What is the translation of " IMPLEMENTÁCII STRATÉGIE " in English?

• implementation of the strategy
• implementing strategy

Examples of using Implementácii stratégie in Slovak and their translations into English

Solídny pokrok v implementácii stratégie.
Good progress in strategy implementation.

Ktoré organizačné problémy sú kľúčové pri implementácii stratégie?
What are the key challenges in strategy implementation?

Veľmi výrazný pokrok v implementácii stratégie v roku 2018.
Very good progress in strategy implementation in 2018.

Vaša pozornosť sa bude nová hra iné svety on sa špeciálnym úlohu pri implementácii stratégie.
Your attention is a new game's other worlds online with a special role for the implementation strategy.

Tabuľka 1: Pokrok pri implementácii stratégie.
Table 1: Progress in implementing the Strategy.

Úlohu Ruska pri implementácii stratégie je potrebné regulovať v rámci mechanizmov Severnej dimenzie.
Russia's role in the implementation of the Strategy is to be handled by the Northern Dimension arrangements.

Toto je štvrtá správa o implementácii stratégie.
Is my fourth book on strategy execution.

Výbor opätovne vyzýva všetky zainteresované strany v leteckom sektore, aby sa aktívne zapojili do ďalšej činnosti pri implementácii stratégie.
EESC calls again upon all aviation stakeholders to get actively engaged into further work on implementation of the Strategy.

Žiada väčšiu koordináciu pri implementácii stratégie pre reformu verejnej správy a na zahrnutie miestnej samosprávy do legislatívneho rámca;
Calls for increased coordination in the implementation of the strategy for public administration reform and for local government to be included in the legislative framework;

Komisia zriadi komplexný monitorovací systém na hodnotenie a meranie pokroku činností členských štátov a ostatných zainteresovaných subjektov pri implementácii stratégie.
A comprehensive monitoring system will be established by the Commission to evaluate and measure progress on activities by the Member States and others involved in implementing the Strategy.

Komisia bude spolupracovať s ESMA na príprave a implementácii stratégie posilnenia konvergencie dohľadu a identifikácie oblastí, v ktorých integrovanejší prístup môže zlepšiť fungovanie jednotného kapitálového trhu.
The Commission will work with ESMA to develop and implement a strategy to strengthen supervisory convergence and to identify areas where a more integrated approach can improve the functioning of the single market for capital.

Členské štáty a inštitúcie by mali poskytnúť potrebné prostriedky, podporu a mechanizmy, aby bola umožnená účasť detí pri rozvoji a implementácii stratégie.
The Member States and institutions must provide the necessary resources, supports and mechanisms to facilitate the participation of children in the development and implementation of the Strategy.

Z uvedených dôvodov je jasné, že napriek pokroku dosiahnutému pri implementácii stratégie a ďalšiemu očakávanému poklesu emisií CO2, dokonca aj pred tým, ako nadobudnú účinnosť všetky opatrenia, nie je pravdepodobné, že by sa do roku 2012 podarilo dosiahnuť cieľ 120 gCO2/km.
Therefore, it is clear that despite the progress in implementing the Strategy and an expected further decrease of CO2 emissions, even prior to full entry into force of all measures, it is unlikely that the objective of an equivalent of 120 gCO2/km will be achieved in 2012.

Zdôraznil, že spolupráca organizovanej občianskej spoločnosti a prepájanie národnej úrovne s európskou je jediným spôsobom, ako môžeme efektívne prispieť k úspešnejšej implementácii stratégie.
He underlined that working together as organised civil society and bridging between national and European level is the only way we can contribute effectively towards a more successful implementation of the Strategy.

Poskytovatelia informácií budú mať úlohu aj v iných zložkách stratégie: v príprave a pri konsolidácii ukazovateľov na meranie pokroku stratégie, budú pomáhať členským štátom pri vypracúvaní konkrétnych akčných plánov potrebných na dosahovanie cieľov stratégie, pri podpore medzinárodného panelu o jej úlohách a pri vypracovaní správ o implementácii stratégie každých päť rokov so začiatkom od roku 2010, ktoré použije Komisia v revíznom procese.
The information providers will also have a role in other components of the strategy: developing and consolidating suitable indicators for measuring the strategy's progress, assisting Member States in the development of the concrete actions plans needed for delivering on the strategy's objectives, supporting the International Panel in its tasks, and every five years, starting in 2010, drafting a status report on the implementation of the strategy to be fed into the Commission's review process.

Koncepcia organizačného projektového riadenia je založená na myšlienke, že existuje korelácia medzi schopnosťou organizácie v oblasti projektového riadenia, riadenia programu a riadení portfólia a ako aj efektívnosti organizácie pri implementácii stratégie.
OPM is based on the idea that there is a correlation between an organiszation's capabilities in project management, program management and portfolio management and its effectiveness in implementing strategy.

Koncepcia organizačného projektového riadenia je založená na myšlienke, že existuje korelácia medzi schopnosťou organizácie v oblasti projektového riadenia, riadenia programu a riadení portfólia a ako aj efektívnosti organizácie pri implementácii stratégie.
The concept of organizational project management is based on the idea that there is a correlation between an organization's capabilities in project management, program management, and portfolio management, and the organization's effectiveness in implementing strategy.”.

Koncepcia organizačného projektového riadenia je založená na myšlienke, že existuje korelácia medzi schopnosťou organizácie v oblasti projektového riadenia, riadenia programu a riadení portfólia a ako aj efektívnosti organizácie pri implementácii stratégie.
The concept of organisational project management is based on the idea that there is a correlation between an organisation's capabilities in project management, programme management and portfolio management, and the organisation's effectiveness in implementing strategy.".

So stálym zameraním na budúcnosť sú Managed Print Services od spoločnosti Sharp poskytované formou päťfázového procesu, začínajúc dôkladným vyhodnotením vašich bezprostredných potrieb a následnou spoluprácou na definícii a implementácii stratégie pre podporu do budúcna.
With an eye always on the future, Sharp's Managed Print Services are provided through a proven five-step process, starting with a thorough assessment of your immediate needs and working with you to define and implement a strategy to support your future.

Implementácia stratégie je v súčasnosti v polovici.
The implementation of the Strategy is now at its mid point.

Implementácia Stratégie pre rast a zamestnanosť.
Implementing the Strategy for growth and jobs.

Poskytuje orientačný harmonogram rozpočtových zdrojov na podporu implementácie stratégie;
Provides an indicative outline of budgetary resources to support the implementation of the strategy.

Stanovenie a implementácia stratégie pre bezpečnú európsku informačnú spoločnosť(2006).
Define and implement a strategy for a secure European Information Society(2006).

Spoločne za zdravie: implementácia stratégie.
Together for Health: Implementation of the Strategy.

Monitorovanie a hodnotenie implementácie stratégie.
Monitoring and evaluating the strategy execution.

So stratégiou bol zároveň prijatý Akčný plán pre implementáciu stratégie pre rok 2012.
Also, the document incorporates Action Plan for implementation of the Strategy for 2014.

Rozhodujúca však bude implementácia stratégie.
Implementation of the strategy will be crucial, however.

Efektívne riadiť implementáciu stratégie.
Actively manage the implementation of the strategy.

Príprava a implementácia stratégie.
Making and implementation of the strategy.