What is the translation of " HOW DRAMATICALLY " in Greek?

• πόσο δραματικά
• πόσο εντυπωσιακά

Examples of using How dramatically in English and their translations into Greek

I don't know how dramatically.
Δεν ξέρω πόσο δραματικά.

Think of how dramatically our world has changed in just the last few decades.
Αρκεί να σκεφτούμε πόσο δραματικά έχει αλλάξει ο κόσμος μας τις τελευταίες τρεις δεκαετίες.

It just depends upon how dramatically it unfolds.
Από κει εξαρτάται το πόσο δραματική είναι η απελευθέρωση.

How dramatically we can change our results is largely a function of imagination.
Το πόσο πολύ μπορούμε να αλλάξουμε τα αποτελέσματά μας εξαρτάται κατά πολύ από τη φαντασία μας.

How is the situation over there and how dramatically has changed since the closing of the borders in the north?
Πώς θα περιγράφατε την κατάσταση εκεί και πόσο δραματικά άλλαξε από τότε που έκλεισαν τα σύνορα στο βορρά;?

The more muffled audio from my old set is now clear and crisp, and here is an example of how dramatically the video quality has improved.
Ο καλυμμένος ήχος από το παλαιό σύνολό μου είναι τώρα σαφής και τραγανός, και είναι εδώ ένα παράδειγμα για το πόσο εντυπωσιακά η τηλεοπτική ποιότητα έχει βελτιωθεί.

On Earth, we have seen how dramatically technology can accelerate in just 100 years.
Στη Γη είδαμε πόσο δραματικά μπορεί να εξελιχτεί η τεχνολογία σε μόλις 100 χρόνια.

For people living in cities ablaze with artificial lights, it can be hard to imagine how dramatically moonlight can change the night landscape.
Για τους ανθρώπους που ζουν σε πόλεις περιτριγυρισμένοι από τεχνητά φώτα, μπορεί να είναι δύσκολο να φανταστούν πόσο δραματικά μπορεί το φως του φεγγαριού να αλλάξει το νυχτερινό τοπίο.

On Earth, we have seen how dramatically technology can accelerate in just 100 years.
Στη Γη, έχουμε δει πόσο δραματικά μπορεί να επιταχυνθεί η τεχνολογία σε μόλις 100 χρόνια.

Neck wrinkles may not be listed first on your“Signs of Aging to Worry About” list, but once you reach a certain age you realize how dramatically neck wrinkles can alter your appearance.
Οι ρυτίδες στην περιοχή του λαιμού μπορεί να μην αναφέρονται ως τα πρώτα στην λίστα«Σημάδια γήρανσης προς ανησυχία», αλλά μόλις φτάσετε σε μια συγκεκριμένη ηλικία, αντιλαμβάνεστε πόσο δραματικά οι ρυτίδες του λαιμού μπορούν να αλλάξουν την εμφάνισή σας.

It is easy to forget how dramatically the world has changed in the last couple of hundred years.
Αρκεί να σκεφτούμε πόσο δραματικά έχει αλλάξει ο κόσμος μας τις τελευταίες τρεις δεκαετίες.

We knew that inequality had started to increase in the late'70s and the 1980s, but we didn't know how dramatically income concentration had increased, especially within the top 1%.
Γνωρίζαμε ότι η ανισότητα είχε αρχίσει να αυξάνεται στα τέλη της δεκαετίας του'70 και του'80… αλλά δεν ξέραμε το πόσο δραματικά είχε αυξηθεί, κυρίως για το 1%.

You will be amazed at how dramatically different things look just across the street from your hotel!
Θα εκπλαγείτε με το πόσο δραματικά διαφορετικά πράγματα φαίνονται ακριβώς απέναντι από το ξενοδοχείο σας!

With the United States' national unemployment rate hovering near 9 percent, users could filter the US population by various demographic and educational filters to see how dramatically rates varied.
Με τον δείκτη ανεργίας στις Ηνωμένες Πολιτείες να κυμαίνεται κοντά στο 9 τοις εκατό, οι χρήστες μπορούσαν να μελετήσουν τον πληθυσμό των ΗΠΑ με διάφορα φίλτρα-δημογραφικά ή που ορίζουν το επίπεδο μόρφωσης- για να δουν πόσο δραματική ποικιλία χαρακτήριζε τα ποσοστά.

With the next console the dream is to show how dramatically different the audio experience can be when we apply significant amounts of hardware horsepower to it.”.
Με την επόμενη κονσόλα, το όνειρο είναι να δείξουμε πόσο δραματικά αλλάζει η εμπειρία του ήχου όταν του δώσουμε λίγο παραπάνω'ιπποδύναμη'".

As we ponder the news that Prince Harry, the raffish younger son of the future king of England, has become engaged to Meghan Markle- an American actress who, like nearly everyone in this story so far(except Harry) is divorced- it is worth noting how dramatically Britain and the royal family have changed in the intervening years.
Καθώς σκεφτόμαστε την είδηση του αρραβώνα του πρίγκιπα Χάρι, του νεότερου γιου του μελλοντικού βασιλιά της Βρετανίας, και της Μέγκαν Μαρκλ, μιας Αμερικανίδας η οποία, όπως και άλλοι πολλοί στην ιστορία μας, είναι διαζευγμένη, αξίζει να παρατηρήσουμε πόσο δραματικά έχουν αλλάξει η Βρετανία και η βασιλική οικογένεια.

The Cisco Cloud Index, issued last week, forecasts how dramatically clouds are transforming business IT and consumer services.
Το Cisco Cloud Index, που δημοσιεύτηκε την προηγούμενη εβδομάδα, προβλέπει πόσο σημαντικά θα αλλάξει η τεχνολογία cloud την ΙΤ υποδομή των επιχειρήσεων και τις υπηρεσίες στους καταναλωτές.

And you can see how dramatically different these silk proteins are-- so this is sort of the beauty of the diversification of the spider silk gene family.
Και μπορείτε να δείτε πόσο πολύ διαφορετικές είναι αυτές οι πρωτεΐνες μεταξιού- αλλά αυτή είναι η ομορφιά της διαφοροποίησης της οικογένειας γονιδίων μεταξιού της αράχνης.

The new cinematic work interweaves nine short films by students and graduates of the Spiegel school with Perlov's original 33-minute documentary to illustrate how dramatically Israel's capital has changed in the past half century- politically, demographically, economically and culturally.
Το νέο κινηματογραφικό έργο συνυφαίνει εννέα ταινίες μικρού μήκους από φοιτητές και αποφοίτους της σχολης Sam Spiegel με το αρχικό 33-λεπτών ντοκιμαντέρ Perlov, για να δείξει πόσο δραματικά έχει αλλάξει η πρωτεύουσα του Ισραήλ τον τελευταίο μισό αιώνα-πολιτικά, δημογραφικά, οικονομικά και πολιτιστικά.

With the next console, it's a dream to show how dramatically different the sound experience can be when we use large amounts of hardware power on it.”.
Με την επόμενη κοσνόλα το όνειρο είναι να δείξουμε πόσο δραματικά διαφορετική μπορεί να είναι η ακουστική εμπειρία αν δώσουμε αρκετή ιπποδύναμη στο hardware που την υποστηρίζει.".

And I do feel a little ridiculous that I'm up here on this stage and I'm choosing to use my time to tell you about a 100-year-old story about the invention of a squishy kid's toy, but I would argue that the invention of the teddy bear, inside that story is a more important story, a story about how dramatically our ideas about nature can change, and also about how, on the planet right now, the stories that we tell are dramatically changing nature.
Και νιώθω πράγματι λίγο γελοίος που είμαι εδώ πάνω σ' αυτή τη σκηνή και επιλέγω να αφιερώσω χρόνο για να σας πω για μια ιστορία 100 ετών που αφορά στην εφεύρεση ενός χνουδωτού παιδικού παιχνιδιού, αλλά θα σας αποδείξω ότι η εφεύρεση του αρκουδιού, κρύβει μια πιο σημαντική ιστορία για το πόσο εντυπωσιακά μπορούν ν' αλλάξουν οι ιδέες μας για τη φύση, και επίσης για το πώς, στον πλανήτη αυτή τη στιγμή, οι ιστορίες που αφηγούμαστε αλλάζουν εντυπωσιακά τη φύση.

With the next console, the dream is to show how dramatically different the audio experience can be when we apply significant amounts of hardware horsepower to it.”.
Με την επόμενη κοσνόλα το όνειρο είναι να δείξουμε πόσο δραματικά διαφορετική μπορεί να είναι η ακουστική εμπειρία αν δώσουμε αρκετή ιπποδύναμη στο hardware που την υποστηρίζει.".

Ten years ago, no one would have believed how quickly and how dramatically the production of gas from rocks, which is extracted using water pressure and chemical agents, would transform the market.
Πριν από δέκα χρόνια κανένας δεν θα πίστευε πόσο γρήγορα και πόσο εντυπωσιακά θα μεταμόρφωνε την αγορά η παραγωγή φυσικού αερίου από βράχους, το οποίο εξάγεται χρησιμοποιώντας πίεση νερού και χημικούς παράγοντες.

It is still amazing, looking back at early and mid-2011, how dramatically and quickly the Arab Spring uprisings challenged and in many cases toppled the brittle old dictatorships of the Middle East.
Είναι εκπληκτικό, κοιτάζοντας πίσω στις αρχές και στα μέσα του 2011, πόσο δραματικά και γρήγορα οι εξεγέρσεις της Αραβικής Άνοιξης αμφισβήτησαν-και σε πολλές περιπτώσεις ανέτρεψαν- τις εύθραυστες παλιές«δικτατορίες» της Μέσης Ανατολής.

Your game has changed dramatically how did this happen?
Το παιχνίδι σου άλλαξε δραματικά, πώς συνέβη αυτό;?

Smartphones have dramatically changed how we live.
Smartphones έχουν αλλάξει δραματικά τον τρόπο που επικοινωνούμε.

How happy you are dramatically affects how happy and successful your kids are.
Το πόσο χαρούμενος είσαι επηρεάζει δραματικά το πόσο ευτυχισμένα και επιτυχημένα θα είναι τα παιδιά σας.