια διασταύρωση των δεδομένων με την ηπειρωτική κινεζική πολιτική ιστορία τις τρεις τελευταίες δεκαετίες μπορεί να μας βοηθήσει να αναπτύξουμε μια πιο ξεκάθαρη εικόνα της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα.

Strategy games help us to develop the mental mindset fell in love towards medicine, military science, cooking, sports, the economy.
Παιχνίδια στρατηγικής μας βοηθήσει να αναπτύξουμε το νοητικό νοοτροπία έπεσε στην αγάπη προς την ιατρική, στρατιωτική επιστήμη, το μαγείρεμα, τον αθλητισμό, την οικονομία.

In the following article, we will see how applying these points can help us to develop a close relationship with God, even though we cannot see him.*.
Στο επόμενο άρθρο, θα δούμε πώς η εφαρμογή αυτών των σημείων μπορεί να μας βοηθήσει να αναπτύξουμε στενή σχέση με τον Θεό παρ' όλο που δεν μπορούμε να τον δούμε.*.

Although we are not yet at the point where we can state definitively what works best in preventing relapse, I firmly believe that we are on the brink of a new period in alcoholism treatment research that ultimately will help us to develop this knowledge.
Παρόλο που δεν είμαστε ακόμα στο σημείο όπου μπορούμε να δηλώσουμε οριστικά τι λειτουργεί καλύτερα για την πρόληψη της υποτροπής, πιστεύω ακράδαντα ότι βρισκόμαστε στα πρόθυρα μιας νέας περιόδου έρευνας για την αντιμετώπιση του αλκοολισμού που τελικά θα μας βοηθήσει να αναπτύξουμε αυτή τη γνώση.

We hope that in the long run this can help us to develop new approaches to treat pathological gambling.”.
Ελπίζουμε ότι μακροπρόθεσμα, αυτό θα μας βοηθήσει να αναπτύξουμε νέες προσεγγίσεις στη θεραπεία του παθολογικού τζόγου».

A better understanding of how we succeed and sometimes fail to receive and interpret baby signals that are crucial for caregiving may help us to develop better treatments for families affected by problems such as these.
Μια καλύτερη κατανόηση για το πώς θα πετύχει και μερικές φορές αδυνατούν να λαμβάνει και να ερμηνεύει τα σήματα του μωρού που είναι ζωτικής σημασίας για την παροχή φροντίδας μπορεί να μας βοηθήσει να αναπτύξουμε καλύτερες θεραπείες για τις οικογένειες που πλήττονται από προβλήματα όπως αυτά.

(Psalm 119:66) Jehovah will help us to develop a sensible, balanced view of ourselves, and he will bless us for our humble attitude.
(Ψαλμός 119:66) Ο Ιεχωβά θα μας βοηθήσει να αναπτύξουμε λογική, ισορροπημένη άποψη για τον εαυτό μας και θα μας ευλογήσει για την ταπεινή μας στάση.

We need to recognize this diversity, as it may help us to develop more personalized approaches to treating obesity.".
Πρέπει να αναγνωρίσουμε αυτή την ποικιλομορφία, καθώς μπορεί να μας βοηθήσει να αναπτύξουμε πιο εξατομικευμένες προσεγγίσεις για τη θεραπεία της παχυσαρκίας”.

While this is into the future, the present studies may help us to develop an intervention that allows one to'have their steak and eat it too' with less concern for developing heart disease.".
Αν και αυτό αφορά το μέλλον, οι παρούσες μελέτες μπορούν να μας βοηθήσουν να αναπτύξουμε παρεμβάσεις που θα επιτρέπουν σε κάποιον να τρώει τη μπριζόλα του με λιγότερη ανησυχία».

Michel and his team will live up to this new challenge and help us to develop a new partnership with the UK after it will have left the EU.'.
Είμαι σίγουρος ότι θα ανταποκριθεί σε αυτή τη νέα πρόκληση και θα μας βοηθήσει να αναπτύξουμε μια νέα εταιρική σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά την αποχώρησή του από την Ευρωπαϊκή Ένωση».

Finally, to our partners from the Council and the Commission, I would like to say that we hope that this occasion can help us to develop a deeper strategic dialogue between Parliament, the Council and the Commission which will bring more democratic legitimacy to the hard work you are doing, Mr Solana and Mrs Ferrero-Waldner, in order to have more cooperation in our triangle.
Τέλος, στους συνεργάτες μας από το Συμβούλιο και την Επιτροπή, θα ήθελα να πω ότι ελπίζουμε πως αυτή η ευκαιρία θα μας βοηθήσει να αναπτύξουμε έναν βαθύτερο στρατηγικό διάλογο μεταξύ του Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, ο οποίος θα συνεισφέρει στη δημοκρατική νομιμοποίηση της σκληρής δουλειάς που κάνετε, κύριε Solana και κυρία Ferrero-Waldner, για να έχετε περισσότερη συνεργασία στο τρίγωνο μας.

Understanding transmission and all the different ways it happens can help us to develop effective interventions to reduce the spread of resistance,” Leonard says.
Η κατανόηση της μετάδοσης και όλοι οι διαφορετικοί τρόποι με τους οποίους μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο μπορούν να μας βοηθήσουν να αναπτύξουμε αποτελεσματικές παρεμβάσεις για να μειώσουμε την εξάπλωση της αντίστασης» λέει η Λέοναρντ.

Other types of personal information we collect help us to develop a profile of who is using our service and what their interests are.
Άλλοι τύποι των προσωπικών πληροφοριών που συλλέγουμε μας βοηθήσει να αναπτύξουμε ένα προφίλ που χρησιμοποιεί την υπηρεσία μας και ποια είναι τα συμφέροντά τους..

I am sure that he will live up to this new challenge and help us to develop a new partnership with the UK after it will have left the European Union.
Είμαι σίγουρος ότι θα ανταποκριθεί σε αυτή τη νέα πρόκληση και θα μας βοηθήσει να αναπτύξουμε μια νέα εταιρική σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά την αποχώρησή του από την Ευρωπαϊκή Ένωση».

I am sure that he will live up to this new challenge and help us to develop a new partnership with the United Kingdom after it will have left the European Union.".
Εξέφρασε τέλος τη βεβαιότητά του ότι«θα ανταποκριθεί επιτυχώς στη νέα αυτή πρόκληση και θα μας βοηθήσει να αναπτύξουμε μια νέα συνεργασία με το Ηνωμένο Βασίλειο μετά την έξοδό του από την Ε.Ε.».

I am sure that he will live up to this new challenge and help us to develop a new partnership with the United Kingdom" after it becomes the first country to leave the EU.
Είμαι σίγουρος ότι θα ανταποκριθεί σε αυτή τη νέα πρόκληση και θα μας βοηθήσει να αναπτύξουμε μια νέα εταιρική σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά την αποχώρησή του από την Ευρωπαϊκή Ένωση».

The Gospels impart information which can affect our lives for eternity, help us to develop a worldview built on the foundation of truth, and act as spiritual, moral, and ethical guideposts on the journey of our lives.
Τα Ευαγγέλια μας μεταδίδουν πληροφόρηση η οποία μπορεί να επηρεάσει τη ζωή μας για την αιωνιότητα, να μας βοηθήσει να αναπτύξουμε μια άποψη για τον κόσμο δομημένη πάνω στο θεμέλιο της αλήθειας και λειτουργούν σαν πνευματικοί, ηθικοί κατευθυντήριοι οδηγοί στο οδοιπορικό της ζωής μας.

Life detection is an increasingly important goal of NASA's planetary science missions, and this new work will help us to develop effective instruments and experiments that will expand the scope of what we look for,” said Lori Glaze, director of NASA's Planetary Science Division.
Ο εντοπισμός ζωής είναι σημαντικός στόχος των αποστολών της NASA, και αυτή η νέα δουλειά θα μας βοηθήσει να αναπτύξουμε αποτελεσματικά όργανα και πειράματα που θα επεκτείνουν το πεδίο αυτού που ερευνούμε», ανέφερε η Lori Glaze, επικεφαλής του Τμήματος Πλανητικής Επιστήμης της NASA.

Life detection is an increasingly important goal of NASA's planetary science missions, and this new work will help us to develop effective instruments and experiments that will expand the scope of what we look for,” says NASA's Planetary Science Division's acting director, Lori Glaze.
Ο εντοπισμός ζωής είναι σημαντικός στόχος των αποστολών της NASA, και αυτή η νέα δουλειά θα μας βοηθήσει να αναπτύξουμε αποτελεσματικά όργανα και πειράματα που θα επεκτείνουν το πεδίο αυτού που ερευνούμε», ανέφερε η Lori Glaze, επικεφαλής του Τμήματος Πλανητικής Επιστήμης της NASA.

Silence helps us to develop new brain cells.
Η σιωπή μας βοηθά να αναπτύξουμε καινούργια εγκεφαλικά κύτταρα.

This helps us to develop new content and to improve the way our website works.
Αυτό μας βοηθά να αναπτύξουμε νέο περιεχόμενο και να βελτιώσουμε τον τρόπο λειτουργίας της Ιστοσελίδας.

In our daily work, we encourage ourselves to strengthen our bond even more which helps us to develop innovative solutions together.
Κατά την εργασιακή μας καθημερινότητα ενθαρρύνουμε τους συναδέλφους μας να ενδυναμώνουν ακόμη περισσότερο το δεσμό, ο οποίος μας βοηθάει να αναπτύσσουμε μαζί καινοτόμες λύσεις.

This helps us to develop statistics on how often clicking on an advertisement on a GeekHub website results in a purchase or other action on the advertiser's website.
Αυτό μας βοηθά να αναπτύξουμε στατιστικά στοιχεία σχετικά με το πόσο συχνά το κλικ σε μια διαφήμιση σε μια τοποθεσία web της Microsoft καταλήγει σε αγορά ή άλλη ενέργεια στην τοποθεσία web του διαφημιζομένου.