What is the translation of " IMPROPER USAGE " in Greek?

• ανάρμοστη χρήση
• ακατάλληλη χρήση
• ανάρμοστης χρήσης

Examples of using Improper usage in English and their translations into Greek

Case Studies(a)Improper usage of iPod system.
(a)Ανάρμοστη χρήση του συστήματος iPod.

Improper usage, according to the Chinese, can spoil the karma master.
Ανάρμοστη χρήση, σύμφωνα με τις κινεζικές, μπορεί να χαλάσει το κύριο κάρμα.

The publisher cannot be held liable in case of improper usage of this application.
Ο εκδότης δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη σε περίπτωση εσφαλμένης χρήσης αυτής της εφαρμογής.

Improper usage causes sugar to accumulate in the blood causing diabetes.
Η ακατάλληλη χρήση προκαλεί συσσώρευση ζάχαρης στο αίμα που προκαλεί διαβήτη.

This site has taken measures to prevent loss, improper usage or changes to data.
Αυτή η σελίδα έχει λάβει μέτρα ασφαλείας για την αποφυγή απώλειας, λάθος χρήσης ή τροποποίησης δεδομένων.

The processing of personal data in the relevant parts of the platform is necessary to allow users to find partners, to allow EPALE registrants to communicate and collaborate in the spirit of mutual trust and respect and to allow monitoring activities to prevent improper usage of the platform.
Η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων στα σχετικά σημεία της πλατφόρμας είναι απαραίτητη, προκειμένου να μπορούν οι χρήστες να βρίσκουν συνεργάτες, να δίνεται η δυνατότητα στους εγγεγραμμένους στην EPALE να επικοινωνούν και να συνεργάζονται υπό το πνεύμα της αμοιβαίας εμπιστοσύνης και του σεβασμού, καθώς και για να υπάρχει δυνατότητα για ελεγκτικές δραστηριότητες, ώστε να αποτρέπεται η ανάρμοστη χρήση της πλατφόρμας.

It can be an excellent way to showcase examples of improper usage in order to avoid poor visual performance.
Μπορεί να είναι καλό να αποδείξουμε τα παραδείγματα εσφαλμένης χρήσης, προκειμένου να αποφύγουμε την κακή οπτική απόδοση.

IPod data recovery software easily and effectively recovers and retrieves all the lost data due to accidental deletion or improper usage of iPod music system.
IPod το λογισμικό αποκατάστασης στοιχείων εύκολα και αποτελεσματικά ανακτεί και ανακτά όλα τα χαμένα στοιχεία λόγω της τυχαίας διαγραφής ή της ανάρμοστης χρήσης του συστήματος μουσικής iPod.

Goods that are damaged as a result of natural wear-out and, improper usage or lack/ inappropriate maintenance are not subject to the warranty service.
Τα προϊόντα που έχουν υποστεί ζημιά, ως αποτέλεσμα φυσικής φθοράς ή/ και ανάρμοστης χρήσης ή ελλιπούς/ ακατάλληλης συντήρησης, δεν υπόκεινται στην υπηρεσία εγγύησης.

Should you consider that your copyright has been violated by the improper usage of itsquote.
Αν θεωρείτε ότι τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σας έχουν παραβιαστεί με ακατάλληλη χρήση του διαδικτυακού τόπου YTMP3.

This serves primarily to differentiate between human entries, or improper usage by machines and automated processing- so-called bots.
Αυτό εξυπηρετεί κυρίως τη διαφοροποίηση μεταξύ ανθρώπινων καταχωρίσεων ή ακατάλληλης χρήσης από μηχανές και αυτοματοποιημένη επεξεργασία- τα λεγόμενα bots.

Medically, they have been used to help patients with muscle wasting conditions and have gained a notorious reputation for the side effects associated with long-term and improper usage causing it to be banned.
Ιατρικώς, έχουν χρησιμοποιηθεί για να βοηθήσει ασθενείς με καταστάσεις απώλεια μυϊκής μάζας και έχουν αποκτήσει μια διαβόητη φήμη για τις παρενέργειες που σχετίζονται με τη μακροχρόνια και καταχρηστική χρήση του με αποτέλεσμα να απαγορευτεί.

Software Features The ipod recovery mode recovers and rescue files lost due to improper usage of device, accidental deletion, user fault and formatted storage media.
Ο τρόπος αποκατάστασης ipod ανακτεί και διάσωσης αρχεία που χάνονται λόγω της ανάρμοστης χρήσης της συσκευής, της τυχαίας διαγραφής, του ελαττώματος χρηστών και των σχηματοποιημένων μέσων απομνημόνευσης.

IPod data recovery software is easy safe read-only and non-destructive software utility. iPod data recovery software recovers music, pictures, video files and folders from iPod mini, iPod nano, iPod Shuffle and the latest iPod fifth generation series lost due to accidental format, damaged file system, deletion, corruption, improper usage etc.
IPod το λογισμικό αποκατάστασης στοιχείων είναι εύκολο ασφαλές μόνο ανάγνωσης και το μη καταστρεπτικό λογισμικό αποκατάστασης στοιχείων χρησιμότητας λογισμικού iPod ανακτεί τη μουσική, τις εικόνες, τα τηλεοπτικούς αρχεία και τους φακέλλους από τη μετάθεση iPod μίνι, iPod νανο, iPod και την πιό πρόσφατη σειρά παραγωγής iPod πέμπτος που χάνεται λόγω στο τυχαίο σχήμα, το χαλασμένο σύστημα αρχείων, τη διαγραφή, τη δωροδοκία, την ανάρμοστη χρήση κ. λπ….

Our warranty only applied to the manufacturing defect, normal wear, tear, damage result from improper usage or lack of maintenance or abuse are not covered.
Our η εξουσιοδότηση που εφαρμόζονται μόνο στην ατέλεια κατασκευής, η κανονική ένδυση, το δάκρυ, το αποτέλεσμα ζημίας από την ανάρμοστη χρήση ή η έλλειψη συντήρησης ή κατάχρησης δεν καλύπτονται.

Before using a harness, we should make sure that we have received a detailed instruction from a veterinarian or a physical therapist, as some improper usage could be harmful to your dog.
Πριν χρησιμοποιήσετε ένα λουρί να είστε σίγουροι ότι θα λάβετε λεπτομερείς οδηγίες από τον κτηνίατρο σας η έναν φυσιοθεραπευτή καθώς η ανάρμοστη χρήση θα μπορούσε να είναι επιβλαβής για το ζωάκι σας.

The safest and tested music rescue software can show again all lost data due to accidental deletion, format, corruption, improper usage, damaged file system from frozen iPod memory or data reset performed by Apple Macintosh or by Windows from iPod U2, Hi-Fi and other similar devices.
Το ασφαλέστερο και δοκιμασμένο λογισμικό διάσωσης μουσικής μπορεί να παρουσιάσει πάλι όλα χαμένα στοιχεία λόγω στην τυχαία διαγραφή, σχήμα, δωροδοκία, ανάρμοστη χρήση, χαλασμένο σύστημα αρχείων από την παγωμένη αναστοιχειοθέτηση μνήμης iPod ή στοιχείων που εκτελείται από APPLE MACINTOSH ή από τα παράθυρα από iPod U2, υψηλής πιστότητας και άλλες παρόμοιες συσκευές.

The company announced the decision in a letter sent to Senator Ron Wyden(D-OR), who along with others helped reveal improper usage and poor security at these location brokers.
Η εταιρεία ανακοίνωσε την απόφαση με επιστολή που απέστειλε στον γερουσιαστή Ron Wyden(D-OR), ο οποίος μαζί με άλλους βοήθησαν αποκαλύπτουν ακατάλληλη χρήση και κακή ασφάλεια σε αυτούς τους μεσίτες τοποθεσίας.

Moreover, this powerful software can be used to recover data loss due to various reasons including formatting, virus invasion, and improper usage of the device, intentional or unintentional deletion.
Επιπλέον, αυτό το ισχυρό λογισμικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ανακτήσει την απώλεια δεδομένων οφείλεται σε διάφορους λόγους, συμπεριλαμβανομένων μορφοποίησης, εισβολή του ιού, και ακατάλληλη χρήση της συσκευής, εκούσια ή ακούσια διαγραφή.

Memory stick data recovery utility recovers files, folders, music, pictures, video, digital images, photos etc which is lost due to improper usage of drive, virus/worm attack, accidental corruption etc.
Η χρησιμότητα αποκατάστασης στοιχείων ραβδιών μνήμης ανακτεί τα αρχεία, τους φακέλλους, τη μουσική, τις εικόνες, τις τηλεοπτικές, ψηφιακές εικόνες, τις φωτογραφίες κ. λπ… λόγω των οποίων μπορέστε χαμένος στην ανάρμοστη χρήση της κίνησης, των απειλών ιών, της τυχαίας δωροδοκίας κ. λπ….

The customer's usage of any inflatable product on a hard surface base(any surface other than grass), without the use of a tarp shall constitute improper usage and any resulting damage or defect shall not be covered by our warranty.
Η χρήση του πελάτη οποιουδήποτε διογκώσιμου προϊόντος σε μια σκληρή βάση επιφάνειας(οποιαδήποτε επιφάνεια εκτός από τη χλόη), χωρίς τη χρήση ενός tarp θα αποτελέσουν την ανάρμοστη χρήση και οποιαδήποτε προκύπτουσα ζημία ή ατέλεια δεν θα καλυφθεί από την εξουσιοδότησή μας.

The usage of improper technique can result in injury.
Η χρησιμοποίηση ακατάλληλης τεχνικής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Most data loss scenarios are covered Recover photos lost because of intentional or accidental deletion, improper device usage, formatting, virus infection, software crash, and other reasons.
Οι περισσότεροι απώλεια δεδομένων που είναι σενάρια που καλύπτονται ανακτήσει τις φωτογραφίες χάσει λόγω της σκόπιμης ή τυχαίας διαγραφής, ανάρμοστη συσκευή τη χρήση, μορφοποίηση, λοίμωξη από τον ιό, συντριβή λογισμικού, και άλλους λόγους.

Utility supports easy recovery of music, pictures, video files and folders that have been lost from iPod due to accidental deletion, corrupted disk, improper device usage and other similar data loss reasons.
Χρησιμότητα υποστηρίζει την εύκολη ανάκτηση της μουσικής, φωτογραφίες, αρχεία βίντεο και τους φακέλους που έχουν χαθεί από το iPod λόγω στην τυχαία διαγραφή, κατεστραμμένο δίσκο, ακατάλληλη χρήση της συσκευής και άλλους παρόμοιους λόγους απώλειας δεδομένων.