What is the translation of " IMPROPER USAGE " in German?

• unsachgemäße Verwendung
• unsachgemäßer Gebrauch
• unsachgemäße Benutzung
• unsachgemäße Nutzung
• unsachgemäßer Verwendung
• sachwidrige Verwendung
• falsche Verwendung
• Improper Usage

Examples of using Improper usage in English and their translations into German

Improper usage of USB drive.
Falscher Gebrauch des USB Antriebs.

Danger through improper usage!
Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!

Improper usage of iPod system.
Unsachgemäßer Verbrauch des iPod-Systems.

When camera locks up or freezes due to improper usage or extreme temperature.
Wenn die Kamera sperrt oder friert durch unsachgemäße Benutzung oder extremen Temperatur.

Improper usage may lead to personal and material damage.
Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen.

To retrieve files deleted due to improper usage of Cut+ Paste command.
Zum Abrufen von Dateien, die aufgrund einer unsachgemäßen Verwendung gelöscht wurden Cut+ Paste Befehl.

Improper usage, according to the Chinese, can spoil the karma master.
Unsachgemäße nach den Chinesen, kann das Karma Master verderben.

Suitable for people who have experience with computers, improper usage can damage the operating system!
Geeignet für Personen, die Erfahrung mit Computern haben, kann bei unsachgemäßer Verwendung das Betriebssystem beschädigen!

However, improper usage may cause personal injury and damage to property.
Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen.

The manufacturer accepts no liability for any damage caused by improper usage or incorrect operation.
Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

Operational danger or improper usage that can lead to serious personal injury or death.
Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die schwere Personenschäden oder den Tod bewirken kann.

Data loss in Mimoco USB flash drive may happen now and then due to improper usage of the drive or accidental errors.
Datenverlust in Mimoco USB-Flash-Laufwerk kann jetzt und dann aufgrund der unsachgemäßen Nutzung des Laufwerks oder versehentliche Fehler auftreten.

Improper usage of computer like recklessnes or insufficient knowledge on using Mac etc.
Eine unsachgemäße Verwendung von Computer wie Rücksichtslosigkeit oder unzureichende Kenntnisse über die Verwendung Mac usw.

Issues while moving photos from one place to another like improper usage of cut paste command, sudden termination of system, etc.
Probleme beim Bewegen von Fotos von einem Ort zum anderen wie unsachgemäße Verwendung von Cut Paste Befehl, plötzliche Beendigung des Systems, etc.

Improper usage of computer can mess-up all the things resulting in file system damage due to which you will lose entire data on HFS drive.
Unsachgemäße Verwendung von Computer kann alle Dinge, die in Dateisystem Schäden durch, die Sie verlieren ganze Daten auf HFS-Laufwerk.

Wave Digital Studios GmbH is not liable for defects of hard- and software which are caused by improper usage of their software.
Für Schäden an der Hard- und Software die durch unsachgemäße Nutzung der Software herbeigeführt werden, kann die Wave Digital Studios GmbH nicht haftbar gemacht werden.

Using non-compliant packs or improper usage can cause leaks or an explosion which would damage the lamp.
Das Auswechseln durch einen nicht konformen Pack oder eine falsche Verwendung des Packs kann ein Leck oder eine Explosion verursachen, die das Gerät beschädigen könnte.

The file system of volume on Verbatim SureFire Firewire 800/USB external HD might have got corrupt due to improper usage of verbatim portable hard drive.
Das Dateisystem der Lautstärke auf Verbatim SureFire Firewire 800/ USB externe HD könnte wegen der unsachgemäßen Verwendung von verbatim portable Festplatte beschädigt werden.

Improper usage of Boot Camp software may modify or erase your Mac system hard drive data, therefore backup your existing data.
Eine unsachgemäße Verwendung des Boot Camp-Software können ändern oder löschen Sie Ihr Mac-System-Festplatte Daten, damit ein Backup Ihrer bestehenden Daten.

Bad blocks/sectors are defective space on hard drive and they are usually created by software issues, frequent power surge, improper usage of drive etc.
Schlechte Blöcke/ Sektoren sind defekter Platz auf der Festplatte, und sie werden normalerweise durch Softwareprobleme, häufigen Stromstoß, unsachgemäße Benutzung des Laufwerks usw. verursacht.

Improper usage: When camera is improperly used by users then the data stored on camera SD card may get lost.
Eine unsachgemäße Nutzung: Wenn die Kamera nicht ordnungsgemäß von den Benutzern verwendet wird, dann werden die auf Kamera SD Karte gespeicherten Daten verloren gehen können.

However, you can use this powerful tool to restore data from NAS drive formatted due to accidental formatting, improper usage of NAS drive, etc.
Allerdings können Sie dieses mächtige Werkzeug zu verwenden, um Daten von einem NAS-Laufwerk wegen der versehentlichen Formatierung, unsachgemäße Verwendung von NAS-Laufwerk usw. formatiert Wiederherstellung.

Improper usage of LifeStraw Go increases your risk of exposure to harmful microorganisms and increases your risk of gastrointestinal illness.
Eine unsachgemäße Verwendung von LifeStraw Go kann Sie schädlichen Mikroorganismen aussetzen und das Risiko von Magen-Darm-Erkrankungen erhöhen.

Software Features The ipod recovery mode recovers and rescue files lost due to improper usage of device, accidental deletion, user fault and formatted storage media.
Der iPod-Wiederaufnahmenmodus gewinnt und verlorenes der Rettung Akten wegen des unsachgemäßen Verbrauches der Vorrichtung, versehentliche Auslassung, Benutzerstörung zurück und formatierte Speichermedien.

Operational danger or improper usage that can lead to minor personal injury, but cause major material damage, financial loss or environmental damage.
Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die geringe Personenschäden, aber erhebliche Sach-, Vermögens- oder Umweltschäden bewirken kann.

Improper usage of LifeStraw increases your risk of exposure to harmful microorganisms and increases your risk of gastrointestinal illness.
Eine unsachgemäße Anwendung von LifeStraw erhöht Ihr Risiko, schädlichen Mikroorganismen ausgesetzt zu sein sowie das Risiko von Magen-Darm-Erkrankungen.

Frequent freezing or extreme temperature, improper usage and sudden power outage while using GoPro camera may leave MP4 files in corrupt state.
Häufiges Einfrieren oder extreme Temperaturen, unsachgemäßer Gebrauch und plötzlicher Stromausfall während der Verwendung der GoPro-Kamera können dazu führen, dass MP4-Dateien beschädigt bleiben.

Improper usage of memory card, deleting important photo file instead of wrong file and many other reasons may cause missing and deletion of pictures on Nikon Coolpix S3100 camera.
Unsachgemäße Verwendung von Speicherkarte, Löschen wichtiger Foto-Datei statt falscher Datei und viele andere Gründe können fehlende und Löschung von Bildern auf Nikon Coolpix S3100 Kamera verursachen.

Usage of third party application, improper usage of cut paste command are some of the other causes due to which you may end up losing files from Windows 10.
Verwendung von Drittanbieter-Anwendung, unsachgemäße Verwendung von Cut-Paste-Befehl sind einige der anderen Ursachen, durch die Sie am Ende verlieren Dateien von Windows 10.

Improper Usage of Memory Card: Using same memory card on multiple devices or abrupt removal of card from system or gadgets during data transfer process can corrupt the card and makes its files inaccessible.
Eine unsachgemäße Verwendung von Speicherkarten: Mit derselben Speicherkarte auf mehreren Geräten oder abrupte Entfernung von Karte aus dem System oder Geräte während der Datentransferprozess korrupte kann die Karte und macht seine Dateien unzugänglich.