What is the translation of " IMPLEMENT A STRATEGY " in Romanian?

• implementarea unei strategii
• pune în aplicare o strategie
• implementa o strategie
• să implementeze o strategie

Examples of using Implement a strategy in English and their translations into Romanian

Formulate and implement a strategy.
Formulaţi şi implementaţi o strategie.

I am the one through whom you can achieve a perfect timing and implement a strategy.
Ei sunt cei prin care se ajunge la o sincronizare perfecta si la o strategie indeplinita.

We cannot implement a strategy in just one year.
Nu putem pune în aplicare o strategie doar în decursul unui an.

Uka said that WHO has recommended since 2000 that the country implement a strategy to address infant and child illnesses.
Uka a declarat că OMS a recomandat din 2000 ca ţara să implementeze o strategie de combatere a bolilor în rândul bebeluşilor şi copiilor.

Adopt and implement a strategy to combat discrimination against members of minority groups, including religious groups(United States of America);
Să adopte și să implementeze o strategie pentru combaterea discriminării împotriva membrilor grupurilor minoritare, incluzând grupuri religioase(Statele Unite ale Americii);

Our solutions will help you to implement a strategy that meets your goals.
Solutiile oferite de noi te vor ajuta sa implementezi o strategie prin care iti vei realiza obiectivele.

This guide, the main result of the project, covers the training needed for leaders of an adult education centre on how to train both their administrative staff and their teachers to plan and implement a strategy of digitalisation.
Acest ghid, principalul rezultat al proiectului, acoperă instruirea necesară pentru liderii unui centru de educație pentru adulți cu privire la modul de instruire a personalului administrativ și a cadrelor didactice pentru planificarea și implementarea unei strategii de digitalizare.

Romslot thus intends to implement a strategy of public communication, well established.
Romslot si-a propus sa implementeze in acest scop o strategie de comunicare publica bine pusa la punct.

The representative of this breed is very purposeful- having set a goal before him, he will definitely develop and implement a strategy that will lead a restless terrier to it.
Reprezentantul acestei rase este foarte orientat spre obiective- stabilind un scop, cu siguranță va dezvolta și va pune în aplicare o strategie care va duce un terrier neliniștit la acesta.

This course will help you build and implement a strategy for helping others work through their conflict.
Acest curs va va invata cum sa construiti si implementati o strategie in a-i ajuta pe cei ce se regasesc intr-un asemenea conflict.

With an eye always on the future, Sharp's Managed Print Services are provided through a proven five-step process, starting with a thorough assessment of your immediate needs and working with you to define and implement a strategy to support your future.
Având întotdeauna o perspectivă asupra viitorului, Serviciile gestionate de imprimare de la Sharp sunt oferite printr-un proces în cinci etape, testat în timp, pornind de la o evaluare detaliată a nevoilor dvs. imediat și lucrând cu dvs. pentru a defini și implementa o strategie care să vă susțină viitorul.

Our solutions will help you to develop, shape and implement a strategy that meets the goals of your organisation.
Solutiile noastre te vor ajuta sa construiesti, sa modelezi si sa implementezi o strategie care indeplineste obiectivele organizatiei.

The Toolkit for developing digitalisation strategies, the main result of the project, covers the training needed for leaders of an adult education centre on how to train both their administrative staff and their teachers to plan and implement a strategy of digitalisation.
Setul de instrumente pentru dezvoltarea strategiilor de digitalizare, principalul rezultat al proiectului, acoperă instruirea necesară pentru liderii unui centru de educație pentru adulți cu privire la modul de instruire a personalului administrativ și a cadrelor didactice pentru planificarea și implementarea unei strategii de digitalizare.

Another important objective in his agenda will be to develop and implement a strategy for the company's regional growth.
Un alt obiectiv important al mandatului său va fi dezvoltarea şi implementarea strategiei care are în vedere dezvoltarea regională a companiei Ymens.

The Commission will work with ESMA to develop and implement a strategy to strengthen supervisory convergence and to identify areas where a more integrated approach can improve the functioning of the single market for capital.
Comisia va colabora cu ESMA pentru a elabora și implementa o strategie de consolidare a convergenței în materie de supraveghere și pentru a identifica domenii în care o abordare mai integrată ar putea îmbunătăți funcționarea pieței unice de capital.

The kidnapping and subsequent murder of Antoine de Lecour and Vincent Delory in Niger give us a painful reminder of the need to implement a strategy for promoting security, stability and good governance in the Sahel region.
Răpirea și apoi asasinarea lui Antoine de Lecour și Vincent Delory în Niger ne reamintesc, într-un mod dureros, nevoia de a implementa o strategie pentru promovarea securității, a stabilității și a bunei guvernări în regiunea saheliană.

Every institution should develop and implement a strategy for the support and on-going improvement of the quality of teaching and learning, devoting the necessary level of human and financial resources to the task, and integrating this priority in its overall mission, giving teaching due parity with research.
Fiecare instituție ar trebui să elaboreze și să pună în aplicare o strategie pentru sprijinirea și îmbunătățirea continuă a calității predării și a învățării, alocând nivelul necesar de resurse umane și financiare pentru sarcina respectivă și integrând această prioritate în misiunea generală, acordând aceeași importanță predării, cât și cercetării.

When it comes to better protection of the rights of the child, the EESC has adopted various opinions14 in which it has recommended that the EU uphold international treaties and implement a strategy to ensure that Member States move quickly to honour the commitments they have made regarding these rights at European and international level, particularly regarding the United Nations Convention on the Rights of the Child.
În ceea ce priveşte îmbunătăţirea protecţiei drepturilor copilului, CESE a adoptat diferite avize14 în care preconiza respectarea tratatelor internaţionale de către UE şi punerea în aplicare a unei strategii care să urmărească ca statele membre să-şi onoreze de urgenţă angajamentele luate, în vigoare la nivel european şi internaţional, în materie de drepturi ale copilului, în special în cadrul Convenţiei privind drepturile copilului a ONU.

Work with the European Supervisory Authorities(ESAs) to develop and implement a strategy to strengthen supervisory convergence and identify areas where a more collective approach can improve the functioning of the single market for capital;
Va colabora cu autoritățile europene de supraveghere(AES) pentru a elabora și a pune în aplicare o strategie de consolidare a convergenței în materie de supraveghere și pentru a identifica domenii în care o abordare cu un caracter colectiv mai pronunțat ar putea îmbunătăți funcționarea pieței unice de capital;

Designing and implementing a strategy for the brand presence in the online environment;
Conceperea şi implementarea unei strategii pentru prezenţa brandului în mediul online;

Implementing a strategy of vertical integration, we research, design, supply and provide construction solutions within our target markets.
Implementând o strategie de integrare pe verticală, noi cercetarăm, proiectăm, furnizăm și să oferim soluții de construcție pe piețele noastre țintă.

NuGet has historically implemented a strategy of selecting the lowest major and minor package version that satisfies the dependencies on the package.
NuGet istoric a implementat o strategie de selectare versiunea cea mai mică majore şi minore pachetul care satisface dependențele pe pachetul.

And Google stepped into this void, provided leadership and implemented a strategy that systematically commoditized all forms of content.
Și Google a pășit în acea lume, a luat conducerea și a implementat o strategie care a transformat tot conținutul într-un bun de larg consum.

The company has implemented a strategy to reduce energy bills and water consumption at its main site in Scotland.
Compania a implementat o strategie de reducere a consumului de energie și de apă la principala sa unitate de producție din Scoția.

In essence, this job is about creating and implementing a strategy to bring more people to the front of the funnel by increasing awareness and interest outside of what we have already built.
Ce vei face aici În esență, acest job este despre crearea și implementarea unei strategii care să aducă mai mulți oameni în fața funnelului, crescând gradul de awareness și interesul, mai departe de ce am realizat deja.

We have implemented a strategy for accelerating development through innovation and strengthening the organizational capabilities of our associates, being one of the most competitive companies in Romania and internationally.
Suntem dedicati dezvoltarii acestei industrii prin derularea de cercetari si participarea la o serie de initiative in domeniu. Am implementat o strategie de accelerare a dezvoltarii prin inovatie si intarirea capacitatilor organizationale ale asociatilor nostri, fiind astfel una din cele mai competitive companii de profil din Romania, extinsa si pe plan international.

An alternative policy option is to set up a centralised structure with the remit of devising and implementing a strategy on energy innovation at the EU level in line with the EU policy objectives.
O opţiune politică alternativă constă în instituirea unei structuri centralizate cu scopul de a elabora şi de a implementa o strategie privind inovarea în domeniul energetic la nivelul Uniunii Europene, conform obiectivelor politicii UE.

However, in this connection, there is a major difference between political leadership and the bodies implementing a strategy, which means that the concept of"ownership" is linked to different types of operators.
În acest context însă, există o mare diferență între conducerea politică și organele care pun în aplicare strategia, ceea ce înseamnă că noțiunea de„asumare a responsabilității” este legată de două tipuri diferite de operatori.

Moreover, the Commission had concerns that E. ON had devised and implemented a strategy to deter third parties from investing in electricity generation; and secondly that, as a transmission system operator, it was favouring its own production in the secondary electricity balancing market54.
În plus, Comisia și-a exprimat preocuparea cu privire la faptul că E. ON ar fi conceput și pus în aplicare o strategie prin care să descurajeze terții să investească în producția de energie electrică și în al doilea rând că, în calitate de operator de sistem de transmisie, și-a favorizat propria producție pe piața secundară a electricității de echilibrare54.

In the European Recovery Plan12 the Commission acknowledged both the need to"lessen the human cost of the economic downturn and its impact on the most vulnerable", and the fact that the crisis should be seen as an opportunity to"speed up the shift towards a low-carbon economy", implementing a strategy"which will encourage new technologies, create new'green-collar' jobs and open up new opportunities in fast-growing world markets".
În Planul său european de redresare economică12, Comisia a recunoscut atât necesitatea diminuării„ costurilor umane ale încetinirii creșterii economice și ale impactului acesteia asupra persoanelor celor mai vulnerabile”, cât şi faptul că criza ar trebui să fie văzută ca o ocazie de accelerare a„ trecerii la o economie cu emisii scăzute decarbon”, prin punerea în aplicare a unei strategii„ care va încuraja noile tehnologii, va crea noi locuri de muncă ecologice și va deschide noi posibilități pe piețele mondiale în creștererapidă”.