What is the translation of " IMPLEMENT A SYSTEM " in Romanian?

• implementarea unui sistem
• să pună în aplicare un sistem
• să implementeze un sistem
• să instituie un sistem

Examples of using Implement a system in English and their translations into Romanian

Implement a system using appropriate equipment.
Să puneţi în aplicare un sistem folosind echipamente corespunzătoare.

Developing educational materials and implement a system of quality assurance and assessment;
Elaborarea materialelor educaţionale și punerea în aplicare a unui sistem de asigurare a calităţii şi de evaluare;

Implement a system of ecommerce and electronic transactions within.
Implementarea unui sistem informatic de comerţ şi tranzacţii electronice în cadrul.

In addition, the Parliament should implement a system for the timely monitoring and control of these documents.
În plus, Parlamentul ar trebui să instituie un sistem care să permită monitorizarea și controlul acestor documente în timp util.

Implement a system to monitor the number of visits for each offer.
Implementarea unui sistem de monitorizare a numarului de vizite pentru fiecare oferta.

Now that President Obama's outstretched hand has also been spurned, the West has no alternative except to threaten and immediately implement a system of sanctions that are effective and severe yet selective so that they do not affect the people.
Acum că mâna întinsă de preşedintele Obama a fost, de asemenea, respinsă, vestul nu are nicio altă alternativă decât să ameninţe cu şi să implementeze un sistem de sancţiuni care să fie eficiente şi severe, dar totuşi selective, astfel încât să nu-i afecteze pe cetăţeni.

Implement a system to inform about all faults encountered during the daily routine.
Implementarea unui sistem de informare a tuturor defecțiunilor întâlnite în rutina zilnică.

Where this Regulation does not harmonise administrative penalties or where necessary in other cases, for example in cases of serious infringements of this Regulation, Member States should implement a system which provides for effective, proportionate and dissuasive penalties.
În cazul în care prezentul regulament nu armonizează sancțiunile administrative sau în alte cazuri, acolo unde este necesar, de exemplu în cazul unor încălcări grave ale prezentului regulament, statele membre ar trebui să pună în aplicare un sistem care să prevadă sancțiuni eficace, proporționale și disuasive.

In addition, DG RELEX should implement a system for the timely monitoring and control of these documents.
În plus, DG RELEX ar trebui să instituie un sistem care să permită monitorizarea și controlul acestor documente în timp util.

(152) Where this Regulation does not harmonise administrative penalties or where necessary in other cases, for example in cases of serious infringements of this Regulation, Member States should implement a system which provides for effective, proportionate and dissuasive penalties.
(152) În cazul în care prezentul regulament nu armonizează sancțiunile administrative sau în alte cazuri, acolo unde este necesar, de exemplu în cazul unor încălcări grave ale prezentului regulament, statele membre ar trebui să pună în aplicare un sistem care să prevadă sancțiuni eficace, proporționale și disuasive. Natura unor astfel de sancțiuni, penale sau administrative.

Implement a system of active ANC noise cancellation(not during calls) which guarantees better listening quality by filtering out external noise for around one 30%.
Implementarea unui sistem de anularea activă a zgomotului ANC(nu în timpul apelurilor), ceea ce garantează o calitate mai bună a ascultării prin filtrarea zgomotului extern pentru aproximativ un 30%.

By making minor modifications to a sample form template from Microsoft Office InfoPath 2007 and creating a document library on a Windows SharePoint Services 3.0 site, you can implement a system that you can use to take meeting notes in a consistent way, send the notes to every meeting attendee, and store those notes in a SharePoint Services document library.
Ca să îl puteți consulta cu ușurință. Prin a face modificări minore într-un șablon formular eșantion din Microsoft Office InfoPath 2007 și creați o bibliotecă de documente pe un site Windows SharePoint Services 3.0, să implementeze un sistem pe care le puteți utiliza să luați notițe într-un mod uniform, trimiteți note la fiecare participant de întâlnire, și stocați aceste note într-o bibliotecă de documente SharePoint Services.

Implement a system to respond to, and investigate, complaints and have measures in place to promptly recall any medicines if necessary, while informing the competent authorities of their action.
Să pună în aplicare un sistem de înregistrare și analiză a reclamațiilor și să adopte măsuri de retragere promptă a oricăror produse medicamentoase, dacă este cazul, informând în același timp autoritățile competente cu privire la această acțiune.

The project will implement a system for the management of seasonal migration of Moroccan workers towards a group of agricultural municipalities in Spain which every year need a larger quantity of foreign labour force for the strawberry and citrus fruit cultivations.
Proiectul va pune în aplicare un sistem de gestionare a migraţiei sezoniere a lucrătorilor marocani către o serie de oraşe agricole din Spania, care necesită în fiecare an o cantitate crescândă de forţă de muncă străină pentru culturile de căpşuni şi citrice.

Implementing a system of predictive and proactive maintenance.
Implementarea unui sistem de mentenanță predictivă și proactivă.

Used CPU, implemented a system to optimize production rates.
CPU folosit, implementat un sistem pentru a optimiza ratele de producție.

Facilitating the employment of young people in the rural area by implementing a system of tax incentives and financial aid from central and local public authorities;
Facilitarea angajării tinerilor în mediul rural prin implementarea unui sistem de facilităţi fiscale şi ajutoare financiare din partea autorităţilor publice centrale şi locale; crearea unui sistem de creditare pentru efectuarea studiilor;

(c) for all medical exposures the undertaking implements a system for the registration and analysis of events involving or potentially involving accidental or unintended exposures;
(c) pentru toate expunerile în scopuri medicale, întreprinderea pune în aplicare un sistem pentru înregistrarea și analiza evenimentelor care implică sau care pot implica expuneri accidentale sau neintenționate;

Also in 2008, was implemented a system of integrated management for quality and safety in alimentation. The system was in concordance with the ISO 22000 and HACCP standards.
Tot in 2008 s-a implementat un sistem de management integrat de calitate-siguranta alimentara, in conformitate cu prevederile standardelor ISO 22000 si HACCP si s-a obtinut certificarea.

(d) expenditure on establishing and implementing a system for checking compliance with the measures adopted by the organisation for applying the quality improvement plan.
Cheltuielile de instituire sau de punere în aplicare a unui sistem de control al respectării măsurilor adoptate de organizaţie pentru aplicarea planului de îmbunătăţire a calităţii.

The GSP is applied through successive regulations implementing a system of generalised tariff-related preferences, generally for three years at a time.
SPG este aplicat prin regulamente succesive care implementează un sistem de preferințe tarifare generalizate, în general pentru perioade de câte trei ani.

In addition, Filco has implemented a system whereby the role of certain keys can be changed or even stopped.
În plus, Filco a implementat un sistem prin care rolul anumitor taste poate fi modificat sau chiar oprit.

FAT implemented a System for Quaity management- ISO 9001:2008, and a System for environmental management- ISO 14001:2004.
FAT ltd are implementate sistemele de management al calitatii: ISO 9001:2008 si de management al mediului inconjurator- ISO 14001:2004.

Improve internal and external communication by implementing a system that allows the exchange of ideas and information between departments and employees from different departments, respectively between the UPFR coordinators and the users of recorded music and videos;
Îmbunătăţirea comunicării interne şi externe prin implementarea unui sistem care să permită schimbul de idei şi informaţii între departamente şi angajaţi din diferite departamente, pe de o parte, şi între coordonatorii UPFR şi utilizatori, pe de altă parte;

In the tourist area of city Lipova is currently implementing a system of waste management, worth almost 1 million euro with a contribution from European Union.
În zona turistică a oraşului arădean Lipova este în curs de implementare un sistem de de gestionare a deşeurilor menajere, în valoare de aproximativ 1 milion lei, o parte din banii fiind contribuţia Uniunii Europene.

Play the game 1100 AD is more fun with your friends, because in the game perfectly implemented a system of clans and guilds, and join the clan are worth.
Joaca de joc 1100 AD este mult mai distractiv cu prietenii tai, pentru că în joc perfect implementat un sistem de clanuri și de bresle, și să se alăture clanului sunt în valoare.

A special financial contribution of up to 50% of eligible expenditure per Member State per year may be granted for implementing a system to assess expenditure incurred in controlling the common fisheries policy.
O contribuţie financiară specifică cu o rată ce nu poate depăşi 50% din volumul cheltuielilor eligibile, pe an şi pe ţară, poate fi alocată pentru punerea în practică a unui sistem de evaluare a cheltuielilor efectuate pentru activitatea de control a politicii comune în domeniul pescuitului.

Antibiotice reported an important boost of both profit and turnover- the fruit of constant investments and the management policy of the past five years, and implemented a system of management by objectives, intended to increase the company's performance on all levels.
Antibiotice inregistreaza un important salt al indicatorilor economici- profit si cifra de afaceri- rod al investitiilor si politicii de management din ultimii 5 ani, si implementeaza un sistem de management prin obiective, destinat cresterii performantei companiei la toate nivelurile.

If the company is not ready for all the cost, there is a middle path, implementing a system of WM(Warehouse Management), able to bring significant cost reductions.
In cazul in care compania nu este pregatita pentru un astel de cost, exista calea demijloc a implementarii unui sistem de WM(Warehouse Management) capabil sa aduca reduceri semnificative de costuri.

The first stage of the SSA programme was launched in 2009, with the purpose of implementing a system that will allow Europe to autonomously monitor the space environment and mitigate hazards to the population and to infrastructure both in orbit and on the ground.
Prima etapă a programului a fost lansată în 2009, cu scopul de a implementa un sistem care să permită Europei să monitorizeze în mod autonom mediul spațial și să gestioneze posibile pericole la adresa populației sau a infrastructurii de pe orbită sau de la sol.