What is the translation of " IMPLEMENTATION OF WHICH WILL " in Greek?

• υλοποίηση των οποίων θα
• εφαρμογή των οποίων θα

Examples of using Implementation of which will in English and their translations into Greek

These are important projects the implementation of which will provide substantial cross-border benefits.
Πρόκειται για σημαντικά έργα η υλοποίηση των οποίων θα εξασφαλίσει ουσιαστικά διασυνοριακά οφέλη.

In defense, battles and occupations production you will be given the task for the implementation of which will receive a promotion.
Στην άμυνα, μάχες και καταλήψεις παραγωγή θα αναλάβει το έργο για την εφαρμογή των οποίων θα λάβουν μια προαγωγή.

Those policies, the implementation of which will call for a genuine effort on the part of the host countries, should be based on a balance between migrants' rights(in particular to education, work, security, and public and social services) and duties'.
Οι πολιτικές αυτές, για την εφαρμογή των οποίων θα απαιτηθεί μεγάλη προσπάθεια εκ μέρους των χωρών υποδοχής, θα πρέπει να βασίζονται στην ισορροπία μεταξύ των δικαιωμάτων των μεταναστών(ιδίως την πρόσβαση στην εκπαίδευση, την εργασία, την ασφάλεια, τις δημόσιες και τις κοινωνικές υπηρεσίες) και των υποχρεώσεών τους».

In this game you need to go through a series of quests, the main criterion for the implementation of which will care.
Σε αυτό το παιχνίδι θα πρέπει να περάσουν από μια σειρά από αποστολές, το βασικό κριτήριο για την εφαρμογή των οποίων θα με νοιάζει.

Based on the conclusion, you can create a work plan, the implementation of which will prevent the emergence of emergencies, disasters, collapse.
Με βάση το συμπέρασμα, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα πρόγραμμα εργασίας, η εφαρμογή του οποίου θα αποτρέψει την εμφάνιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, καταστροφών, κατάρρευση.

The program begins with an open invitation to submit applications, addressed to companies that believe they have an interesting investment proposal, the implementation of which will enhance their growth prospects.
Το πρόγραμμα ξεκινά με ανοικτή πρόσκληση υποβολής αίτησης προς εταιρείες που πιστεύουν πως έχουν μια ενδιαφέρουσα επενδυτική πρόταση, η υλοποίηση της οποίας θα διαμορφώνει την προοπτική κλιμάκωσης της ανάπτυξής τους.

Projects such as this can create new impulses for cooperation, the implementation of which will bring benefits not only to Europe, but also to Ukraine, Russia and many Asian countries.
Τέτοιου είδους έργα μπορούν να δημιουργήσουν νέα κίνητρα για συνεργασία, η υλοποίηση των οποίων θα επιφέρει οφέλη όχι μόνο στην Ευρώπη, αλλά και στην Ουκρανία, τη Ρωσία και πολλές ασιατικές χώρες.

In turn, the former Secretary General of NATO, Anders Fogh Rasmussen noted that the entry for Kiev will require to reach a number of criteria, implementation of which will take a long time.
Ο Πρώην Γενικός γραμματέας του ΝΑΤΟ Άντερς Φογκ Ράσμουσεν, είχε δηλώσει πρόσφατα ότι για να ενταχθεί η Ουκρανία στη Συμμαχία, πρέπει να πληροί μια σειρά κριτήρια, για την υλοποίηση των οποίων θα απαιτηθεί παρά πολύς χρόνος.

From the beginning of 2019, the Company initiated a number of innovative projects implementation of which will enable Rosneft to decrease its dependence from foreign analogues and present competitive products on international markets.
Από τις αρχές του 2019, η εταιρεία ξεκίνησε μια σειρά καινοτόμων έργων υλοποίησης των οποίων θα επιτρέψει στη Rosneft να μειώσει την εξάρτησή της από ξένα ανάλογα και σήμερα ανταγωνιστικά προϊόντα στις διεθνείς αγορές.

As mentioned earlier, the game is a large farm has many quests and fun activities, which begin at the very beginning of the game, with the implementation of which will receive gifts and glasses.
Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, το παιχνίδι είναι ένα μεγάλο αγρόκτημα έχει πολλές αναζητήσεις και διασκεδαστικές δραστηριότητες, οι οποίες ξεκινούν από την αρχή του παιχνιδιού, με την υλοποίηση των οποίων θα λάβουν τα δώρα και τα γυαλιά.

Since the beginning of 2019, the Company has initiated a number of innovative projects, the implementation of which will allow Rosneft to reduce its dependence on foreign analogues and introduce competitive products on international markets.
Από τις αρχές του 2019, η εταιρεία ξεκίνησε μια σειρά καινοτόμων έργων υλοποίησης των οποίων θα επιτρέψει στη Rosneft να μειώσει την εξάρτησή της από ξένα ανάλογα και σήμερα ανταγωνιστικά προϊόντα στις διεθνείς αγορές.

The Directive requires that all Member States implement these rules as national law by 13 January 2018, with the exception of certain rules around strong customer authentication and secure communication, implementation of which will run to a different timetable.
Η οδηγία απαιτεί από όλα τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν τους εν λόγω κανόνες ως εθνικές νομοθεσίες έως τις 13 Ιανουαρίου 2018, με εξαίρεση ορισμένους κανόνες που αφορούν την ασφαλή ταυτοποίηση πελατών και τρόπους ασφαλούς επικοινωνία, η εφαρμογή των οποίων θα ακολουθήσει διαφορετικό χρονοδιάγραμμα.

At this stage the energy team discusses its findings and develops propositions for solutions, the implementation of which will reduce energy consumption at the school(change of behaviour and small investments).
Στη φάση αυτήν η Ενεργειακή Ομάδα συζητά τα ευρήματά της και αναπτύσσει προτάσεις λύσεων, η εφαρμογή των οποίων θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας στο σχολείο(αλλαγή συμπεριφοράς και μικρές επενδύσεις).

The decisions of the SWR Deputy Minister suspend the submission of new requests and the examination of outstanding requests for photovoltaic(with the exception of households- except the Peloponnese- and those under the fast track procedure), arguing that there are already many mature projects, the implementation of which will lead to achieve the 2020 targets.
Με την απόφαση αυτή έχει ανασταλεί η υποβολή νέων αιτημάτων και η εξέταση εκκρεμών αιτημάτων φωτοβολταϊκών(με εξαίρεση τα οικιακά και όσα υπάγονται σε διαδικασία fast track), με το επιχείρημα ότι υπάρχουν ήδη πολλά ώριμα έργα, η υλοποίηση των οποίων θα οδηγήσει στην επίτευξη των στόχων για το 2020.

The practice of long-term use of Strobi and reviews allowed us to develop recommendations, the implementation of which will help prevent or reduce the emergence of resistance to these drugs.
Η πρακτική της μακροχρόνιας χρήσης του Strobe και των αναθεωρήσεων μας επέτρεψε να αναπτύξουμε συστάσεις, η εφαρμογή των οποίων θα βοηθήσει στην πρόληψη ή μείωση της εμφάνισης αντοχής σε αυτά τα φάρμακα.

The decisions of the SWR Deputy Minister suspend the submission of new requests and the examination of outstanding requests for photovoltaic(with the exception of households- except the Peloponnese- and those under the fast track procedure), arguing that there are already many mature projects, the implementation of which will lead to achieve the 2020 targets.
Οι αποφάσεις του υφυπουργού ΠΕΚΑ αναστέλλουν την υποβολή νέων αιτημάτων και την εξέταση εκκρεμών αιτημάτων φωτοβολταϊκών(με εξαίρεση τα οικιακά-εκτός Πελοποννήσου- και όσα υπάγονται σε διαδικασία fast track), με το επιχείρημα ότι υπάρχουν ήδη πολλά ώριμα έργα, η υλοποίηση των οποίων θα οδηγήσει στην επίτευξη των στόχων για το 2020.

After training, you will get the job, in the form of interesting quests, the implementation of which will enable you to get the special glasses that can be used to buy new units and of a good weapon.
Μετά την προπόνηση, θα πάρετε τη δουλειά, με τη μορφή του ενδιαφέροντα quests, η εφαρμογή των οποίων θα επιτρέψει σε σας για να πάρετε τα ειδικά γυαλιά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αγοράσουν νέες μονάδες και ένα καλό όπλο.

This decision suspends the submission of new requests and the examination of outstanding requests for photovoltaic(with the exception of household and fast track), arguing that there are already many mature projects, the implementation of which will lead to the achievement of the in 2020.
Με την απόφαση αυτή έχει ανασταλεί η υποβολή νέων αιτημάτων και η εξέταση εκκρεμών αιτημάτων φωτοβολταϊκών(με εξαίρεση τα οικιακά και όσα υπάγονται σε διαδικασία fast track), με το επιχείρημα ότι υπάρχουν ήδη πολλά ώριμα έργα, η υλοποίηση των οποίων θα οδηγήσει στην επίτευξη των στόχων για το 2020.

It takes a step-by-step approach and outlines solutions in the form of measures, the implementation of which will align the procedural rights of suspected and accused persons in criminal proceedings in all Member States, and will deal with the issue of cross-border criminality.
Προτείνει μια βήμα προς βήμα προσέγγιση και περιγράφει λύσεις με τη μορφή μέτρων, η εφαρμογή των οποίων θα ευθυγραμμίσει τα δικονομικά δικαιώματα των υπόπτων και των κατηγορουμένων στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών σε όλα τα Κράτη Μέλη και θα αντιμετωπίσει το ζήτημα της διασυνοριακής εγκληματικότητας.

Conducting an energy audit, is formed clear image on situation of the systems that make up the section of the compressed air, energy-efficient, and proposes specifically measures, the implementation of which will result in significant energy savings and correspondng financial benefit.
Διεξάγοντας μία ενεργειακή επιθεώρηση, σχηματίζεται σαφής εικόνα για την κατάσταση στην οποία βρίσκονται τα συστήματα που απαρτίζουν την ενότητα του πεπιεσμένου αέρα, από ενεργειακής άποψης, και προτείνονται συγκεκριμένα μέτρα, από την υλοποίηση των οποίων θα προκύψει σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και αντίστοιχο οικονομικό όφελος.

The decisions of the Deputy Minister of the Hellenic Telecommunications Union(IPPC) suspend the submission of new requests and the examination of outstanding requests for photovoltaic(with the exception of households and those under the fast track procedure, because the deputy minister does not have the corresponding authorization from the Parliament), arguing that there are already many mature the implementation of which will lead to the achievement of the 2020 targets.
Οι αποφάσεις του υφυπουργού ΠΕΚΑ αναστέλλουν την υποβολή νέων αιτημάτων και την εξέταση εκκρεμών αιτημάτων φωτοβολταϊκών(με εξαίρεση τα οικιακά και όσα υπάγονται σε διαδικασία fast track κι αυτό γιατί ο υφυπουργός δεν έχει αντίστοιχη εξουσιοδότηση από τη Βουλή), με το επιχείρημα ότι υπάρχουν ήδη πολλά ώριμα έργα, η υλοποίηση των οποίων θα οδηγήσει στην επίτευξη των στόχων για το 2020.

The establishment of a genuine European space policy is one of the Union's central technological challenges, the implementation of which will, among other things, eventually enable it to ensure the independence of its military intelligence.
Η θέσπιση μία πραγματικής ευρωπαϊκής πολιτικής διαστήματος συγκαταλέγεται μεταξύ των κεντρικών τεχνολογικών προκλήσεων με τις οποίες είναι αντιμέτωπη η Ένωση, η υλοποίηση της οποίας, μεταξύ άλλων, θα συμβάλλει στην ανεξαρτησία των στρατιωτικών υπηρεσιών πληροφοριών της..

The decisions of the SWR Deputy Minister suspend the submission of new requests and the examination of outstanding requests for photovoltaic(with the exception of households- except the Peloponnese- and those under the fast track procedure), arguing that there are already many mature projects, the implementation of which will lead to achieve the 2020 targets.
Οι αποφάσεις του υφυπουργού ΠΕΚΑ αναστέλλουν την υποβολή νέων αιτημάτων και την εξέταση εκκρεμών αιτημάτων φωτοβολταϊκών(με εξαίρεση τα οικιακά και όσα υπάγονται σε διαδικασία fast track κι αυτό γιατί ο υφυπουργός δεν έχει αντίστοιχη εξουσιοδότηση από τη Βουλή), με το επιχείρημα ότι υπάρχουν ήδη πολλά ώριμα έργα, η υλοποίηση των οποίων θα οδηγήσει στην επίτευξη των στόχων για το 2020.

The objective of this research is the development of a the first strategic plan for the improvement of road safety in Greece, the implementation of which will allow the reduction in the number of persons killed in Greece by 20% up to 2005.
Στόχος της παρούσας έρευνας υπήρξε η ανάπτυξη του πρώτου Στρατηγικού Σχεδίου για τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας στην Ελλάδα, η εφαρμογή του οποίου θα επιτρέψει τη μείωση του αριθμού των νεκρών στα οδικά ατυχήματα στην Ελλάδα, σε σχέση με τον αριθμό των νεκρών του έτους 2000, κατά 20% έως το έτος 2005.

This decision suspends the submission of new requests and the examination of outstanding requests for photovoltaic(with the exception of household and fast track), arguing that there are already many mature projects, the implementation of which will lead to the achievement of the in 2020.
Το υπουργείο Περιβάλλοντος αποφάσισε να αναστείλει την υποβολή νέων αιτηµάτων και την εξέταση εκκρεµών αιτηµάτων φωτοβολταϊκών- µε εξαίρεση τα οικιακά και όσα υπάγονται σε διαδικασία fast track- µε το επιχείρηµα ότι υπάρχουν ήδη πολλά ώριµα έργα, η υλοποίηση των οποίων θα οδηγήσει στην επίτευξη των στόχων για το 2020.

In a constantly transforming international economic environment, the economic recovery of the economy will be based, among others, on the ability to promote and finance innovative business plans, the implementation of which will constitute the starting point, as well as the catalyst for economic growth, in particular regarding the creation and safeguarding, of new jobs.
Σε ένα διαρκώς μεταβαλλόμενο διεθνές οικονομικό περιβάλλον, η ανάκαμψη της οικονομίας θα βασιστεί μεταξύ των άλλων, στην ικανότητα προώθησης και χρηματοδότησης καινοτόμων επιχειρηματικών σχεδίων, η υλοποίηση των οποίων θα αποτελέσει το εφαλτήριο αλλά και τον αναγκαίο καταλύτη στην οικονομική ανάπτυξη, και ειδικά στην δημιουργία και διασφάλιση νέων θέσεων εργασίας.

We may well be about to achieve our objective, that being the adoption of this law, but that does not mean- far from it, indeed- that the difficulties have been overcome; it may well be that we have yet to come up against most of them, for this will be an act, the implementation of which will still demand a great deal of attention, creativity and energy.
Ναι μεν μπορεί να βρισκόμαστε λίγο πριν από την επίτευξη του στόχου μας, που είναι η έγκριση αυτού του νόμου, αλλά αυτό δεν σημαίνει-πόρρω απέχουμε από αυτό- ότι οι δυσκολίες ξεπεράστηκαν. Ναι μεν μπορεί να αντιμετωπίσαμε τις περισσότερες από αυτές, αλλά αυτό θα είναι ένας νόμος του οποίου η εφαρμογή θα συνεχίσει να απαιτεί πολύ μεγάλη προσοχή, δημιουργικότητα και ενέργεια.

In a constantly transforming international economic environment, the economic recovery of the economy will be based, among others, on the ability to promote and finance innovative business plans, the implementation of which will constitute the starting point, as well as the catalyst for economic growth, in particular regarding the….
Σε ένα διαρκώς μεταβαλλόμενο διεθνές οικονομικό περιβάλλον, η ανάκαμψη της οικονομίας θα βασιστεί μεταξύ των άλλων, στην ικανότητα προώθησης και χρηματοδότησης καινοτόμων επιχειρηματικών σχεδίων, η υλοποίηση των οποίων θα αποτελέσει το εφαλτήριο αλλά και τον αναγκαίο καταλύτη στην οικονομική ανάπτυξη, και ειδικά….

This decision suspends the submission of new requests and the examination of pending photovoltaic requests(with the exception of households and fast track procedures), arguing that there are already many mature projects, the implementation of which will lead to the achievement of the objectives for 2020.
Με την απόφασηαυτή έχει ανασταλεί η υποβολή νέων αιτημάτων και η εξέταση εκκρεμών αιτημάτων φωτοβολταϊκών(με εξαίρεση τα οικιακά και όσα υπάγονται σε διαδικασία fast track), με το επιχείρημα ότι υπάρχουν ήδη πολλά ώριμα έργα, η υλοποίηση των οποίων θα οδηγήσει στην επίτευξη των στόχων για το 2020.

In a constantly transforming international economic environment, the economic recovery of the economy will be based, among others, on the ability to promote and finance innovative business plans, the implementation of which will constitute the starting point, as well as the catalyst for economic growth, in particular regarding the….
Σε ένα διαρκώς μεταβαλλόμενο διεθνές οικονομικό περιβάλλον, η ανάκαμψη της οικονομίας θα βασιστεί μεταξύ των άλλων, στην ικανότητα προώθησης και χρηματοδότησης καινοτόμων επιχειρηματικών σχεδίων, η υλοποίηση των οποίων θα αποτελέσει το εφαλτήριο αλλά και τον αναγκαίο καταλύτη στην οικονομική ανάπτυξη, και ειδικά στην δημιουργία και διασφάλιση νέων θέσεων εργασίας.