What is the translation of " I'M GOING TO HELL " in Greek?

• πάω στην κόλαση
• πηγαίνω στην κόλαση

Examples of using I'm going to hell in English and their translations into Greek

I'm going to hell.
Θα πάω στη κόλαση.

For this, I'm going to hell.
Γι' αυτό θα πάω στην κόλαση.

I'm going to hell.
Θα πάω στην κόλαση.

Evidently, I'm going to Hell.
Προφανώς, πηγαίνω στην κόλαση.

I'm going to hell.
Πηγαίνω στην κόλαση.

Because of you, I'm going to Hell!
Εξαιτίας σου θα πάω στην κόλαση.

I'm going to hell.
Ότι θα πάω στην κόλαση.

When I die, I'm going to hell.
Όταν πεθάνω, θα πάω στην κόλαση.

I'm going to hell.
Εγώ θα πάω στην κόλαση.

You still think I'm going to hell?
Ακόμα πιστεύεις ότι θα πάω στην κόλαση;?

I'm going to hell, Nuck.
Θα πάω στη κόλαση Νάκ.

Does that mean I'm going to hell, brother?
Μήπως θα πάω στην κόλαση, αδερφέ;?

I'm going to hell, Brian.
Πάω στην Κόλαση, Μπράιαν.

You think that means I'm going to hell?
Νομίζεις ότι τα μέσα Πάω στην κόλαση;?

And I'm going to hell.
Και θα πάω στην κόλαση.

Sometimes I worry, though, I'm going to hell instead.
Μερικές φορές ανησυχώ, ωςτοσο, θα πάω στην κόλαση τελικά.

And I'm going to hell?
Κι εγώ θα πάω στην Κόλαση;?

Truth is I know I'm going to hell.
Η αλήθεια είναι πως ξέρω ότι θα πάω στην κόλαση.

I'm going to Hell, Mother.
Θα πάω στην Κόλαση, μητέρα.

And I know I'm going to hell for it.
Και ξέρω πως θα πάω στην κόλαση.

I'm going to hell, Joseph.
Πηγαίνω στην κόλαση, Τζόζεφ.

Then i'm going to hell.
Τότε θα πάω στην Κόλαση.

I'm going to hell anyway.
Θα πάω στην κόλαση έτσι και αλλιώς.

Well, I'm going to hell.
Λοιπόν, θα πάω στην κόλαση.

I'm going to hell, but it's okay.
Θα πάω στην κόλαση, αλλά είναι εντάξει.

David, I'm going to hell.
Ντέιβιντ, θα πάω στην κόλαση.

I'm going to Hell, aren't I?.
Θα πάω στην κόλαση, έτσι δεν είναι;?

Oh, god, I'm going to hell.
Θεέ μου, θα πάω στην κόλαση.

I'm going to hell to await your arrival.
Θα πάω στη κόλαση να περιμένω την άφιξη σου.

The guy I'm going to hell for.
Εξαιτίας του θα πάω στην κόλαση.