What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY " in Polish?

• realizacji strategii
• wdrażanie strategii
• wdrożenia strategii
• wdrażania strategii
• realizacja strategii
• realizację strategii
• wdrażaniu strategii
• wdrożenie strategii

Examples of using Implementation of the strategy in English and their translations into Polish

Governance and implementation of the strategy.
Wdrożenie strategii i zarządzanie nią.

Implementation of the strategy will be crucial, however.
Znaczenie kluczowe będzie jednak miało wdrażanie tej strategii.

Together for Health: Implementation of the Strategy.
Razem na rzecz zdrowia: Realizacja strategii.

The implementation of the Strategy is now at its mid point.
Minęła właśnie połowa okresu realizacji strategii.

How to control the implementation of the strategy?
Jak kontrolować wdrożenie tej strategii?

Implementation of the Strategy for the External Dimension of JHA.
Realizacja strategii dotyczącej zewnętrznego wymiaru WSiSW.

The indicative budget for implementation of the strategy;
Orientacyjny budżet na realizację strategii;

Implementation of the strategy: adopting an Action Plan by the end of 2013.
Realizacja strategii: plan działania zostanie przyjęty pod koniec 2013 r.

The momentum created must be maintained during the implementation of the strategy.
Osiągniętą dynamikę należy utrzymać podczas wdrażania strategii.

The implementation of the strategy and action plan on justice reform continued.
Kontynuowano realizację strategii i planu działań w sprawie reformy wymiaru sprawiedliwości.

systematic approach in the implementation of the strategy;
systematycznego podejścia do realizacji strategii;

The implementation of the strategy will be monitored starting from the Swedish EU presidency.
Wdrażanie strategii będzie monitorowane począwszy od szwedzkiej prezydencji UE.

The involvement of national Parliaments and Regions in the implementation of the Strategy.
Zaangażowanie parlamentów krajowych i regionów we wdrażanie strategii lizbońskiej.

The implementation of the strategy of the socio-economic development is based on these four pillars.
Realizacja strategii rozwoju społeczno-gospodarczego opierającej się o cztery filary.

In cooperation with Member States and stakeholders, improve the implementation of the Strategy.
Poprawi realizację strategii we współpracy z państwami członkowskimi i innymi zainteresowanymi podmiotami.

The implementation of the strategy must be completed, including aspects relating to human trafficking in third countries.
Należy zakończyć wdrażanie strategii, w tym aspektów związanych z handlem ludźmi w państwach trzecich.

The CoR considered seven aspects of best practice to be essential for the implementation of the Strategy.
Zdaniem KR dla wdrożenia strategii lizbońskiej istotne jest siedem następujących dobrych praktyk.

The concept and implementation of the strategy proves that it should be a mixture between top-down and bottom-up approaches.
Koncepcja i wdrażanie strategii dowodzą, że powinna ona stanowić mieszankę podejścia oddolnego i odgórnego.

Conclusion of Information report synthesizing civil society involvement aimed at promoting the implementation of the Strategy.
Podsumowanie raportu informacyjnego udział społeczeństwa obywatelskiego w propagowaniu wdrażania strategii.

Structured dialogue monitors the implementation of the Strategy and is a space for joint reflection on its priorities.
Dialog zorganizowany jest narzędziem monitorowania wdrażania strategii i polem dla wspólnych refleksji nad jej priorytetami.

within the donor institutions directly oversee the implementation of the strategy;
w instytucjach darczyńców bezpośrednio nadzoruje wdrażanie strategii;

At the same time, the CBAG notes that implementation of the strategy has been patchy
Jednocześnie GDKB zauważa, że realizacja strategii jest niepełna

It is necessary to provide the necessary amount of funds in order to ensure the professional development and further implementation of the strategy of service development.
Konieczne jest zapewnienie niezbędnej kwoty środków w celu zapewnienia rozwoju zawodowego i dalszej realizacji strategii rozwoju usług.

Assesses the implementation of the strategy since 2004, giving a detailed description in the attached working document4;
Ocenia efekty wdrażania strategii od 2004 r. przedstawiając szczegółowy opis, który można znaleźć w załączonym dokumencie roboczym Komisji4.

The Council conclusions welcome the significant progress in the implementation of the strategy achieved in the last five years.
W konkluzjach tych Rada z zadowoleniem odnotowała znaczne postępy w realizacji strategii osiągnięte w ostatnich pięciu latach.

Inclusion of stakeholders in the implementation of the Strategy should be accompanied by a structured
Włączeniu zainteresowanych stron we wdrażanie strategii powinno towarzyszyć usystematyzowane

national ESCs are at present preparing a joint report on the implementation of the Strategy, following the midterm report.
krajowe rady społeczno-gospodarcze(RSG) przygotowują obecnie wspólny raport na temat wdrożenia strategii, który ukaże się po opublikowaniu raportu śródokresowego.

Thus the EESC decides to continuously follow the implementation of the Strategy by launching a separate project
W związku z tym EKES postanawia stale śledzić wdrażanie strategii i w tym celu uruchomi odrębny projekt,

Furthermore, in their 2010 annual implementation reports the Member States include a specific chapter outlining how their Programmes contribute to the implementation of the Strategy.
Ponadto w rocznych sprawozdaniach z realizacji za rok 2010 państwa członkowskie umieściły oddzielny rozdział mówiący o tym, jak ich programy przyczyniają się do realizacji strategii.

The working plan shall also provide measures for the implementation of the strategy and shall include the planned financing of the Scheme.
Plan prac zapewnia również środki służące do wdrożenia strategii oraz sposoby planowanego finansowania programu.

How to use "implementation of the strategy" in an English sentence

Implementation of the strategy imposes an important and sometimes necessary savings and budgeting discipline.

Lead the implementation of the strategy and principles in the customer solutions the team.

The implementation of the strategy should be monitored through the National Gambling Policy Council.

The implementation of the Strategy began in October 2017 and is still in progress.

A leader devoted to the successful implementation of the strategy and plan is key.

The implementation of the strategy is simply a matter of having appropriately drafted wills.

If one fails, are others sufficiently different that implementation of the strategy can proceed?

The implementation of the Strategy will however require logistical capacity, including cold storage units.

Staged implementation of the strategy is underway with large projected energy and cost savings.

KL and TC led design and implementation of the strategy at the local level.

How to use "realizacji strategii, wdrożenia strategii, wdrażanie strategii" in a Polish sentence

A fundusz ARKA FIZ nie przejadł zysków - tylko zrealizował to co obiecał od strony realizacji strategii inwestycyjnej.

Jana Długosza w Częstochowie: Opracowanie i wsparcie realizacji strategii uzyskania jak najwyższej kategorii naukowej przez wszystkie dyscypliny naukowe reprezentowane w Uniwersytecie Humanistyczno-Przyrodniczym im.

Krzysztof Tomasik Dziesięć lat mija od wdrożenia strategii rozwoju dróg rowerowych w Gdańsku.

To cena suwerenności… W końca roku mają zakończyć się prace nad mapą drogową wdrożenia Strategii Farmaceutycznej UE.

Wdrażane zmiany są kolejnym elementem realizacji strategii zmian w polskiej onkologii.

Politykę Inwestycyjną Miasta Płocka jako element niezbędny do realizacji Strategii.

Marketingu, gdzie odpowiadała za wdrażanie strategii marketingowych w budynkach biurowych dewelopera w regionie CEE.

Jest organem opiniująco-doradczym ministra zdrowia, a jej głównym zadaniem miało być… wdrażanie „Strategii”, zaś koordynację tego procesu powierzono właśnie prof.

Krupiński przekazał, że zarząd banku aktualnie skupia się na realizacji strategii stand-alone (samodzielnego rozwoju - PAP).

Europejskie wytyczne dotyczące walidacji uczenia się pozaformalnego i nieformalnego zostały opracowane z myślą o osobach i instytucjach odpowiedzialnych za inicjowanie i wdrażanie strategii dotyczących walidacji.