What is the translation of " INCORRECT PROCESSING " in Greek?

• εσφαλμένη επεξεργασία
• λανθασμένης επεξεργασίας

Examples of using Incorrect processing in English and their translations into Greek

Article 37 Liability for unauthorised or incorrect processing of data.
Άρθρο 37 Ευθύνη λόγω μη επιτρεπόμενης ή λανθασμένης επεξεργασίας δεδομένων.

Incorrect processing of your registration may cause your PC to malfunction and irreversibly damage your operating system.
Η εσφαλμένη επεξεργασία του μητρώου μπορεί να προκαλέσει διακοπή της λειτουργίας του υπολογιστή σας και να δημιουργήσει ανεπανόρθωτη βλάβη στο λειτουργικό σύστημα.

Verify that there are no pops or clicks due to incorrect processing.
Επιβεβαιώστε ότι δεν υπάρχουν pops ή clicks λόγω λανθασμένης επεξεργασίας στο υλικό.

Sensory discrimination disorder involves the incorrect processing of sensory information.[9] Incorrect processing of visual or auditory input, for example, may be seen in inattentiveness, disorganization, and poor school performance.
Η διαταραχή αισθητηριακής διάκρισης περιλαμβάνει την εσφαλμένη επεξεργασία των αισθητηριακών πληροφοριών.[9] Εσφαλμένη επεξεργασία οπτικής ή ακουστικής εισροής, επί παραδείγματι, μπορεί να ιδωθεί σε απροσεξία, αποδιοργάνωση και φτωχή σχολική επίδοση.

Article 47 Liability for unauthorised or incorrect processing of data.
Άρθρο 64 Ευθύνη εκτός της ευθύνης για μη επιτρεπόμενη ή εσφαλμένη επεξεργασία δεδομένων.

Sensory-based motor disorder shows motor output that is disorganized as a result of incorrect processing of sensory information affecting postural control challenges, resulting in postural disorder, or developmental coordination disorder.[9][15].
Η κινητική διαταραχή αισθητηριακής βάσης επιδεικνύει κινητικό προϊόν που είναι αποδιοργανωμένο ως αποτέλεσμα εσφαλμένης επεξεργασίας των αισθητηριακών πληροφοριών που επηρεάζουν τις προκλήσεις στασικού ελέγχου, με επακόλουθο τη στασική διαταραχή ή την αναπτυξιακή διαταραχή συντονισμού.[9][15].

Eurojust shall be liable, in accordance with Article 340 TFEU, for any damage caused to an individual which results from the unauthorised or incorrect processing of data carried out by it.
Η Eurojust ευθύνεται, σύμφωνα με το άρθρο 340 της Συνθήκης, για κάθε ζημία που υπέστη πρόσωπο λόγω μη επιτρεπόμενης ή λανθασμένης επεξεργασίας δεδομένων που προέρχονται από αυτήν.

Any person who considers that they have suffered damage because of incorrect processing of data has the right to lodge a complaint.
Το πρόσωπο που θεωρεί ότι υπέστη ζημία λόγω μη επιτρεπόμενης ή λανθασμένης επεξεργασίας δεδομένων δικαιούται να υποβάλει καταγγελία.

The European Public Prosecutor's Office shall be liable, in accordance with Article 340 of the Treaty, for any damage caused to an individual which results from unauthorised or incorrect processing of data carried out by it.
Η Eurojust ευθύνεται, σύμφωνα με το άρθρο 340 της Συνθήκης, για κάθε ζημία που υπέστη πρόσωπο λόγω μη επιτρεπόμενης ή λανθασμένης επεξεργασίας δεδομένων που προέρχονται από αυτήν.

Nothing in this article shall be interpreted as affecting the provisions of the Council Decision setting up Eurojust concerning data protection and the liability for any unauthorised or incorrect processing of such data by national members of Eurojust or their assistants, or as affecting the powers of the Joint Supervisory Body set up pursuant to Article 23 of that Council Decision.
Το παρόν άρθρο ισχύει με την επιφύλαξη των διατάξεων της απόφασης 2002/187/ΔΕΥ όσον αφορά την προστασία των δεδομένων και την ευθύνη σχετικά με οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη ή εσφαλμένη επεξεργασία των δεδομένων αυτών από τα εθνικά μέλη της Eurojust ή τους βοηθούς τους, καθώς και των αρμοδιοτήτων του κοινού εποπτικού οργάνου το οποίο δημιουργείται δυνάμει της εν λόγω απόφασης.

Liability other than liability for unauthorised or incorrect processing of data.
Άρθρο 64 Ευθύνη εκτός της ευθύνης για μη επιτρεπόμενη ή εσφαλμένη επεξεργασία δεδομένων.

Nothing in this article shall be interpreted as affecting the provisions of the Council Decision setting up Eurojust concerning data protection and the liability for any unauthorised or incorrect processing of such data by national members of Eurojust or their assistants, or as affecting the powers of the Joint Supervisory Body set up pursuant to Article 23 of that Council Decision.
Το παρόν άρθρο ουδόλως μπορεί να ερμηνευθεί κατά την έννοια ότι θίγει τις διατάξεις της απόφασης 2002/187/ΔΕΥ όσον αφορά την προστασία των δεδομένων και την ευθύνη σχετικά με οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη ή εσφαλμένη επεξεργασία των δεδομένων αυτών από τα εθνικά μέλη της Eurojust ή τους βοηθούς τους ή ότι θίγει τις αρμοδιότητες του κοινού εποπτικού οργάνου το οποίο δημιουργείται δυνάμει της εν λόγω απόφασης.

Each Member State shall be liable, in accordance with its national law, for any damage caused to an individual which results from the unauthorised or incorrect processing carried out by it of data which were communicated to Eurojust.
Κάθε κράτος μέλος είναι υπεύθυνο, σύμφωνα με το εθνικό του δίκαιο, για κάθε ζημία που υπέστη πρόσωπο λόγω μη επιτρεπομένης ή λανθασμένης επεξεργασίας δεδομένων που προέρχονται από αυτό και διαβιβάσθηκαν στη Eurojust.

Our Site is not responsible or liable for any loss or damage that may occur as a result of the provided services or the incorrect processing of your reservation details by a third party provider.
Η ιστοσελίδα chania24. taxi δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά συμβεί συνεπεία της παρεχόμενης υπηρεσίας ή της εσφαλμένης επεξεργασίας των δεδομένων της κράτησης από τον τρίτο πάροχο στον οποίο ανατίθεται η μεταφορά.

Nothing in this Article shall be interpreted as affecting the provisions of Regulation(EU) 2016/1624 concerning data protection and the liability for any unauthorised or incorrect processing of such data by the European Border and Coast Guard Agency.
Το παρόν άρθρο ουδόλως μπορεί να ερμηνευθεί κατά την έννοια ότι θίγει τις διατάξεις του κανονισμού(ΕΕ) 2016/1624 όσον αφορά την προστασία των δεδομένων και την ευθύνη σχετικά με οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη ή εσφαλμένη επεξεργασία των δεδομένων αυτών από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής.

They must also contain provisions on liability in the event of unauthorised or incorrect data processing.
Επίσης, οι συμφωνίες θα πρέπει να αναφέρουν διατάξεις για την ευθύνη σε περίπτωση αθέμιτης ή εσφαλμένης επεξεργασίας των δεδομένων.

Without a system such as IACS it would be impossible to carry out adequate checks to minimise the processing of incorrect applications.
Χωρίς ένα σύστημα όπως το ΟΣ∆Ε, θα ήταν αδύνατη η διενέργεια κατάλληλων δειγματοληπτικών ελέγχων εξακρίβωσης προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί ο αριθμός των εσφαλμένων αιτήσεων που υφίστανται επεξεργασία.

EU citizens will not have equivalent means of legal redress to defend themselves against the processing of incorrect data or against the abuse of their data.
Οι ευρωπαίοι πολίτες δεν θα διαθέτουν παρόμοιες δυνατότητες προσφυγής στη δικαιοσύνη για να αντιδράσουν εναντίον της επεξεργασίας εσφαλμένων δεδομένων ή της κατάχρησης των δεδομένων τους.

Article 9 Liability The Party causing damage to the other Party or to an individual as a result of unauthorised or incorrect information processing under this Agreement shall be liable for such damage.
Άρθρο 9 Ευθύνη Το συµßαλλόµενο µέρος που προκαλεί ζηµία στο άλλο συµßαλλόµενο µέρος ή σε φυσικό πρόσωπο, συνεπεία µη επιτρεπόµενης ή λανθασµένης επεξεργασίας πληροφοριών δυνάµει της παρούσας συµφωνίας, ευθύνεται για τη ζηµία αυτή.

If you are of the opinion that your data are incorrect, if the processing is unlawful or you have filed an objection against the data processing..
Εάν θεωρείτε ότι τα δεδομένα σας είναι ανακριβή, εάν η επεξεργασία δεν είναι σύννομη ή εάν προβάλετε ένσταση για την επεξεργασία δεδομένων.

In this case, the choice of the legal basis for the consent was incorrect as the processing of personal data was intended to carry out acts directly related to the performance of the employment contract, compliance with statutory obligations and its proper and effective operation. business.
Στην προκειμένη περίπτωση, η επιλογή της νομικής βάσης της συγκατάθεσης υπήρξε εσφαλμένη καθώς η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα αποσκοπούσε στην διενέργεια πράξεων που συνδέονταν άμεσα με την εκτέλεση της σύμβασης εργασίας, την συμμόρφωση σε προβλεπόμενες εκ του νόμου υποχρεώσεις και στην εύρυθμη και αποτελεσματική λειτουργία της επιχείρησης.

You may, under certain circumstances, require the restriction of processing, for example, if you believe your data is incorrect, if the processing is unlawful or if you object to the data processing..
Υπό ορισμένες συνθήκες, μπορείτε να υποβάλετε αίτημα για τον περιορισμό της επεξεργασίας, π.χ. εάν θεωρείτε ότι τα δεδομένα σας είναι ανακριβή, εάν η επεξεργασία δεν είναι σύννομη ή εάν προβάλετε ένσταση για την επεξεργασία δεδομένων.

I shall only mention the examples of the amendments concerning membership of the joint supervisory body for personal data, cooperation with OLAF, the Commission' s anti-fraud body, and Eurojust, Parliament' s discharge of the budget, the time limits for the storage of data and the law applicable in the event of damage resulting from incorrect data processing.
Παραθέτω μόνο, ως παραδείγματα, τη σύνθεση της κοινής αρχής εποπτείας σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα, τη συνεργασία μεταξύ του οργανισμού καταπολέμησης της απάτης της Επιτροπής, της OLAF, και της Eurojust, τη χορήγηση απαλλαγής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού εκ μέρους του Κοινοβουλίου, τις προθεσμίες για την αποθήκευση δεδομένων ή τη νομοθεσία που εφαρμόζεται σε περίπτωση ζημιάς που προκύπτει από την επεξεργασία λανθασμένων δεδομένων.