Examples of using I'm going to hell in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I'm going to hell.
A pokolba megyek.Yes, but I'm going to Hell.
Igen, de én a Pokolra jutok.I'm going to hell.
Megyek a pokolba!You think I'm going to hell?
Azt hiszi, a pokolra jutok?I'm going to hell.
Elmegyek a pokolba.Evidently, I'm going to Hell.
Úgy tűnik, a pokolra jutok.I'm going to hell.
Pokolra fogok jutni.You still think I'm going to hell?
Még mindig azt hiszed, hogy pokolra jutok?I'm going to hell.
A pokolba fogok jutni.And I know I'm going to hell for it.
Tudom, hogy pokolra fogok miatta jutni.I'm going to hell for this.
Ezért pokolra jutok.With what I have done, I'm going to hell.
Amit elkövettem, én a pokolra jutok.Ooh, I'm going to hell.
Nagyon aggódom Adrianért és azért is, hogy, ha nem mondok semmit, akkor a pokolra kerülök és te is jössz velem.And I'm going to hell.
Pokolra fogok jutni.Truth is I know I'm going to hell.
Igazság szerint tudom, hogy a pokolba kerülök.I'm going to hell for this.
Ezért a pokolra kerülök.It's not like I'm going to hell or something.
Ez nem olyan, mintha a pokolba mennék, vagy ilyesmi.I'm going to hell as we speak.
Épp haladok a Pokolba, ahogy beszélünk.The guy I'm going to hell for.
Miatta jutok pokolra.I'm going to hell because I don't believe in him.”.
De itt szálljak pokolra, ha nem hiszem el!”.The guy I'm going to hell for.
Akiért a pokolra mennék.I'm going to hell but not with your death on my soul!
Én pokolra jutok úgyis, de a halálát nem veszem a lelkemre!Maybe I'm going to hell.
Lehet, hogy a pokolra fogok jutni.I'm going to hell when I die and I didn't have anything to do with it.
A pokolba megyek mikor meghalok, és ehhez semmi közöm.And I'm going to hell?
Én pedig a pokolba jutok?If I'm going to Hell anyway, I might as well do it.”.
Ha már úgyis a pokolba kell mennem, akkor legalább csináljam rendesen.".Now I'm going to hell, upstairs.
Most megyek a pokolba… az emeletre.Oh, man, I'm going to hell just for knowing you.
Ó, ember. Annyi is elég, a pokolra kerüléshez, hogy ismerlek téged.He said I was going to hell.
Aztán azt mondta, hogy menjek a pokolba.
