What is the translation of " IMPLEMENT ACTIONS " in Greek?

• να εφαρμόζει δράσεις
• υλοποιούν δράσεις
• υλοποίηση δράσεων
• εφαρμογή δράσεων

Examples of using Implement actions in English and their translations into Greek

To design and implement actions for the protection and long term restoration of the habitat.
Σχεδιασμός και εφαρμογή δράσεων για την προστασία και μακροχρόνια αποκατάσταση του οικοτόπου.

This standard now requires the lab to plan and implement actions to address risks and opportunities.
Το Πρότυπο απαιτεί από το εργαστήριο να σχεδιάζει και να εφαρμόζει δράσεις για την αντιμετώπιση των κινδύνων και των ευκαιριών.

To design and implement actions for the protection and long term restoration of the habitat.
Να σχεδιάσει και να υλοποιήσει δράσεις για την προστασία και την μακροπρόθεσμη αποκατάσταση του οικοτόπου.

This standard requires the laboratory to plan and implement actions to address risks and opportunities.
Το Πρότυπο απαιτεί από το εργαστήριο να σχεδιάζει και να εφαρμόζει δράσεις για την αντιμετώπιση των κινδύνων και των ευκαιριών.

B implement actions and educational, social and voluntary mobility and youth empowerment programs.
B, για πάνω από 10 χρόνια, υλοποιούν δράσεις και εκπαιδευτικά, κοινωνικά και εθελοντικά προγράμματα κινητικότητας και ενδυνάμωσης νεολαίας.

An organization needs to plan and implement actions to address risks and opportunities.
Το Πρότυπο απαιτεί από το εργαστήριο να σχεδιάζει και να εφαρμόζει δράσεις για την αντιμετώπιση των κινδύνων και των ευκαιριών.

Develop and implement actions, studies and research in Cyprus, aimed at increasing awareness/ understanding the need for ethical behavior.
Η ανάπτυξη και εφαρμογή δράσεων, μελετών και ερευνών στην Κύπρο, με στόχο την αύξηση της επίγνωσης/αντίληψης για την ανάγκη ηθικής συμπεριφοράς.

Laboratories are required to plan and implement actions to address risks and opportunities.
Το Πρότυπο απαιτεί από το εργαστήριο να σχεδιάζει και να εφαρμόζει δράσεις για την αντιμετώπιση των κινδύνων και των ευκαιριών.

To design and implement actions for the protection and long term restoration of coastal dune with Juniperus spp. habitats.
Να σχεδιάσει και να εφαρμόσει δράσεις για την μακροπρόθεσμη προστασία και αποκατάσταση του οικοτόπου των παράκτιων αμμοθινών με είδη Juniperus.

The new standard expects the laboratory to plan and implement actions to address risks and opportunities.
Το Πρότυπο απαιτεί από το εργαστήριο να σχεδιάζει και να εφαρμόζει δράσεις για την αντιμετώπιση των κινδύνων και των ευκαιριών.

The two companies implement actions that inform and educate both motorway users and the general public on road safety issues.
Οι δύο εταιρείες υλοποιούν δράσεις που ενημερώνουν και εκπαιδεύουν τόσο τους χρήστες του αυτοκινητόδρομου, όσο και το ευρύ κοινό, πάνω σε θέματα οδικής ασφάλειας.

All of us who are participating in the official Greek chapter have a special responsibility to support and implement actions related to the goals of Open Knowledge International.
Όλοι εμείς που συμμετέχουμε στο επίσημο Ελληνικό παράρτημα έχουμε ιδιαίτερη ευθύνη να υποστηρίζουμε και να υλοποιούμε δράσεις για την επίτευξη των σκοπών του διεθνή Ιδρύματος Ανοικτής Γνώσης.

Its aim is to create policies and implement actions that safeguard health, with a special focus on the reduction of food-borne diseases worldwide.
Στόχος του είναι η δημιουργία πολιτικών και η εφαρμογή δράσεων με σκοπό τη διαφύλαξη της υγείας, με ιδιαίτερο σημείο εστίασης τη μείωση των ασθενειών που προέρχονται από τα τρόφιμα, σε παγκόσμιο επίπεδο.

The network aims at structuring volunteering activities giving validity to a bottom-up approach, where volunteers can decide and implement actions.
Το Δίκτυο στοχεύει στην οργάνωση εθελοντικών δραστηριοτήτων, ενισχύοντας τη προσέγγιση από τη βάση προς την κορυφή όπου οι εθελοντές μπορούν να αποφασίσουν και να εφαρμόσουν τις δράσεις τους.

In addition, the companies of OTE Group plan and implement actions for the prevention, education and awareness of employees in health and safety matters.
Επιπλέον, οι εταιρείες του Ομίλου σχεδιάζουν και υλοποιούν δράσεις για την πρόληψη, την εκπαίδευση και την ευαισθητοποίηση των εργαζομένων σε θέματα υγείας και ασφάλειας.

Multitrab Productions is an urban non-profit company based in Athens and aims to promote the work of greek and international artists as well as to organize and implement actions related to digital arts and digital culture.
Multitrab Productions είναι μια αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία που εδρεύει στην Αθήνα και αποσκοπεί στην προώθηση του έργου των Ελλήνων και διεθνών καλλιτεχνών καθώς και στην οργάνωση και υλοποίηση δράσεων σχετικών με τις ψηφιακές τέχνες και την ψηφιακή κουλτούρα.

The aim of the collaboration is to jointly design and implement actions that support the holistic approach to the cultural management of monuments in Greece.
Αντικείμενο της συνεργασίας είναι ο από κοινού σχεδιασμός και υλοποίηση δράσεων που να υποστηρίζουν την ολιστική προσέγγιση στην πολιτιστική διαχείριση των μνημείων στην Ελλάδα.

With initiatives in the area of health care and education to activities targeting not only our employees but their families as well, we at SingularLogic implement actions focusing on the well-being of our people!
Ξεκινώντας από τον τομέα της υγείας και της εκπαίδευσης και επεκτείνοντας τη δράση και την προσφορά μας σε ενέργειες που απευθύνονται όχι μόνο στους εργαζόμενους αλλά και στις οικογένειές τους, υλοποιούμε δράσεις με προσανατολισμό το«ευ ζην» των ανθρώπων της SingularLogic!

The Municipal and Prefectural Councils plan and implement actions in fields such as education, vocational guidance, employment, information and leisure time.
Τα Δημοτικά και Νομαρχιακά Συμβούλια σχεδιάζουν και υλοποιούν δράσεις σε τομείς της εκπαίδευσης του επαγγελματικού προσανατολισμού, της απασχόλησης, της πληροφόρησης, του ελεύθερου χρόνου κ.τ.λ.

In particular, it is targeted at cities that use innovation to improve their resilience and sustainability and provide new opportunities for citizens and cities that contribute to the creation of dynamic, innovative ecosystems, and work with citizens to make decisions and implement actions.
Απευθύνεται σε πόλεις που αξιοποιούν την καινοτομία για να βελτιώσουν την ανθεκτικότητα και βιωσιμότητά τους και να προσφέρουν νέες ευκαιρίες στους πολίτες, καθώς και πόλεις που συμβάλλουν στη δημιουργία δυναμικών καινοτόμων οικοσυστημάτων και συνεργάζονται με τους πολίτες στη λήψη αποφάσεων και την υλοποίηση δράσεων.

The geographical spatial units of cooperating LAGs, which implement actions under the Local Programmes LEADER, are integrated within the Network Nature 2000.
Οι γεωγραφικές χωρικές ενότητες των συνεργαζόμενων Ομάδων της Τοπικής Δράσης, οι οποίες υλοποιούν δράσεις στο πλαίσιο των Τοπικών Προγραμμάτων LEADER, εντάσσονται στο Δίκτυο Natura 2000.

Plan and implement actions to offset carbon dioxide emitted during the refining process, product transportation, petrol stations, etc.
Να σχεδιαστούν και να υλοποιηθούν δράσεις που συμβάλλουν στην αντιστάθμιση του διοξειδίου του άνθρακα που εκπέμπεται κατά τη διαδικασία διύλισης, τις μεταφορές των προϊόντων, τη λειτουργία των πρατηρίων κ. λπ.

We are committed to continue, with a new impetus, to plan and implement actions and initiatives aiming at always being close to the Greek society and State.
Δεσμευόμαστε να συνεχίσουμε με νέα δυναμική να σχεδιάζουμε και να υλοποιούμε δράσεις και πρωτοβουλίες με στόχο να βρισκόμαστε κοντά στην ελληνική κοινωνία και την πολιτεία.

We design and implement actions to enhance business partnerships that cover a wide range of interests across many sectors of the economy, delivering innovative, highly specialized solutions and wide-ranging applications.
Σχεδιάζουμε και υλοποιούμε δράσεις για την ενίσχυση επιχειρηματικών συνεργασιών οι οποίες καλύπτουν μεγάλο εύρος ενδιαφερόντων σε πολλούς κλάδους της οικονομίας, προσφέροντας καινοτόμες λύσεις υψηλής εξειδίκευσης και εφαρμογές μεγάλου εύρους.

This information is crucial to design policies, take targeted measures and implement actions at a central or local level that will mitigate, or even eliminate the problem locally.
Οι πληροφορίες αυτές είναι απαραίτητες προκειμένου να σχεδιαστούν πολιτικές, να παρθούν στοχευμένα μέτρα και να υλοποιηθούν δράσεις σε κεντρικό ή τοπικό επίπεδο, που θα μετριάσουν, ή ακόμα και θα εξαλείψουν τοπικά, το φαινόμενο.

Adopt and implement actions such as the“Digital Opportunity” programme, which enables young people to gain work experience and develop skills that meet the requirements of the labour market.
Να υιοθετήσουν και να εφαρμόσουν δράσεις όπως το πρόγραμμα"Ψηφιακή Ευκαιρία", το οποίο δίνει τη δυνατότητα στους νέους να αποκτήσουν εργασιακή εμπειρία και να αναπτύξουν δεξιότητες που να ικανοποιούν απαιτήσεις της αγοράς εργασίας.

This information is crucial to design policies, take targeted measures and implement actions at a central or local level that will mitigate, or even eliminate the problem locally.
Μόνο με αυτήν την πληροφορία μπορούν να σχεδιαστούν πολιτικές, να παρθούν τα απαραίτητα στοχευμένα μέτρα και να υλοποιηθούν δράσεις σε κεντρικό ή τοπικό επίπεδο, που θα μετριάσουν, ή ακόμα και θα εξαλείψουν τοπικά, το φαινόμενο.

In particular, it is targeted at cities that use innovation to improve their resilience and sustainability and provide new opportunities for citizens and cities that contribute to the creation of dynamic, innovative ecosystems, and work with citizens to make decisions and implement actions.
Συγκεκριμένα, απευθύνεται σε πόλεις που αξιοποιούν την καινοτομία για να ενισχύσουν τη βιωσιμότητά τους, προσφέροντας ευκαιρίες για την ενεργή συμμετοχή των πολιτών τους, καθώς και σε εκείνες που συμβάλλουν στη δημιουργία δυναμικών καινοτόμων οικοσυστημάτων και συνεργάζονται με τους πολίτες στη λήψη αποφάσεων και την υλοποίηση δράσεων.

To encourage members to develop and implement actions, initiatives, exchange of information and experiences in order to promote and develop the shipping industry in Cyprus and to develop as young professionals in the global maritime community.
Να ενθαρρύνει τα μέλη του στην ανάπτυξη και εφαρμογή δράσεων, ανάληψη πρωτοβουλιών, στην ανταλλαγή πληροφοριών και εμπειριών με σκοπό την προαγωγή και ανάπτυξη της ναυτιλίας στην Κύπρο αλλά και των μελών ως νέων επαγγελματιών στην παγκόσμια ναυτιλιακή κοινότητα.

The implementation of“smart” lighting is expected to reduce energy consumption at least by 60% whereas via the“smart” air quality monitoring system the Municipal Authority will be in position to better design and implement actions that will reduce atmospheric pollution and improve the quality of life of the residents.
Από την εφαρμογή«έξυπνου» φωτισμού αναμένεται μείωση κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας κατά τουλάχιστον 60%, ενώ με το«έξυπνο» σύστημα μέτρησης περιβαλλοντικών παραμέτρων η Δημοτική Αρχή θα μπορεί να σχεδιάσει καλύτερα και να υλοποιήσει δράσεις για τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, βελτιώνοντας την ποιότητα ζωής των κατοίκων.