What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE SINGLE " in Croatian?

• provedbi jedinstvenog

Examples of using Implementation of the single in English and their translations into Croatian

Accelerating the implementation of the Single European Sky rolling programme.
Brža provedba jedinstvenog europskog neba tekući program.

(11) National aviation authorities have a key role to play in the implementation of the Single European Sky.
(11) Nacionalna nadzorna zrakoplovna tijela imaju ključnu ulogu u provedbi jedinstvenoga europskog neba.

Implementation of the Single European Sky- Aerodromes, air traffic management and air navigation services(debate).
Provedba jedinstvenog europskog neba- Zračne luke, upravljanje zračnim prometom i usluge u zračnoj plovidbi(rasprava).

Proposal for a Regulation on the implementation of the Single European Sky Recast.
Prijedlog Uredbe o provedbi Jedinstvenog europskog neba Preinaka.

For the implementation of the Single European Sky, the social partners should be better informed and consulted on all measures having significant social implications.
Za provedbu jedinstvenog europskog neba, socijalni partneri trebali bi biti bolje obaviješteni i s njima bi se trebalo bolje savjetovati u vezi sa svim mjerama koje imaju znatne socijalne posljedice.

Eurocontrol works together with aviation partners to support the implementation of the Single European Sky SES.
Eurocontrol surađuje s partnerima u zračnom prometu radi potpore provedbi jedinstvenog europskog neba SES.

(b) supporting the implementation of the Single European Sky and of air traffic management systems, in particular those deploying the SESAR system;
(b) potpori realizacije Jedinstvenog europskog neba i sustava upravljanja zračnim prometom, posebice onih koji provode sustav SESAR.

So too would adoption of the Airport Package, and implementation of the Single European Sky(SES) and SESAR.
Mogla bi to također biti i provedba Paketa mjera za zračne luke, Jedinstvenog europskog neba(SES) i SESAR-a.

Articles 78-80: These three new articles are proposed dealing with the role of the Agency in crisis management, provision of aviation training and the implementation of the Single European Sky.
Članci 78.- 80.: predlažu se tri nova članka o ulozi Agencije u upravljanju kriznim situacijama, osposobljavanju u području zračnog prometa i provedbi jedinstvenog europskog neba;

So too would adoption of the Airport Package, and implementation of the Single European Sky(SES) and SESAR.
Neka od mogućih rješenja su i usvajanje Paketa mjera za zračne luke te provedba Jedinstvenog europskog neba(SES) i SESAR-a.

The effective implementation of the single digital gateway will be ensured by the creation of a coordination group which will be a forum for cooperation between the Commission and the Member States.
Učinkovita provedba jedinstvenog digitalnog pristupnika osigurat će se osnivanjem koordinacijske skupine koja će biti forum za suradnju između Komisije i država članica.

Parliament has always endeavoured to remove obstacles to the implementation of the Single European Sky by adopting a pragmatic approach.
Parlament je oduvijek radio na uklanjanju prepreka za provedbu jedinstvenog europskog neba primjenom pragmatičnog pristupa.

This request shall be made only in the first year of integration of the coupled support scheme into the single payment scheme or of implementation of the single payment scheme.
Taj se zahtjev podnosi samo u prvoj godini ukljuivanja programa vezane potpore u program jedinstvenih plaćanja ili primjene programa jedinstvenih plaćanja.

Subject matter and scope This Regulation lays down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Title III of Regulation(EC) No 73/2009.
Ovom se Uredbom utvrÄ‘uju detaljna pravila za provedbu programa jedinstvenih plaćanja iz glave III. Uredbe(EZ) br. 73/2009.

It contained the financial perspective for 1988-1992(also known as the Delors I package), which was intended to provide the resources needed for the budgetary implementation of the Single European Act.
Sadržavao je financijsku perspektivu za razdoblje 1988.- 1992.(poznatu i kao paket Delors I) koja je trebala osigurati sredstva za proračunsku provedbu Jedinstvenog europskog akta.

Yet, European airspace as a whole is inefficiently managed and unnecessarily fragmented, and a slow implementation of the Single European Sky framework means higher costs for the airlines, which directly affects their competitiveness.
Međutim, europski je zračni prostor nepotrebno rascjepkan i njime se kao cjelinom ne upravlja učinkovito, a spora provedba okvira jedinstvenog europskog neba uzrokuje porast troškova zračnih prijevoznika, čime se izravno smanjuje njihova konkurentnost.

Urges the European Parliament and the Council to swiftly adopt the Single European Sky(SES 2+) proposals and will continue to work with the Member States and other stakeholders towards the full implementation of the Single European Sky;
Poziva Europski parlament i Vijeće da brzo donesu prijedloge o jedinstvenom europskom nebu(SES 2+) te će i dalje surađivati s državama članicama i ostalim dionicama na potpunoj provedbi jedinstvenog europskog neba.

Ensuring more effective implementation of the single market rules, especially those concerning product safety and market surveillance, the Directive on unfair commercial practices and the Regulation on cooperation between the Commission and consumer authorities;
Osigurati bolju primjenu pravila jedinstvenog tržišta, posebice onih povezanih sa sigurnošću proizvoda i nadzorom tržišta, te Direktive o nepoštenoj poslovnoj praksi i Uredbe o suradnji između Komisije i tijela za zaštitu potrošača;

The role of this body shall be solely to advise the Commission on technical aspects of the implementation of the single European sky.
Uloga tog tijela isključivo je savjetovanje Komisije o tehničkim aspektima provedbe jedinstvenog europskog neba.

Calls for green economy sectors to be given an important place in the implementation of the single market, promoting sustainable market models for production and consumption, by continuing to implement the principles of the circular economy and to tackle climate change by studying new indicators;
Traži da se u provedbi jedinstvenog tržišta prida važnost sektorima zelenog gospodarstva te da se potiču održivi tržišni modeli proizvodnje i potrošnje tako da se nastavi provođenje načela kružnoga gospodarstva i borba protiv klimatskih promjena pronalaženjem novih pokazatelja;

The Council took note of the presentation by the European Central Bank of its first quarterly report on implementation of the single supervisory mechanism for banks.
Vijeće je primilo na znanje prezentaciju Europske središnje banke o njezinu prvom tromjesečnom izvješću o provedbi jedinstvenog nadzornog mehanizma za banke.

Under Regulation(EC) No 1782/2003 some Member States opted for the implementation of the single payment scheme and for the partial implementation of the single payment scheme in the sheepmeat and goatmeat sector as well as in the beef and veal sector at regional level.
U skladu s Uredbom(EZ) br. 1782/2003 neke su drÅ3⁄4ave lanice odabrale provedbu programa jedinstvenih plaćanja i djelominu provedbu programa jedinstvenih plaćanja u sektoru ovjeg i kozjeg mesa kao i u sektoru goveÄ‘eg i telećeg mesa na regionalnoj razini.

The Agency shall, upon request, provide technical assistance to the Commission, where the Agency has the relevant expertise, in the implementation of the Single European Sky, in particular by.
Agencija, na zahtjev, pruža tehničku pomoć Komisiji ako ima odgovarajuće stručno znanje u provedbi jedinstvenog europskog neba, a posebno.

The main risk for the successful implementation of the single digital gateway is that the Member States lagging behind today(in the availability of information and procedures online, especially concerning the access of foreign citizens) will not be able to catch up quickly enough.
Utvrđeni rizici Glavni rizik za uspješnu provedbu jedinstvenog digitalnog pristupnika leži u tome da države članice neće dovoljno brzo moći nadoknaditi današnji zaostatak u dostupnosti informacija i postupaka na internetu, posebno u vezi s pristupom stranih državljana.

The revenue of the Agency should include charges paid in accordance with Regulation(EU) No XXXX/XXXX on the implementation of the Single European Sky, so as to reflect the'user pays' principle.
Prihodi Agencije trebali bi uključivati pristojbe koje se plaćaju u skladu s Uredbom(EU) br. XXX/XXXX o provedbi jedinstvenog europskog neba tako da odražavaju načelo„korisnik plaća”.

Consultation of stakeholders The Member States, acting in accordance with their national legislation, and the Commission shall establish consultation mechanisms for appropriate involvement of stakeholders in the implementation of the single European sky.
Kako bi se zainteresirane strane na odgovarajući način uključile u provedbu jedinstvenog europskog neba, države članice, postupajući u skladu sa svojim nacionalnim zakonodavstvom, i Komisija uspostavljaju savjetodavne mehanizme.

Moreover, most of the Member States stated that the new coding requirements, now laid down in Directive(EU) 2015/565 amending Directive 2006/86/EC12, should contribute to a harmonised implementation of the Single European Code for tissues and cells and actively supported their development.
Nadalje, većina je država članica navela da bi se novim zahtjevima u pogledu označivanja koji su sada utvrđeni Direktivom(EU) 2015/565 o izmjeni Direktive 2006/86/EZ12 trebalo pridonijeti usklađenoj provedbi jedinstvenog europskog sustava označivanja za tkiva i stanice te je aktivno pružila potporu njihovu razvoju.

Stakeholders such as air navigation service providers, airspace users, airports, manufacturing industry and professional staff representative bodies should have the possibility to advise the Commission on technical aspects of the implementation of the single European sky.
Zainteresirane strane, kao što su pružatelji usluga u zračnoj plovidbi, korisnici zračnog prostora, zračne luke, zrakoplovna industrija i strukovna predstavnička tijela, trebale bi imati mogućnost savjetovanja Komisije o tehničkim aspektima provedbe jedinstvenog europskog neba.

The EESC considers that the proposal to include charges paid in accordance with provisions to come in the Regulation on the implementation of the Single European Sky is premature, and too unclear.
EGSO smatra da je prijedlog o uključivanju naknada koje se plaćaju u skladu s odredbama iz buduće Uredbe o provedbi jedinstvenog europskog neba preuranjen i potpuno nejasan.

Regional considerations may also be relevant for the decisions to be taken under Regulation(EC) No 73/2009 to continue or to adjust the partial implementation of the single payment scheme in those sectors.
Razmatranja prema regijama takoÄ‘er mogu biti vaÅ3⁄4na za odluke koje treba donijeti u skladu s Uredbom(EZ) br. 73/2009 kako bi se nastavila ili prilagodila djelomina provedba programa jedinstvenih plaćanja u odnosnim sektorima.