What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE SINGLE " in Greek?

• υλοποίηση του ενιαίου
• εφαρμογή της ενιαίας
• την εφαρμογή της ενιαίας

Examples of using Implementation of the single in English and their translations into Greek

Implementation of the Single Euro Payments Area(SEPA)(debate).
Υλοποίηση του Ενιαίου Χώρου Πληρωμών σε Ευρώ(SΕΡΑ)(συζήτηση).

The cooperation procedure was used extensively in the implementation of the single market.
Η διαδικασία συνεργασίας χρησιμοποιήθηκε εκτενώς κατά την εφαρμογή της ενιαίας αγοράς.

But again, they have to ensure implementation of the single market, particularly as regards counterfeiting in the audiovisual sector.
Και πάλι όμως, πρέπει να διασφαλίσουν την υλοποίηση της ενιαίας αγοράς, ειδικότερα όσον αφορά την αντιγραφή στον οπτικοακουστικό τομέα.

I urge Member States to step up their ambitions and push forward the implementation of the Single Sky”.
Καλώ τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους και να προωθήσουν την υλοποίηση του Ενιαίου Ουρανού».

In this context, the development and implementation of the Single Euro Payments Area- SEPA project commenced.
Στο πλαίσιο αυτό, ξεκίνησε η υλοποίηση και ανάπτυξη του Eνιαίου Χώρου Πληρωμών σε Ευρώ(Single Euro Payments Area- SEPA).

However, the delegation wishes to emphasise its support for better implementation of the Single Market.
Εντούτοις, η αντιπροσωπεία επιθυμεί να υπογραμμίσει ότι στηρίζει τον στόχο της καλύτερης εφαρμογής της ενιαίας αγοράς.

I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα.".

Competitiveness, fosters sectoral solidarity and contributes to the successful implementation of the Single European Market.
Ρύνει την τομεακή αλληλεγγύη και συμβάλλει στην επιτυχή υλοποίηση της Ενιαίας Ευρωπαϊκής Αγοράς.

The Court itself accepts that the design and implementation of the Single Payment Scheme limits the risk of irregular payments(see point 5.66).
Το ίδιο το Συνέδριο δέχεται ότι ο σχεδιασμός και η εφαρμογή του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης περιορίζουν τον κίνδυνο παράτυπων πληρωμών(βλ. σημείο 5.66).

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the Single European Sky(recast).
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την υλοποίηση του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού(αναδιατύπωση).

The full implementation of the Single Market is the decisive step for the European Union to fully achieve its potential in terms of intelligent, inclusive and sustainable growth.
Πλήρης υλοποίηση της ενιαίας αγοράς αποτελεί καθοριστικό βήμα για να αξιοποιήσει πλήρως η Ευρωπαϊκή Ένωση τις δυνατότητές της όσον αφορά την έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη.

Support the timely and efficient implementation of the single European railway area;
Τη στήριξη της έγκαιρης και αποτελεσματικής εφαρμογής του ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου.

SMEs need an entrepreneurial society, skilled staff, finance to innovate and invest, a level playing field, and a true implementation of the Single Market.".
Οι ΜΜΕ χρειάζονται μια επιχειρηματική κοινωνία, ειδικευμένο προσωπικό, χρηματοδότηση για καινοτομία και επενδύσεις, ισότιμους όρους ανταγωνισμού και πραγματική εφαρμογή της ενιαίας αγοράς».

The term‘SESAR' means the technical implementation of the Single European Sky which provides a coordinated and synchronised research, development and deployment of the new generations of ATM systems;
SES AR», η τεχνική εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού, η οποία προσφέρει συντονισμένη και συγχρονισμένη έρευνα, ανάπτυξη και εγκατάσταση των συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας νέας γενεάς·.

The industry consultation body advises the Commission on the implementation of the Single European Sky.
Το συμβουλευτικό όργανο του κλάδου παρέχει στην Επιτροπή συμβουλές σχετικά με την υλοποίηση του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού.

The implementation of the Single Market is now emerging as one of the measures for overcoming the economic and financial crisis, and thus promoting increased competitiveness and full EU integration.
Υλοποίηση της ενιαίας αγοράς αναδεικνύεται πλέον σε ένα από τα μέτρα για την αντιμετώπιση της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης, προωθώντας με τον τρόπο αυτόν την αύξηση της ανταγωνιστικότητας και την πλήρη ολοκλήρωση της ΕΕ.

Therefore, I fully support the European Parliament resolution on the implementation of the Single Euro Payments Area(SEPA).
Ως εκ τούτου, υποστηρίζω πλήρως το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του Ενιαίου Χώρου Πληρωμών σε Ευρώ(ΕΧΠΕ).

Urges the Commission to complete the implementation of the Single European Railway Area, to ensure full transparency in the flows of money between infrastructure managers and railway undertakings, and to verify that every Member State has a strong and independent national antitrust regulator;
Προτρέπει την Επιτροπή να ολοκληρώσει την υλοποίηση του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Σιδηροδρομικού Χώρου, εξασφαλίζοντας πλήρη διαφάνεια στις ροές χρήματος μεταξύ των διαχειριστών υποδομών και των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων, και να εξακριβώσει αν όλα τα κράτη μέλη διαθέτουν ισχυρή και ανεξάρτητη εθνική ρυθμιστική αρχή·.

In writing.-(IT) Mr President, I have voted in favour of the motion for a resolution on implementation of the Single Euro Payments Area(SEPA).
Γραπτώς.-(IT) Κύριε Πρόεδρε, ψήφισα υπέρ της πρότασης ψηφίσματος σχετικά με την υλοποίηση του Ενιαίου Χώρου Πληρωμών σε Ευρώ(SEPA).

Urges the Commission to complete the implementation of the Single European Railway Area, to ensure full transparency in the flows of money between infrastructure managers and railway undertakings, and to verify that every Member State has a strong and independent national antitrust regulator;
Προτρέπει την Επιτροπή να ολοκληρώσει την υλοποίηση του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Σιδηροδρομικού Χώρου, εξασφαλίζοντας πλήρη διαφάνεια στις ροές χρήματος μεταξύ των διαχειριστών υποδομών και των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων, και διασφαλίζοντας ότι κάθε κράτος μέλος έχει ισχυρές και ανεξάρτητες εθνικές αντιμονοπωλιακές ρυθμιστικές αρχές·.

The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy has examined the subject from the angle of implementation of the single market.
Η Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής έχει εξετάσει το θέμα από τη σκοπιά της πραγμάτωσης της εσωτερικής αγοράς.

Harmonised conditions with regard to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the implementation of the Single European Sky, including electromagnetic compatibility aspects.
Εναρμονισμένοι όροι όσον αφορά τη διαθεσιμότητα και την αποτελεσματική χρήση του ραδιοφάσματος που απαιτείται για την υλοποίηση του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού, συμπεριλαμβανομένων των πτυχών που άπτονται της ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας.

More generally, the SSM facilitates the harmonisation of supervisory practices across national competent authorities to ensure the consistent implementation of the single European rulebook.
Γενικότερα, ο ΕΕΜ διευκολύνει την εναρμόνιση των εποπτικών πρακτικών ανάμεσα στις εθνικές αρμόδιες αρχές, διασφαλίζοντας τη συνεπή εφαρμογή του ενιαίου ευρωπαϊκού εγχειριδίου κανόνων.

The European Council examined the prospects for the future development of the European Community and its place in the world, on the basis of the experience from the implementation of the Single European Act and against a backdrop of ongoing radical changes in the world order, especially in East-West relations, just months before the fall of the Berlin Wall.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εξέτασε τις προοπτικές για τη μελλοντική ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τη θέση της στον κόσμο, στη βάση της εμπειρίας από τη μέχρι τότε εφαρμογή της Ενιαίας Ευρωπαϊκής Πράξης και με φόντο τις ριζοσπαστικές αλλαγές στην παγκόσμια τάξη, ιδιαίτερα στις σχέσεις Ανατολής-Δύσης, λίγους μόλις μήνες πριν από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου.

So I expect the Commission, together with the EASA, to be able to submit specific proposals in the very near future, which will be integrated fully in the implementation of the Single European Sky.
Έτσι, αναμένω από την Επιτροπή, σε συνεργασία με τον ΕΟΑΑ, να μπορέσει να υποβάλει συγκεκριμένες προτάσεις στο εγγύς μέλλον, οι οποίες θα ενσωματωθούν πλήρως στην εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού.

It is important, lastly, because of the challenge the overseas territories will face in connection with the implementation of the Single European Act by 31 December 1992.
Τέλος, είναι μεγάλης σημασίας λόγω του προβλήματος που τίθεται στις υπερπόντιες περιοχές από την πραγματοποίηση της Ενιαίας Ευρωπαϊκής Πράξης στις 31 Δεκεμβρίου 1992.

Based on a survey of Member States representatives sitting on the Single Sky Committee(SSC) established to support the European Commission(DG MOVE) in the implementation of the Single European Sky.
Βάσει έρευνας των εκπροσώπων των κρατών μελών που συμμετέχουν στην επιτροπή ενιαίου ουρανού, η οποία συγκροτήθηκε προκειμένου να υποστηρίξει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή(ΓΔ MOVE) στην υλοποίηση του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού.

The Agency shall, upon request, provide technical assistance to the Commission, where the Agency has the relevant expertise, in the implementation of the Single European Sky, in particular by.
Ο Οργανισμός παρέχει, κατόπιν αιτήματος, τεχνική συνδρομή στην Επιτροπή, εφόσον ο Οργανισμός διαθέτει την αναγκαία εμπειρογνωσία, για την υλοποίηση του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού, ιδίως με.

There are still a number of restrictions on services in the single market, and so this is an important report in that it analyses the implementation of the solutions that have been adopted. The Services Directive aims to achieve full implementation of the single internal services market.
Εξακολουθούν να υπάρχουν ορισμένοι περιορισμοί στις υπηρεσίες στην ενιαία αγορά, και επομένως πρόκειται για μια σημαντική έκθεση, καθώς εξετάζει την εφαρμογή των λύσεων που έχουν εγκριθεί." οδηγία για τις υπηρεσίες έχει ως στόχο να επιτύχει την πλήρη εφαρμογή της ενιαίας εσωτερικής αγοράς υπηρεσιών.

Lastly, the crisis in April and May last year made it absolutely clear that as a priority, we need to push for the full implementation of the Single European Sky and SESAR.
Τέλος, η κρίση τον Απρίλιο και τον Μάιο πέρυσι κατέστησε απολύτως σαφές ότι κατά προτεραιότητα χρειάζεται να πιέσουμε για πλήρη εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού και του συστήματος SESAR.