What is the translation of " HOW DRAMATIC " in Greek?

• πόσο δραματική
• πόσο δραματικό

Examples of using How dramatic in English and their translations into Greek

How dramatic are we?
Πόσο τραγικοί είμαστε;?

Think about how dramatic it will be.
Σκέψου πόσο δραματικό θα είναι.

How dramatic is that?
Πόσο δραματικό είναι αυτό;?

From your perspective how dramatic was it in your car?
Από τη δική σας πλευρά πόσο δραματική ήταν η κατάσταση στο αυτοκίνητο;?

How dramatic can you get?!
Πόσο δραματικό μπορεί να ναι!?

And now finally-- and look how dramatic this is-- this is what the GMT will see.
Και τελικά-δείτε πόσο συνταρακτικό είναι αυτό- αυτό θα δει το GMT.

How dramatic is this change?
Πόσο δραματική είναι αυτή η αλλαγή;?

Their actions represent how dramatic one can get in the field of love.
Οι πράξεις τους όμως αποδεικνύουν πόσο υποκριτικός μπορεί να γίνει κανείς στο πεδίο της αγάπης.

How dramatic! And charming!
ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙΣ ΠΑΛΙΟΚΑΘΙΚΙ… και γοητευτικό!

I knew I had shot them coming down, I didn't realise how dramatic it was until I had developed the film.
Ήξερα ότι τις είχα τραβήξει να πέφτουν, δεν συνειδητοποίησα πόσο δραματικό ήταν μέχρι που εμφάνισα το φιλμ».

How dramatic would such a life be!
Πόσο επιπόλαιη θα ήταν μια τέτοια κρίση!

I knew firsthand the experience that I had had And how dramatic the change in my life And my health had been.
Ξέρω από πρώτο χέρι την εμπειρία που είχα και πόσο δραματική υπήρξε η αλλαγή στη ζωή και στην υγεία μου.

So how dramatic is the situation?
Πόσο δραματική είναι στην πραγματικότητα η κατάσταση;?

That death at Montjuich-how wonderful, how dramatic it was, how it stirs the human soul!
Αυτός ο θάνατος στο Montjuich-πόσο δραματικός ήταν, πόσο επιβλητικός, πόσο συγκίνησε την ανθρώπινη ψυχή!

How dramatic is the relationship, really?
Πόσο δραματική είναι στην πραγματικότητα η κατάσταση;?

First of all, dear Colleagues, every time we meet we note how dramatic things are, and that is true for today's meeting too.
Πρώτα απ' όλα, αγαπητοί συνάδελφοι, κάθε φορά που βρισκόμαστε, λέμε πόσο δραματική είναι η στιγμή- και είναι πολύ δραματική, και σήμερα.

How dramatic, a man who lost everything, returned from the dead to wreak his terrible revenge.
Πόσο δραματικό, ένας άντρας που έχασε τα πάντα, επιστρέφει από τους νεκρούς για να πάρει την εκδίκησή του.

Owen has filmed many lion stories, but not even he could have known how dramatic and harrowing the story of the pride's youngest lioness would become.
Ο Όουεν έχει κινηματογραφήσει πολλές φορές λιοντάρια μα δεν μπορούσε να ξέρει πόσο δραματική και οδυνηρή θα μπορούσε να γίνει η ιστορία της νεότερης λέαινας της αγέλης.

Its not about how dramatic she is it about how she carries herself, how she behaves, how she talks.
Όχι για το πόσο δραματική είναι Είναι για το πώς επιδεικνύει τον εαυτό της Πώς συμπεριφέρεται, πώς μιλά.

Ever since Windows 8 was launched in October last year it has been criticized for how dramatic a change it is from previous versions of the world's most popular Operating System.
Από την κυκλοφορία των Windows 8 τον περασμένο Οκτώβριο, έχει επικριθεί πόσο δραματική είναι η αλλαγή από προηγούμενες εκδόσεις του πιο δημοφιλούς λειτουργικού συστήματος στον κόσμο.

We all realize how dramatic things would have been today if we did not dare to take specific(not pleasant, but necessary) measures.
Όλοι αντιλαμβανόμαστε πόσο δραματικά θα ήταν σήμερα τα πράγματα, εάν δεν τολμούσαμε να πάρουμε συγκεκριμένα(όχι ευχάριστα, αλλά αναγκαία) μέτρα.

The Water bar is a deep blue that is very representative of the element but it might not be for everyday use, depending on how dramatic one takes their regular beauty routine.
Το μπαρ Water είναι ένα βαθύ μπλε που είναι πολύ αντιπροσωπευτικό του στοιχείου, αλλά μπορεί να μην είναι για καθημερινή χρήση, ανάλογα με το πόσο δραματικό παίρνει την τακτική ρουτίνα ομορφιάς.

You know how dramatic Pierce gets.
Ξέρετε, πόσο δραματικός μπορεί να γίνει ο Πιρς.

I have always been interested in how sex hormones make male and female brains different, and this is a really wonderful example of how dramatic those differences can be.”.
Έχω πάντα ενδιαφέρεται για το πώς οι ορμόνες φύλου κάνουν τους άνδρες και τις γυναίκες εγκέφαλο διαφορετικό, και αυτό είναι ένα πραγματικά υπέροχο παράδειγμα πόσο δραματικές αυτές οι διαφορές μπορούν να είναι".

Depends on how dramatic and crazy I live the rest of my life.
Από εμάς εξαρτάται πόσο εξαρτημένοι και με εμμονές θέλουμε να ζήσουμε την υπόλοιπη ζωή μας….

Floreana is still only home to around 100 permanent residents, and if you stay a night or two at Pensión Wittmer it is easy to imagine the hardships suffered by the early settlers and how dramatic intrigues could so easily develop.
Η Floreana εξακολουθεί να φιλοξενεί μόνο περίπου 100 μόνιμους κατοίκους και αν μείνετε μια νύχτα ή δύο στο Pensión Wittmer, είναι εύκολο να φανταστεί κανείς τις δυσκολίες που υπέστησαν οι πρώτοι άποικοι και πόσο δραματικές intrigi θα μπορούσαν να αναπτυχθούν τόσο εύκολα.

As businesses, however, I don't think we truly understood how dramatic this decline in engagement(shares, likes, reactions, and comments) has been overall.
Ως επιχειρήσεις βέβαια, δεν νομίζω ότι κατανοήσαμε πραγματικά πόσο δραματική υπήρξε συνολικά αυτή η μείωση της διάδρασης(μετοχές, likes, αντιδράσεις και σχόλια) μέχρι τώρα.

To grasp how dramatic the change was, imagine that Washington nationalized all colleges and universities in the state of Massachusetts, Harvard included, and then ran them through political appointees.
Για να κατανοήσουμε πόσο δραματική ήταν η αλλαγή, φανταστείτε ότι η Ουάσιγκτον κρατικοποιεί όλα τα κολέγια και τα πανεπιστήμια στην πολιτεία της Μασαχουσέτης, του Χάρβαρντ συμπεριλαμβανομένου, και στη συνέχεια τα διοικεί με πολιτικά διορισμένα άτομα.

But for brands and businesses, I don't think you truly understand how dramatic this decline in engagement(shares, likes, reactions, and comments) has been overall.
Ως επιχειρήσεις βέβαια, δεν νομίζω ότι κατανοήσαμε πραγματικά πόσο δραματική υπήρξε συνολικά αυτή η μείωση της διάδρασης(μετοχές, likes, αντιδράσεις και σχόλια) μέχρι τώρα.

It is hard to overstate how dramatic this break is: Gulen's group was Erdogan's main ally in his power struggle.
Είναι δύσκολο να υπερεκτιμηθεί το πόσο δραματικό είναι αυτό το ρήγμα: η ομάδα του Γκιουλέν ήταν ο κύριος σύμμαχος του Ερντογάν στην πάλη για την εξουσία εναντίον του πλέον διαλυμένου κεμαλικού κατεστημένου του κράτους.