What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY " in Croatian?

• provedbu strategije
• sprovođenju strategije
• provođenju strategije
• provedbi strategije
• provedba strategije
• provedbe strategije
• sprovođenje strategije

Examples of using Implementation of the strategy in English and their translations into Croatian

Evaluating the implementation of the strategy.
Evaluaciju provedbe strategije.

In the Communication and the Council Recommendation, the Commission was called upon to report on the implementation of the strategy.
U Komunikaciji i u Preporuci Vijeća Komisija se poziva da podnese izvješće o provedbi strategije.

St report on the implementation of the Strategy April 2013.
Prvo izvješće o provedbi strategije travanj 2013.

The Commission committed to reporting on progress in the implementation of the strategy in 2014.
Komisija se obvezala izvijestiti o napretku u provedbi strategije u 2014.

Over this period, the implementation of the Strategy is measured through strategic key performance indicators.
Tijekom tog razdoblja provedba strategije mjeri se pomoću strateških ključnih pokazatelja uspješnosti.

Need to improve the delivery and implementation of the strategy.
Potreba za poboljšanjem rezultata i provedbe strategije.

Over this period, the implementation of the Strategy is measured through strategic key performance indicators.
Tijekom tog razdoblja provedba strategije mjeri se pomoću ključnih strateških pokazatelja uspješnosti.

This needs to be further addressed in the implementation of the Strategy.
To treba dodatno razraditi u provedbi strategije.

The implementation of the strategy must be completed, including aspects relating to human trafficking in third countries.
Treba dovršiti provedbu strategije, uključujući njezine aspekte koji se odnose na trgovanje ljudima u trećim zemljama.

On 23 May 2016, the Council reviewed the implementation of the strategy so far and adopted conclusions.
Vijeće je 23. svibnja 2016. preispitalo dosadašnju provedbu strategije i usvojilo zaključke.

The Commission will engage in an ongoing dialogue with stakeholders to inform on policy-making and to ensure effective implementation of the Strategy.
Komisija će voditi trajni dijalog s dionicima kako bi ih izvijestila o donošenju politika i osigurala učinkovitu provedbu Strategije.

Comments on AP for the implementation of the Strategy for fight against.
Komentari na AP za sprovođenje Strategije borbe protiv korupcije i org.

After endorsement by the European Council, expected during the second half of 2014, the implementation of the Strategy can start.
Provedba strategije može započeti nakon što je odobri Europsko vijeće, što se očekuje u drugoj polovini 2014.

Over the period of its application, implementation of the Strategy is monitored twice a year, with reporting to management.
Tijekom razdoblja primjene provedba Strategije nadzire se dva puta godišnje uz izvješćivanje uprave.

Inclusion of relevant stakeholders, economy representatives, local government and civil society in the process of elaboration and implementation of the strategy.
Uključivanje relevantnih dionika, predstavnika gospodarstva, lokalne uprave i civilnog društva u proces izrade i provedbe strategije.

Mobilisation of all aviation stakeholders acting together on implementation of the Strategy is challenging but necessary.
Mobilizacija svih dionika u sektoru zrakoplovstva radi zajedničkog rada na provedbi strategije nije laka, ali je nužna.

The action plan for the implementation of the strategy for the fight against corruption and organized crime 2013- 2014.
Akcioni plan za sprovođenje strategije borbe protiv korupcije i organizovanog kriminala za period 2013-2014. godine.

In particular, the European Structural and Investment Funds(ESIF) as well as the Instrument for Pre-accession(IPA) will contribute to the implementation of the Strategy.
Provedbi strategije osobito će pridonijeti europski strukturni i investicijski fondovi(ESIF) i Instrument pretpristupne pomoći IPA.

The official position of the state on the content or implementation of the strategy differs significantly from that of civil society;
Službeni stav države o sadržaju ili provedbi strategije značajno se razlikuje od onoga civilnog društva;

Effective implementation of the strategy of its development depends on the level of effectiveness of key processes in the region and eventually even the country.
Učinkovita provedba strategije njezina razvoja ovisi o stupnju učinkovitosti ključnih procesa u regiji i na kraju čak i zemlje.

This document is the second biennial report on the implementation of the strategy and its structure follows that of the strategy itself.
Ovaj dokument drugo je dvogodišnje izvješće o provedbi strategije i njegova struktura prati strukturu same strategije..

Contains a national contact point for the national Roma integration strategy with the authority to coordinate the development and implementation of the strategy.
Sadrži nacionalnu kontaktnu točku za nacionalnu strategiju uključivanja Roma ovlaštenu da koordinira razvoj i provedbu strategije.

Thus the EESC decides to continuously follow the implementation of the Strategy by launching a separate project and allocating appropriate resources and expertise.
Stoga je EGSO odlučio kontinuirano slijediti provedbu strategije pokretanjem zasebnog projekta i dodjelom odgovarajućih sredstava i stručnosti.

It is necessary to provide the necessary amount of funds in order to ensure the professional development and further implementation of the strategy of service development.
Potrebno je osigurati potreban iznos sredstava kako bi se osigurao profesionalni razvoj i daljnja provedba strategije razvoja usluga.

In order to continuously follow the implementation of the Strategy the EESC decides to launch a separate project and allocate appropriate resources and expertise.
U cilju kontinuiranog praćenja provedbe strategije, EGSO je odlučio pokrenuti zasebni projekt i dodijeliti odgovarajuća sredstva i stručna znanja.

After years of delay, Bulgaria has still not adopted the reform of the School Education Act and implementation of the strategy on early school leaving is still at an early stage.
Nakon godina kašnjenja Bugarska još nije donijela reforme zakona o školskom obrazovanju, a provedba strategije o ranom napuštanju školovanja još je u početnoj fazi.

Inclusion of stakeholders in the implementation of the Strategy should be accompanied by a structured and concrete explanation of the way in which the Strategy will be implemented.
Uključenje dionika u provedbu strategije treba popratiti strukturnim i konkretnim objašnjenjem načina na koji će se strategija provesti.

Together with my colleagues, I would carefully assess the results of the consultations, draw conclusions on the implementation of the strategy and examine possible avenues for its further development.
Pažljivo bih, zajedno s kolegama, procijenio rezultate savjetovanja, donio zaključke o provedbi strategije i razmotrio moguće smjerove za daljnji razvoj.

Operational implementation of the Strategy is regulated by the Action Plan 1, with precise deadlines and institutions in charge for building, strengthening and harmonisation of general systems in 6 reform areas.
Operativna provedba Strategije regulirana je Akcijskim planom 1, s preciznim rokovima i nadležnim institucijama za izgradnju, osnaživanje i usklađivanje općih sustava u 6 reformskih oblasti.

It was thus important to harvest the views of all of those involved in the implementation of the strategy, and learn from their experience and best practices.
Stoga je bilo važno prikupiti stajališta svih strana uključenih u provedbu strategije i učiti iz njihovih iskustava i najbolje prakse.