What is the translation of " I FLOAT " in Greek?

• επιπλέω
• πλέω
• αιωρούμαι

Examples of using I float in English and their translations into Greek

Then I floated.
Μετά επέπλεα.

I float and I think.
Λοιπόν, κολυμπούμε και πιστεύω.

And I floated.
Και επέπλευσα.

I'm disabled, can I float?
Είμαι ανάπηρη-ος, μπορώ να επιπλεύσω;?

Do I float in the air?
Επιπλέω στον αέρα;?

You might think that I float, you know.
Μπορεί να νομίζεις ότι πετάς.

Can I float if I have my period?
Μπορώ να επιπλεύσω εάν έχω περίοδο;?

So, every 10 days I float for 60 minutes.
Επίσης να σας αναφέρω ότι κάθε μέρα κάνω τρέξιμο για 60 λεπτά.

I floated at sea for days, nearly unconscious.
Μέρες επέπλεα αναίσθητος στη θάλασσα.

You think I float through life?
Πιστεύεις ότι ταξίδεψα στη ζωή?

I float between two living walls that move my life.
Ξεφλουδίζει ο τοίχος που χωρίζει στα δυό τη ζωή μου.

When should I float in poker?
Πότε πρέπει να ποντάρεις στο πόκερ;?

If I float an idea, by definition it IS an option.
Αν ρίξω μια ιδέα, εξ ορισμού ΕΙΝΑΙ είναι επιλογή.

I'm not male or female, I think I float somewhere in between.
Δεν είμαι άνδρας ούτε γυναίκα, νομίζω ότι αιωρούμαι κάπου ενδιάμεσα».

I float like a butterfly, sting like a bee.
X-ClevelandShowTeam[piko4] Πετάω σαν πεταλούδα, τσιμπάω σαν μέλισσα.

I tell my readers, I float between wandering clouds.
Λέω στους αναγνώστες μου, ότι επιπλέω ανάμεσα σε περιπλανώμενα σύννεφα.

I come from a world of stories, And upon my imagination, I float.
Έρχομαι από έναν κόσμο γεμάτο ιστορίες και μέσα στη φαντασία μου ταξιδεύω.

But as I float along I do see other colors… mosaics… all glittery.
Αλλά καθώς πλέω διαρκώς, βλέπω άλλα χρώματα… μωσαϊκά… όλα αστράφτουν.

The expressions“a drop in the ocean” and“I float in oceans of happiness” etc.
Οι εκφράσεις«σταγόνα στον ωκεανό»,«πλέω σε πελάγη ευτυχίας»,«η αγάπη του Θεού μάς περιβάλλει σαν τον ωκεανό» κλπ.

If I think I float and you think I float, then it happens.
Αν εγώ πιστεύω ότι επιπλέω και αν εσύ πιστεύεις ότι επιπλέω, τότε γίνεται.

I touch this one and that one, and if she responds I take her to me, and if not I float on to others.".
Αγγίζω τη μία και την άλλη, και εάν ανταποκρίνεται την παίρνω και εάν όχι πλέω σε άλλες».

I am submersed in the blinding light, I float inside the light, I am in light and I exult.
Λούζομαι από εκτυφλωτικό φώς, πλέω σε φώς, βρίσκομαι μέσα στο φώς και σε έκσταση.

Subject: I float next to the cache where his remaining energy is anchored and meld with it briefly.
Α: Πλέω δίπλα στην κρύπτη όπου είναι αγκυροβολημένη η εναπομείνασα ενέργειά του και συγχωνεύομαι μαζί της για λίγο.

Come on, aliens, I… I ain't scared of nothing because I float like a butterfly and… and sting like a bee, dawg.
Ελάτε, εξωγήινοι εγώ… δεν φοβάμαι τίποτα, γιατί επιπλέω σαν πεταλούδα… και τσιμπώ σαν μέλισσα, σκύλε.

I touch this one and that one, and if she responds I take her to me, and if not I float on to others.”.
Αγγίζω αυτήν κι αγγίζω εκείνην, και όποια ανταποκριθεί, την παίρνω σε μέν, και αν όχι, πλέω για άλλες,".

When I get in the water I float, because 80 percent of my body is lungs!
Όταν μπαίνω στο νερό μπορώ και επιπλέω γιατί το 80% του σώματός μου είναι πνευμόνια και το τυμπανόξυλό μου λειτουργεί σαν προπέλα!

I float on the glassy surface of the still dark lake land black in the night, silence as an echo a mote in your eyes.
Επιπλέω στην γυαλυστερή επιφάνεια της ασάλευτης λίμνης… μαύρο σε μαύρο, η σιώπη σαν ηχώ ένας κόκκος στα μάτια σου.

S:(subject gulps and squares her shoulders) I float in and sit down across from Clodees at a round table near the front of the bar.
Α:(μαζεύει και ξανατεντώνει τους ώμους της). Πλέω κινούμενος προς τα μέσα και κάθομαι απέναντι από τον Κλόντι, σ' ένα στρογγυλό τραπέζι, στο μπροστινό μέρος του μπαρ.

As I float above the universe swaggering, all people will have a renewed outlook, and everything will be revived.
Καθώς περιφέρομαι με μεγαλειώδη πομπή επάνω από το σύμπαν, όλη η ανθρωπότητα θα ανανεωθεί και τα πάντα θα αναζωογονηθούν.

It's after 9pm and I'm in the warm waters of Hotel Jen's 19th floor rooftop pool, the jacuzzi jets ripple around me as I float on my back, staring….
Είναι μετά το 21:00 και είμαι στα ζεστά νερά της πισίνας στον τελευταίο όροφο 19ο όροφο ξενοδοχείου Jen, οι πίδακες υδρομασάζ κυματισμός γύρω μου, όπως εγώ επιπλέουν στην πλάτη μου, κοιτάζοντας επάνω στα ψηλά κτίρια που ορυχείο αγκαλιάζουν.