What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY " in Greek?

• εφαρμογή της στρατηγικής
• υλοποίηση της στρατηγικής
• εφαρμογής της στρατηγικής
• υλοποίησης της στρατηγικής

Examples of using Implementation of the strategy in English and their translations into Greek

Training and implementation of the strategy.
Κατάρτιση και εφαρμογή της στρατηγικής.

Implementation of the Strategy has started.
Ξεκινάμε την υλοποίηση της στρατηγικής.

We proceed with the implementation of the strategy.
Ξεκινάμε την υλοποίηση της στρατηγικής.

Implementation of the strategy will be crucial, however.
Ωστόσο, η εφαρμογή της στρατηγικής θα είναι κρίσιμης σημασίας.

(f)evaluating the implementation of the strategy.
Σταξιολόγηση της εφαρμογής της στρατηγικής.

However, we consider that such a procedure would unnecessarily slow down the implementation of the strategy.
Ωστόσο, θεωρούμε ότι μια τέτοια διαδικασία θα επιβραδύνει άσκοπα την εφαρμογή της στρατηγικής.

Initiate Implementation of the Strategy.
Ξεκινάμε την υλοποίηση της στρατηγικής.

This is the first debate about the implementation of the strategy.
Αυτή είναι η πρώτη συζήτηση για την εφαρμογή της στρατηγικής.

Over this period, the implementation of the Strategy is measured through strategic key performance indicators.
Κατά την περίοδο αυτή, ο βαθμός υλοποίησης της στρατηγικής υπολογίζεται με στρατηγικούς βασικούς δείκτες επιδόσεων.

The sixth point relates to the time of implementation of the strategy.
Το έκτο σημείο σχετίζεται με τον χρόνο εφαρμογής της στρατηγικής.

The implementation of the strategy on sustainable development must, as decided at Gothenburg, be based on four points.
Όπως αποφασίστηκε στο Γκέτεμποργκ, η εφαρμογή της στρατηγικής για την αειφόρο ανάπτυξη θα πρέπει να στηρίζεται σε τέσσερα σημεία.

Support and monitor the implementation of the strategy; and.
Η παρακολούθηση και η αξιολόγηση της εφαρμογής της στρατηγικής αυτής και.

The implementation of the Strategy will be evaluated at regular intervals through an Action Plan prepared for this purpose.
Η πορεία υλοποίησης της Στρατηγικής θα αξιολογείται σε τακτά χρονικά διαστήματα μέσω Σχεδίου Δράσης που θα ετοιμαστεί για το σκοπό αυτό.

New initiatives have already been undertaken for the implementation of the strategy.
Έχουν ήδη αναληφθεί και προχωρήσει νέες πρωτοβουλίες για την εφαρμογή της στρατηγικής.

Third is the implementation of the strategy.
Ένα άλλο μέρος είναι η εφαρμογή της στρατηγικής.

Works with the Secretariat-General in ensuring implementation of the strategy.
Συνεργάζεται με τη Γενική Γραμματεία προκειμένου να εξασφαλιστεί η εφαρμογή της στρατηγικής.

This Communication reviews the implementation of the strategy and launches a consultation of the partners, to continue until March 2008.
Η παρούσα ανακοίνωση προβαίνει στον απολογισμό της εφαρμογής της στρατηγικής και κηρύσσει τη διαβούλευση μεταξύ των εταίρων η οποία θα διεξαχθεί έως τον Μάρτιο του 2008.

The review is planned to be followed by an audit on the Implementation of the strategy.
Την επισκόπηση πρόκειται να ακολουθήσει έλεγχος επί της υλοποίησης της στρατηγικής.

Briefing and counter-briefing implementation of the strategy Planning a digital business model.
Ενημέρωση και αντι-ενημέρωση υλοποίηση της στρατηγικής Προγραμματίζετε ένα ψηφιακό επιχειρηματικό μοντέλο.

The Commission will be reporting both to Parliament and to the Council regularly on the implementation of the strategy.
Η Επιτροπή θα υποβάλλει τακτικές εκθέσεις στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής.

It is imperative to assess whether the implementation of the strategy poses risks to the sustainability and profitability.
Είναι επιβεβλημένο δηλαδή να αξιολογηθεί το εάν η εφαρμογή της στρατηγικής εγκυμονεί κινδύνους για τη βιωσιμότητα και την κερδοφορία της.

After endorsement by the European Council, expected during the 2nd half of 2015, the implementation of the Strategy can start.
Μετά την έγκρισή τους από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, που αναμένεται εντός του δευτέρου εξαμήνου του 2014, μπορεί να αρχίσει η υλοποίηση της στρατηγικής.

The facilitation of transport following from the implementation of the Strategy must not lead to increased transport and more emissions.
Η διευκόλυνση των μεταφορών έπειτα από την εφαρμογή της στρατηγικής δεν πρέπει να συνεπάγεται αύξηση ούτε του όγκου των μεταφορών ούτε των εκπομπών.

To recognise and use public awareness, communication and education as important elements in the development and implementation of the Strategy.
Να αναγνωριστούν και να χρησιμοποιηθούν η ευαισθητοποίηση, η πληροφόρηση και η διαπαιδαγώγηση του κοινού ως σημαντικά στοιχεία για την ανάπτυξη και εφαρμογή της στρατηγικής.

HOPS works closely with the city of Skopje for the implementation of the Strategy and Action Plan for the period 2008-2013.
Το Το HOPS συνεργάζεται στενά με την πόλη των Σκοπίων για την εφαρμογή της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης για την περίοδο 2008-2013.

Successful implementation of the strategy will require concerted action by countries, effective global governance and appropriate engagement of all relevant stakeholders.
Η επιτυχής εφαρμογή της στρατηγικής θα απαιτήσει συντονισμένη δράση από τις χώρες, την αποτελεσματική παγκόσμια διακυβέρνηση και την κατάλληλη συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων φορέων.

The proposal for a Directive represents only one aspect of the implementation of the strategy; other proposals, deriving from this one, will be issued at a later stage.
Η πρόταση οδηγίας συνιστά μία και μόνον πτυχή της εφαρμογής της στρατηγικής, ενώ πρόκειται να ακολουθήσουν και άλλες προτάσεις που απορρέουν από αυτήν.

In particular, I would like to point out the need for the active involvement of structures of civil society in the implementation of the strategy from the very start.
Ειδικότερα, θα ήθελα να επισημάνω την ανάγκη ενεργού συμμετοχής ευθύς εξαρχής των δομών της κοινωνίας των πολιτών στην υλοποίηση της στρατηγικής.

Following Lisbon, and as part of the implementation of the strategy established there, we have given new impetus to European cooperation in the field of education.
Μετά τη Λισαβόνα, και στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής που αποφασίστηκε εκεί, δώσαμε νέα ώθηση στην ευρωπαϊκή συνεργασία για ζητήματα εκπαίδευσης.

This is because partner country governments are often characterised by institutional capacity constraints, which may hinder the implementation of the strategy supported with SBS.
Αυτό έγινε επειδή οι κυβερνήσεις των χωρών-εταίρων συχνά χαρακτηρίζονται από έλλειψη θεσμικών ικανοτήτων, η οποία ενδέχεται να παρεμποδίζει την υλοποίηση της στρατηγικής που υποστηρίζεται με την ΤΔΣ.