What is the translation of " I FLOAT " in Polish?

• unoszę się
• pływam
• latam

Examples of using I float in English and their translations into Polish

I Float Alone.
Unoszę się sama.

Then I floated.
A potem zatonęłam.

I float on the air.
Unoszę się w powietrzu.

The fact that I float in my sleep?
Tym, że unoszę się we śnie?

I floated you the cash.
Pożyczyłam ci kasę.

They call me Mr. Magic Man I float on cloud nine.
Nazywają mnie Panem Magikiem/Płynę na dziewiątej chmurze.

Am I floating to heaven?
Czy unoszę się do nieba?

Then it happens. and you think I float, If I think I float.
I jeśli ty pomyślisz, że się wznoszę wtedy tak się stanie. Jeśli pomyślę, że się wznoszę.

I float through life like a fish.
Płynę przez życie niczym ryba.

I ain't scared of nothing because I float like a butterfly and… and sting like a bee, dawg.
Ja wcale się nie boję bo unoszę się jak motyl i… i żądle jak pszczoła, psy.

I float endlessly on Poseidon sea.
A ja dryfuję/po morzu Posejdona.

Maybe he had just figured the whole world out… and was about to tell me as I floated past.
Może odkrył prawdziwą naturę wszechrzeczy i chciał mi o tym opowiedzieć, gdy przepływałem obok niego.

As I floated, I fell down the stairs!
I płynąc… spadłam ze schodów!

They make me come to one of these You Seminars. and then, like, once a week, I float in mist, I do my Sudoku puzzles.
A potem raz w tygodniu zmuszają mnie, żebym przyszła na jedno z tych seminariów. Pływam we mgle, robię puzzle Sudoku.

I floated down The Columbia and the Hudson.
Płynęłam w dół** Columbii i Hudson.

They make me come to one of these You Seminars. I float in mist, I do my Sudoku puzzles, and then, like, once a week.
A potem raz w tygodniu zmuszają mnie, żebym przyszła na jedno z tych seminariów. Pływam we mgle, robię puzzle Sudoku.

I floated on a soft and dirge-like main.
Unosiłem się na łagodnych i żałobnych falach.

Mysteries of Love" had been previously featured in David Lynch's 1986 film Blue Velvet;"Rockin' Back Inside My Heart","Into the Night","I Float Alone" and"The World Spins" were performed in the 1990 Lynch production Industrial Symphony No. 1; and"The World Spins" is featured on the soundtrack to the 2003 film The Company.
Utwór Mysteries of Love występuje w filmie Blue Velvet(1986); Rockin' Back Inside My Heart, Into the Night, I Float Alone oraz The World Spins są obecne w sztuce Lyncha pt. Industrial Symphony No.

I floated it to the Irish as an option.
Podsunąłem ją Irlandczykom jako jedną z możliwości.

And you think I float I love you If I think I float then it happens.
I jeśli ty pomyślisz, że się wznoszę wtedy tak się stanie. Jeśli pomyślę, że się wznoszę.

I float like a butterfly, I sting like a bee.
Unoszę się jak motyl, kąsam jak osa”.

If I think I float, and you think I float, then it happens.
Jeśli pomyślę że latam… i ty pomyślisz, że latam… wtedy to się stanie.

I float like a butterfly, I sting like a bee!
Szybuję, jak motyl; żądlę, jak pszczoła!

If I think I float then it happens I love you and you think I float.
I ty pomyślisz, że latam… wtedy to się stanie. Jeśli pomyślę że latam.

I floated at sea for days nearly unconscious.
Nie wiem ile dni dryfowałem po morzu bliski nieprzytomności.

If I think I float then it happens I love you and you think I float.
Wtedy tak się stanie. i jeśli ty pomyślisz, że się wznoszę Jeśli pomyślę, że się wznoszę.

I float on the air of a pale blue moonlit night.
Unoszę się w powietrzu na tle bladoniebieskiego blasku Księżyca.

I tell my readers, I float between wandering clouds, carried by the love, I feel for you, with an extraordinary intensity.
Mówię czytelnikom… że unoszę się wśród chmur… niesiony miłości, jaką do ciebie żywię… o niezwykłej intensywności… jakiej dotąd nie znałem.

I float on air The nightingale sings gentle lullabies.
Unoszę się/w powietrzu…/Słowika delikatny/śpiew usypia mnie.

My friends and I floated for a good hour or so in the salty water, smearing nutrient-rich mud on our skin for a real“down to earth” spa experience.
Moje przyjaciółki i ja unosiłyśmy się przez dobrą godzinę na słonej wodzie, smarując potem swoją skórę bogatym w substancje odżywcze błotem, aby doświadczyć zwyczajnego,„przyziemnego” spa.

How to use "i float" in an English sentence

I float not knowing where it will take me.

I float back to reality with my spirit revitalised.

Friday I float the Delaware with my buddy Bill.

Services still shows up when I float over Galleries.

I float close and try to grab a hand.

Often times I float the flowers in the pool.

I float closer until I can see my chair.

I float face up, lost in the infinite blue.

I float with the 175 now due to experience.

How to use "pływam, latam, unoszę się" in a Polish sentence

Przede wszystkim nauka, bo Rodzice postawili mi warunek, że pływam jeśli w szkole jest wszystko w porządku.

Ja od lat pływam i nigdy nie popłynąłem w głąb morza – przyznaje Leszek Pytel.

Latam na nim drugi rok i jest wszystko w porządku.

Wydaje mi się, że nawet unoszę się w powietrzu i rzucam z góry te nasiona.

Trafiłam na świetnego pływackiego trenera, który zaraz na pierwszej lekcji zapowiedział mi, że od teraz mam zapomnieć, że pływam żabką.

Po prostu teraz to piankowe odkrycie sprawia że lekko unoszę się nad ziemią, marząc sobie o jej wypróbowaniu, tym dotyku, zapachu, efekcie.

Unoszę się, aby za chwilę opaść na dno.

Pływam 3 razy w tygodniu po 30-45 minut i noga w wodzie jest uda się pani dowlec na basen, to niech pani pływa w miarę możliwości żabką.

Tu nie było większego problemu, latam często do Polski, więc moja rodzina mniej lub bardziej akceptuje to w 100%.

Mój ojciec też umarł na raka, ale wcale z tego powodu nie latam po lekarzach w celu badania się.