What is the translation of " IMPLEMENT A SYSTEM " in Greek?

• να εφαρμόζουν ένα σύστημα
• εφαρμογή ενός συστήματος

Examples of using Implement a system in English and their translations into Greek

Think of how you could implement a system.
Δηλαδή σκεφτείτε πως χρησιμοποιείτε ένα σύστημα.

We implement a system of environmental Management en ISO14001.
Εφαρμόζει σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης ISO14001.

During the coming months China will implement a system of deposit insurance.
Η Κίνα θα θέσει σε ισχύ ένα σύστημα ασφάλειας των καταθέσεων τους ερχόμενους μήνες.

Implement a system for controlling transboundary movements of waste where permitted.
Η εφαρμογή συστήματος ελέγχου των διασυνοριακών μεταφορών αποβλήτων όπου αυτές επιτρέπονται.

In addition, the Parliament should implement a system for the timely monitoring and control of these documents.
Επιπλέον, το Κοινοβούλιο πρέπει να εφαρμόσει κάποιο σύστημα για την έγκαιρη παρακολούθηση και τον έλεγχο αυτών των εγγράφων.

Implement a system that identifies diagnostic errors, and includes steps to correct and prevent them.
Εφαρμογή ενός συστήματος που προσδιορίζει διαγνωστικά λάθη και περιλαμβάνει μέτρα για να τα διορθώσει και να τα αποτρέψει.

Offices and other places of work can implement a system to do this in a clear and effective way.
Τα γραφεία και άλλοι χώροι εργασίας μπορούν να εφαρμόσουν ένα σύστημα για να το κάνουν με έναν σαφή και αποτελεσματικό τρόπο.

Implement a system to respond to, and investigate, complaints and have measures in place to promptly recall any medicines if necessary, while informing the competent authorities of their action.
Να εφαρμόζουν ένα σύστημα για την καταγραφή και την εξέταση των καταγγελιών και να εφαρμόζουν μέτρα για την έγκαιρη απόσυρση οποιωνδήποτε φαρμάκων κριθεί απαραίτητο, ενημερώνοντας τις αρμόδιες αρχές για τις ενέργειές τους.

Alongside the overall fee cut, the changes will also implement a system of perverse financial incentives.
Παράλληλα με τη συνολική περικοπή αμοιβής, οι αλλαγές θα εφαρμόσουν επίσης το σύστημα των στρεβλών οικονομικών κινήτρων.

Implement a system of Regulated Third Party Access to the transmission and distribution systems based on published tariffs, applicable to all eligible customers and applied objectively and without discrimination between system users.
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν την εφαρμογή ενός συστήματος για την πρόσβαση τρίτων στα συστήματα μεταφοράς και διανομής με βάση δημοσιευμένα τιμολόγια, το οποίο ισχύει για όλους τους πελάτες και εφαρμόζεται αντικειμενικά και χωρίς διακρίσεις μεταξύ των χρηστών του συστήματος..

When this Regulation does not harmonize administrative sanctions or if necessary in other cases, for example in cases of serious infringements of this Regulation, Member States should implement a system of effective, proportionate and dissuasive penalties.
Όταν ο παρών κανονισμός δεν εναρμονίζει διοικητικές ποινές ή αν είναι αναγκαίο σε άλλες περιπτώσεις, λόγου χάρη σε περιπτώσεις σοβαρών παραβάσεων του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εφαρμόζουν ένα σύστημα αποτελεσματικών, αναλογικών και αποτρεπτικών ποινών.

In addition, DG RELEX should implement a system for the timely monitoring and control of these documents.
Επιπλέον, η ΓΔ RELEX πρέπει να εφαρμόσει σύστημα για την έγκαιρη παρακολούθηση και τον έλεγχο αυτών των εγγράφων.

(152) Where this Regulation does not harmonise administrative penalties or where necessary in other cases, for example in cases of serious infringements of this Regulation, Member States should implement a system which provides for effective, proportionate and dissuasive penalties.
Όταν ο παρών κανονισμός δεν εναρμονίζει διοικητικές ποινές ή αν είναι αναγκαίο σε άλλες περιπτώσεις, λόγου χάρη σε περιπτώσεις σοβαρών παραβάσεων του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εφαρμόζουν ένα σύστημα αποτελεσματικών, αναλογικών και αποτρεπτικών ποινών.

In addition, DG RELEX should implement a system for the timely monitoring and control of these documents.
Επιπλέον, η ΓΔ RELEX πρέπει να εφαρμόσει σύστημα για την έγκαιρη παρακολούθηση και τον έλεγχο αυτών των εγγράφων. Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 201 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ 9.2.

It is no less concerning that in this case, despite the club being made aware of their breaches on two previous occasions[and] the resources available to the club, they failed to deal with these and implement a system to correct this,” the panel said.
Δεν είναι λιγότερο ανησυχητικό ότι σε αυτήν την υπόθεση, παρότι γνωστοποιήθηκαν στον σύλλογο οι προηγούμενες δύο παραβιάσεις και παρά τους πόρους που διαθέτει ο σύλλογος, απέτυχαν να αντιμετωπίσουν το ζήτημα και να εφαρμόσουν ένα σύστημα για να διορθώσουν τα πράγματα", ανέφερε η επιτροπή που εξέτασε την υπόθεση.

To obtain approval, the establishment must devise and implement a system whereby the eligible meat and/or eligible product is identifiable and all meat can be traced back to the eligible animal, or after cutting, to the animals cut in the same batch.
Για να εγκριθεί, η εγκατάσταση πρέπει να καταρτίζει και να εφαρμόζει ένα σύστημα με το οποίο το επιλέξιμο κρέας ή/και τα επιλέξιμα προϊόντα μπορούν να αναγνωρίζονται και το οποίο επιτρέπει τον εντοπισμό της προέλευσης του κρέατος από το επιλέξιμο ζώο ή, μετά τον τεμαχισμό, από τα τεμαχιζόμενα ζώα της ίδιας παρτίδας.

The European External Action Service should take steps to ensure that staff deliver at appropriate intervals documents confirming their personal situation and implement a system for the timely monitoring of these documents(see the 2011 annual report, paragraph 9.25).
Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης πρέπει να λάβει μέτρα προκειμένου να διασφαλίζει ότι οι υπάλληλοι υποβάλλουν ανά ενδεδειγμένα χρονικά διαστήματα έγγραφα που βεβαιώνουν την προσωπική τους κατάσταση, καθώς και να εφαρμόσει σύστημα για την έγκαιρη παρακολούθηση των εγγράφων αυτών(βλέπε ετήσια έκθεση για το 2011, σημείο 9.25).

In addition, DG RELEX should implement a system for the timely moni toring and control of these documents.(*) Under the approach for rotating the in-depth examination of internal control systems among the Institutions, the follow-up of these recommendations will be performed in future years. Court's analysis of the progress made In most respects.
Επιπλέον, η ΓΔ RELEX πρέπει να εφαρμόσει σύστημα για την έγκαιρη παρακολούθηση και τον έλεγχο αυτών των εγγράφων. Ανάλυση του Συνεδρίου σχετικά με την πραγματοποιηθείσα πρόοδο Ως επί το πλείστον Μερικώς(*) Στο πλαίσιο της προσέγγισης της εκ περιτροπής ενδελεχούς εξέτασης των συστημάτων εσωτερικού ελέγχου των θεσμικών οργάνων, η παρακολούθηση των εν λόγω συστάσεων θα πραγματοποιηθεί τα επόμενα χρόνια.

Parliament has taken note of the Court's observations. The European Parliament should take steps to ensure that staff deliver at appropriate intervals documents confirming their personal situation and implement a system for the timely monitoring of these documents(see the 2011 annual report, paragraph 9.12).
Η Επιτροπή πρέπει να λάβει μέτρα προκειμένου να διασφαλίζει ότι οι υπάλληλοι υποβάλλουν ανά ενδεδειγμένα χρονικά διαστήματα έγγραφα που βεβαιώνουν την προσωπική τους κατάσταση, καθώς και να εφαρμόσει σύστημα για την έγκαιρη παρακολούθηση των εγγράφων αυτών(βλέπε ετήσια έκθεση για το 2011, σημείο 9.19).

In addition, the Parliament should implement a system for the timely monitoring and control of these documents. Commission- DG RELEX As mentioned in Annex 7.4 of the 2010 Annual Report the creation of the European External Action Service(EEAS) would be an opportunity to remind staff of the obligations to update files when rights are concerned and to set up adequate controls.
Επιπλέον, το Κοινοβούλιο πρέπει να εφαρμόσει σύστημα για την έγκαιρη παρακολούθηση και τον έλεγχο αυτών των εγγράφων. Επιτροπή- ΓΔ Relex Καταβολή κοινωνικών επιδομάτων και παροχών στους υπαλλή Όπως αναφέρθηκε στο παράρτημα 7.4 της ετήσιας έκθεσης για το οικονομικό έτος 2010, η δημιουργία της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης(ΕΥΕΔ) αποτελεί ευκαιρία να υπενθυμιστούν στους υπαλλήλους οι υποχρεώσεις τους για ενημέρωση των φακέ λων τους όσον αφορά τα δικαιώματά τους, καθώς και να καθιε ρωθούν κατάλληλοι έλεγχοι.

Updating of the personal situation and of allowances received by staff The Commission should take steps to ensure that staff deliver at appropriate intervals documents confirming their personal situation and implement a system for the timely monitoring of these documents(see the 2011 annual report, paragraphs 9.19 and 9.34).
Ενημέρωση των στοιχείων που αφορούν την προσωπική κατάσταση των υπαλλήλων και των επιδομάτων που αυτοί λαμβάνουν Η Επιτροπή πρέπει να λάβει μέτρα προκειμένου να διασφαλίζει ότι οι υπάλληλοι υποβάλλουν ανά ενδεδειγμένα χρονικά διαστήματα έγγραφα που βεβαιώνουν την προσωπική τους κατάσταση, καθώς και να εφαρμόσει σύστημα για την έγκαιρη παρακολούθηση των εγγράφων αυτών(βλέπε ετήσια έκθεση για το 2011, σημεία 9.19 και 9.34).

Implementing a system that offers incentives for employees who surpass their goals or produce high quality work might be something to look into.
Η εφαρμογή ενός συστήματος που προσφέρει κίνητρα για εργαζόμενους που ξεπερνούν τους στόχους τους ή παράγουν εργασία υψηλής ποιότητας μπορεί να είναι κάτι που πρέπει να εξεταστεί.

The ISO 9001:2001 International Standard implements a system of standards and procedures that ensures product uniformity across manufacturing process.
Το διεθνές πρότυπο του ISO 9001:2001 εφαρμόζει ένα σύστημα των προτύπων και των διαδικασιών που εξασφαλίζει ομοιομορφία προϊόντων πέρα από τη διαδικασία παραγωγής.

Based on this model, the team designed and implemented a system that classifies and evaluates customer feedback.
Με βάση αυτό το μοντέλο, η ομάδα σχεδίασε και υλοποίησε ένα σύστημα που ταξινομεί και αξιολογεί τα σχόλια των πελατών.

The company harnesses the potential of Greek land and implements a system of integrated agricultural management within the framework of contract farming, supporting Greek farmers in practice.
Η εταιρεία αξιοποιεί τις δυνατότητες της ελληνικής γης και εφαρμόζει ένα σύστημα ολοκληρωμένης αγροτικής διαχείρισης στο πλαίσιο της συμβολαιακής γεωργίας, στηρίζοντας έμπρακτα τους Έλληνες αγρότες.

Designed and implemented a system for retrieving and sorting large(2gb+) access logs from across Ford Motor Company's B2B UNIX clusters.
Σχεδίασε και υλοποίησε ένα σύστημα για την ανάκτηση και τη διαλογή μεγάλο(2GB+) πρόσβαση κορμών από όλη ομίλων B2B UNIX Ford Motor Εταιρείας.

Our Quality Policy aims at implementing a system of methods and processes that will lead to continual activity improvement, ensuring constant provision of high quality services based on our customer and normative requirements.
Η Πολιτική Ποιότητάς μας στοχεύει στην εφαρμογή ενός συστήματος μεθόδων και διαδικασιών που θα οδηγεί σε συνεχή βελτίωση των δραστηριοτήτων μας, διασφαλίζοντας τη σταθερή παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών με βάση τις απαιτήσεις των πελατών μας και τις κανονιστικές απαιτήσεις.

Besides the long-term objectives which the European Union has set for these countries, we should also define specific short-term objectives, as well as implementing a system to assess to what extent these countries comply with established principles of cross-border cooperation.
Εκτός από τους μακροπρόθεσμους στόχους που έχει θέσει η Ευρωπαϊκή Ένωση για τις χώρες αυτές, θα πρέπει να καθορίσει επίσης ειδικούς βραχυπρόθεσμους στόχους, καθώς και την εφαρμογή ενός συστήματος για να διαπιστωθεί σε ποιο βαθμό αυτές οι χώρες συμμορφώνονται με τις καθιερωμένες αρχές της διασυνοριακής συνεργασίας.

UCC Registered Exporter System(REX) The REX project aims at implementing a system that will provide up-to-date and complete information on registered exporters established in non-EU countries exporting goods to the EU under preferential trade arrangements.
ΕΤΚ- Σύστημα Εγγεγραμμένων Εξαγωγέων(ΣΕΕ) Το έργο ΣΕΕ αποσκοπεί στην υλοποίηση ενός συστήματος το οποίο θα παρέχει επικαιροποιημένες και πλήρεις πληροφορίες για εγγεγραμμένους εξαγωγείς που είναι εγκατεστημένοι σε χώρες εκτός ΕΕ και εξάγουν εμπορεύματα στην ΕΕ με προτιμησιακό καθεστώς.

OR Thesis Is expected to 1 contribute new knowledge to research on Social Information Systems and/ or 2 contribute knowledge to a more applied level(eg by designing/ implementing a system or method).
Η Διατριβή αναμένεται να 1 συνεισφέρει καινούργιες γνώσεις στην έρευνα για τα Κοινωνικά Πληροφοριακά Συστήματα και 2 να συνεισφέρει γνώσεις σε πιο εφαρμοσμένο επίπεδο(π.χ., με τη σχεδίαση/ υλοποίηση ενός συστήματος ή μεθόδου).