What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY " in Danish?

• gennemførelsen af strategien
• gennemførelse af strategien
• iværksættelsen af strategien
• implementeringen af strategien

Examples of using Implementation of the strategy in English and their translations into Danish

Together for Health: Implementation of the Strategy.
Sammen om sundhed: gennemførelse af strategien.

Implementation of the strategy will be crucial, however.
Gennemførelsen af strategien bliver imidlertid afgørende.

This will play a major role in the implementation of the strategy.
Dette vil spille en stor rolle i gennemførelsen af strategien.

The implementation of the Strategy was assessed in 2009 and 2013.
Gennemførelsen af strategien blev vurderet i 2009 og 2013.

This is the first debate about the implementation of the strategy.
Dette er den første forhandling om gennemførelsen af strategien.

Successful implementation of the strategy will also help to reinforce and strengthen local pride.
En vellykket gennemførelse af strategien vil også bidrage til at styrke den lokale tilhørsfølelse.

At present, we note a lack of progress with the implementation of the strategy.
Foreløbig må vi konstatere, at der ikke sker nogen fremskridt med gennemførelsen af strategien.

The implementation of the strategy on sustainable development must, as decided at Gothenburg, be based on four points.
Som det blev besluttet i Göteborg, skal iværksættelsen af strategien for bæredygtig udvikling baseres på fire punkter.

However, it is to be agreed in the future work related to the implementation of the strategy.
Dette skal imidlertid aftales i det fremtidige arbejde, der vedrører gennemførelsen af strategien.

The implementation of the strategy presupposes financing, and thus a separate budget line for the Baltic Sea strategy is unavoidable.
Gennemførelsen af strategien forudsætter finansiering, og derfor er en særskilt budgetpost for strategien for Østersøregionen uundgåelig.

However, we consider that such a procedure would unnecessarily slow down the implementation of the strategy.
Vi mener ikke desto mindre, at en sådan procedure vil sinke gennemførelsen af strategien unødigt.

The working plan shall also provide measures for the implementation of the strategy and shall include the planned financing of the Scheme.
Arbejdsplanen skal ligeledes indeholde foranstaltninger til gennemførelse af strategien, herunder den planlagte finansiering af ordningen.

The Commission will be reporting both to Parliament and to the Council regularly on the implementation of the strategy.
Kommissionen skal regelmæssigt rapportere til både Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af strategien.

Furthermore the working plan should provide measures for the implementation of the strategy and include the planned financing of the scheme.
Arbejdsplanen bør ligeledes indeholde foranstaltninger til gennemførelse af strategien, herunder den planlagte finansiering af ordningen.

The Commission will engage in an ongoing dialogue with stakeholders to inform on policy-making and to ensure effective implementation of the Strategy.
Den vil indgå i en løbende dialog med interessenterne for at informere om beslutningsprocessen og sikre en effektiv gennemførelse af strategien.

The fact that a large group of people is taking part in the implementation of the strategy may also give rise to optimism.
Det forhold, at store grupper af mennesker deltager i gennemførelsen af strategien, kan også give anledning til optimisme.

In the field: implementation of the strategy in the light of local specificities, and reporting back both on needs and on activities undertaken.
I landene: gennemførelse af strategien i lyset af særlige lokale forhold og til bagemelding både om behov og om iværksatte aktiviteter.

The Bureau, which includes representatives from each interest group, oversees the implementation of the strategy.
Forretningsudvalget, som omfatter repræsentanter fra hver enkelt interessentgruppe, fører tilsyn med strategiens gennemførelse.

During the implementation of the strategy in our organization the video has received very well by the full organization and hence played a significant role.
I implementeringen af strategien i vores organisation, er videoen blevet modtaget rigtig godt af hele organisationen- og har derfor spillet en afgørende rolle.

The EU intends to use its dialogue with external partners to promote full implementation of the Strategy and to exchange views on how that goal could be achieved.
EU agter at benytte dialogen med eksterne partnere til at fremme fuld gennemførelse af strategien og drøfte, hvorledes dette mål kan nås.

It has to be said that currently the absence of a goal-oriented, distinct funding heading is undermining successful implementation of the strategy.
Det skal siges, at manglen på en målrettet og separat budgetpost til finansieringen i øjeblikket undergraver en vellykket gennemførelse af strategien.

The emergence of channels has become the next step of the implementation of the strategy for the formation of Xtra TV best offer in each thematic segment».
Fremkomsten af kanaler er blevet det næste trin i gennemførelsen af strategien for dannelsen af Xtra TV bedste tilbud i hvert tematisk segment».

Secondly, with regard to the Europe 2020 strategy: our strategy requires the Union to also invest in and improve the implementation of the strategy.
For det andet med hensyn til Europa 2020-strategien, hvor vi i vores strategi kræver, at EU også skal investere i og forbedre gennemførelsen af strategien.

This will foster an increased sense of responsibility for the implementation of the Strategy at parliamentary level and strengthen awareness of its importance for European societies.
Det vil skabe en øget ansvarsfølelse for gennemførelse af strategien på parlamentarisk niveau og øge kendskabet til dens betydning for de europæiske samfund.

It is important that everyone- the Danish Government, enterprises, local and regional authorities, voluntary organisations and the public- participate in the implementation of the strategy.
Det er vigtigt, at alle- regeringen, erhvervslivet, kommuner og amter, frivillige organisationer og befolkningen- deltager i gennemførelsen af strategien.

These elections may open a new phase of development, and thus also give rise to the implementation of the strategy adopted last year for future membership in the European Union.
Dette valg kan åbne op for en ny udviklingsfase og dermed give anledning til gennemførelsen af den strategi for fremtidigt medlemskab af EU, der blev vedtaget sidste år.

On the specific questions raised by the rapporteur: he has asked about the system we have used for reporting to Parliament on the implementation of the strategy.
Hvad angår ordførerens specifikke spørgsmål: Han har stillet spørgsmål vedrørende det system, vi har brugt til rapportering til Parlamentet om gennemførelsen af strategien.

Only by involving the different players in the process will it be possible to guarantee that the implementation of the strategy has the local support necessary for its objectives to be achieved.
Det er kun ved at inddrage de forskellige aktører i processen, at det er muligt at sikre, at gennemførelsen af strategien får den nødvendige lokale opbakning, så målene kan nås.

We will also keep the implementation of the strategy under review and I trust that this action-oriented strategy enhances the Union's chances to build green, modern and competitive economies.
Vi vil også revidere gennemførelsen af strategien, og jeg er overbevist om, at denne handlingsorienterede strategi øger EU's chancer for at opbygge grønne, moderne og konkurrencedygtige økonomier.

A number of politicians and economists believe one of the main reasons for this failure is that implementation of the strategy requires unpopular political decisions to be taken.
Ifølge flere politikere og økonomer er en af hovedårsagerne til denne fiasko, at strategiens gennemførelse kræver, at der træffes upopulære politiske beslutninger.

How to use "implementation of the strategy" in an English sentence

From 2019, the implementation of the strategy will be phased over 4 years.

Assist in the development and implementation of the strategy of the Finance Department.

Drive the implementation of the strategy through effective performance management of team members.

We care for the implementation of the strategy with our holistic agency services.

Implementation of the strategy should be prioritized in the first term of office.

The implementation of the strategy is coordinated through a dedicated Safer Cities Unit.

The implementation of the strategy must be monitored and changes made as required.

Implementation of the Strategy is another area where monitoring and evaluation will be required.

Implementation of the strategy is assessed with the help of key measures and indicators.

However, they neglected to observe the implementation of the strategy in terms of resourcing.

How to use "gennemførelsen af strategien, gennemførelse af strategien" in a Danish sentence

I løbet af denne periode måles gennemførelsen af strategien gennem strategiske nøgleresultatindikatorer.

SMV’ernes problemer med markedsadgang bør overvejes nøje i forbindelse med den praktiske gennemførelse af strategien.

Et dybere og mere retfærdigt indre marked er en af Den Europæiske Unions vigtigste politiske prioriteter sammen med gennemførelsen af strategien for det indre marked.

Succesfuld gennemførelse af strategien kan skabe vejen for organisk omsætningsvækst over 10 pct.

Den Stående Skovbrugskomité er fortsat det vigtigste debatforum for EU's skove og skovbrugsrelaterede spørgsmål og gennemførelsen af strategien.

Midtvejsevalueringen af gennemførelsen af strategien for det digitale indre marked indeholdt en redegørelse for den samlede gennemførelse af standardiseringsforanstaltningerne.

Evaluering og overvågning af gennemførelsen af ​​strategien. [3] Således kan vi konkludere, at udviklingen og implementeringen af ​​en virksomhedsstrategi er en meget besværlig og ret lang proces.

Gruppen udarbejder hvert år en rapport om gennemførelsen af strategien samt et program for det følgende år til udvalget. 2.

Der er virkelig ingen grund til hvorfor du ikke bør tænke på gennemførelse af strategien for din e-handels-butik.

Selv om gennemførelsen af strategien endnu er på et meget tidligt stade, er der allerede sket fremskridt.