What is the translation of " IMPLEMENTAREA STRATEGIEI " in English?

• implementation of the strategy
• implementing the strategy

Examples of using Implementarea strategiei in Romanian and their translations into English

Implementarea Strategiei Lean.
Lean Strategy Deployment.

Adoptarea şi implementarea strategiei.
Adoption and implementation of the strategy.

Implementarea strategiei necesită.
Implementing the Strategy requires.

Guvernanța și implementarea strategiei.
Governance and implementation of the strategy.

Implementarea strategiei ținând cont de cadru.
Implementing the Strategy, taking into account the Framework.

Primul raport privind implementarea strategiei(aprilie 2013).
St report on the implementation of the Strategy(April 2013).

Comisia Europeană va avea următorul rol în implementarea strategiei.
The role of the European Commission in the implementation of this strategy is.

(c) identificarea impedimentelor în implementarea Strategiei și a cauzelor apariției acestora….
(c) identifying drawbacks in implementing the Strategy and their causes….

De asemenea, în trecut, nu exista niciun organism care să monitorizeze implementarea strategiei.
Also, in the past there was no body assigned to monitor the strategy's implementation.

Guvernare inteligentă” în ceea ce privește implementarea strategiei, bazându-se pe structurile actuale.
Smart governance" to implement the strategy, building on current structures.

Implementarea strategiei- asigurarea resurselor, a managementului de proiect şi motivației necesare pentru succesul acesteia.
Strategy implementation- ensure resources, project management and tenacity to make it succeed.

Adaptabilitatea, structurile flexibile si implementarea strategiei devin factori de succes.
Versatility, flexible structures and strategy implementation are becoming success factors.

Implementarea strategiei a însemnat o comunicare eficientă, promptă şi corectă cu mass-media despre activitatea FISM.
Implementation of the strategy meant an effective, prompt and accurate communication with media about MSIF activity.

Jaeger a adăugat totuşi că implementarea strategiei va fi"o mare provocare" pentru guvern.
However, Jaeger added that implementing the strategy would be"a great challenge" for the government.

Implementarea strategiei este și mai relevantă după încheierea procedurii de consultare publică și de adoptare.
The implementation of the Strategy is even more relevant after the end of the public consultation and adoption procedure.

River Runner demonstrează că planificarea eficientă și implementarea strategiei sunt esențiale pentru atingerea succesului. La fel ca energia și lucrul în echipă.
River Runner demonstrates that effective planning and strategy implementation is as essential to success as energy and teamwork.

Prin Comunicare și Recomandarea Consiliului, Comisiei i s-a solicitat să raporteze cu privire la implementarea strategiei.
In the Communication and the Council Recommendation, the Commission was called upon to report on the implementation of the strategy.

Participarea acestor rețele la implementarea strategiei garantează abordarea transnațională, intersectorială și pe mai multe niveluri.
Their involvement in implementing the strategy will ensure a transnational, multilevel and cross-sectoral approach.

UE atrage de asemenea atenţia că presiunea politică asupra tribunalelor continuă şi că implementarea strategiei privitoare la reforma judiciară a fost neuniformă.
The EU also points out that political pressure on courts continues, and implementing the strategy on judicial reform has been spotty.

Ruggiero a subliniat ca implementarea Strategiei va fi sustinuta de Banca Mondiala si de alte citeva organisme donatoare.
Rudgiero emphasized that the World Bank and other donor organizations will support the implementation of the Strategy.

Comisia și statele membre vor viza și eventuala implicare a unor parteneri internaționali din America și Africa în implementarea strategiei.
The Commission and the Member States will also endeavour to involve international partners from America and Africa in implementing the strategy.

Răspunderea există la toate nivelurile instituțiilor implicate în implementarea strategiei cât și, în mod deosebit, la nivelul tuturor structurilor Oficiului;
Liability exists at all levels of the institutions involved in implementing the strategy and, in particular, in all structures of Office;

Implementarea strategiei și schimbarea organizațională: Evaluați decalajele dintre organizația actuală și nevoia de a implementa noi strategii sau de a efectua schimbări;
Strategy Implementation and Organizational Change: Assess gaps between the current organization and the need to implement new strategies or execute change;

Poziția oficială a statului privind conținutul sau implementarea strategiei diferă în mod considerabil de cea a societății civile;
The official position of the state on the content or implementation of the strategy differs significantly from that of civil society;

Comisia va stabili un sistem de monitorizare cuprinzător pentru a se evalua şi măsura progresul activităţilor de către statele membre şi de alte părţi implicate în implementarea strategiei.
A comprehensive monitoring system will be established by the Commission to evaluate and measure progress on activities by the Member States and others involved in implementing the Strategy.

În consecință, este exclusă orice automulțumire când este vorba de implementarea strategiei de coordonare a sectorului financiar european, pentru a-l scoate din criză.
Accordingly, there can be no room for complacency in implementing the strategy to steer the European financial sector out of crisis.

Implementarea strategiei va trebui coordonată cu eforturile de implementare a strategiilor pentru regiunile învecinate: Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Dunării și strategia UE pentru regiunea adriatico-ionică.
Implementation of the Strategy will need to be coordinated with work on implementing the adjoining EU Strategy for the Danube Region and the EU Strategy for the Adriatic-Ionian Region.

Cursul nostru intermediar se axează mai mult pe analiza pieței și implementarea strategiei, permițându-vă să vă găsiți și să vă construiți propriul stil de tranzacționare.
Our Intermediate Course delves deeper into market analysis and strategy implementation, enabling you to find and construct your very own trading style.

Părțile au convenit că implementarea strategiei va fi condusă de către organele de anchetă și urmărire penală moldovenești cu sprijinul companiilor Kroll și Steptoe& Johnson.
The parties agreed that the implementation of the strategy will be a led by the Moldovan investigation and prosecution authorities, with the support of Kroll and Steptoe& Johnson.

Fiecare din cele 11 domenii prioritare este coordonat de două state din regiune, care asigură implementarea Strategiei prin intermediul Coordonatorilor domeniilor prioritare.
Each of the 11 priority areas is coordinated by two countries in the region, which ensure the implementation of the Strategy through Priority Area Coordinators.