What is the translation of " INCORRECT PROCESSING " in Slovak?

• nesprávne spracovanie
• nesprávne spracúvanie
• nesprávneho spracovania
• nesprávneho spracúvania

Examples of using Incorrect processing in English and their translations into Slovak

Caused by the cut or incorrect processing.
Vzniká strihom alebo nesprávnym spracovaním.

The incorrect processing of electronic waste causes serious health and environmental problems.
Nesprávne spracovanie alebo zneškodňovanie odpadu spôsobuje množstvo zdravotných a ekologických problémov.

Liability for unauthorised or incorrect processing of data.
Zodpovednosť za neoprávnené alebo nesprávne spracúvanie údajov.

Shall act by a two-thirds majority in disputes between a Member State and Europol or between Member States concerning compensation paid under the liability for unauthorized or incorrect processing of data(Article 38);
Dvojtretinovou väčšinou rozhoduje spory medzi členským štátom a Europolom alebo medzi členskými štátmi o náhrade škody vyplývajúcej zo zodpovednosti za neoprávnené alebo nesprávne spracúvanie údajov(článok 38).

Nothing in this article shall be interpreted as affecting the provisions of the Council Decision setting up Eurojust concerning data protection and the liability for any unauthorised or incorrect processing of such data by national members of Eurojust or their assistants, or as affecting the powers of the Joint Supervisory Body set up pursuant to Article 23 of that Council Decision.
Žiadne ustanovenie tohto článku nemožno vykladať tak, že sú ním dotknuté ustanovenia rozhodnutia 2002/187/SVV týkajúce sa ochrany údajov a zodpovednosti za neoprávnené alebo nesprávne spracúvanie týchto údajov národnými členmi Eurojustu alebo ich asistentmi, ani právomoci Spoločného dozorného orgánu zriadeného podľa uvedeného rozhodnutia.

Nothing in this Article shall be interpreted as affecting the provisions of Regulation(EU) 2016/1624 concerning data protection or the European Border and Coast Guard Agency's liability for any unauthorised or incorrect processing of data by it.
Žiadne ustanovenie tohto článku nemožno vykladať tak, že sú ním dotknuté ustanovenia nariadenia(EÚ) 2016/1624 týkajúce sa ochrany údajov a zodpovednosti za akékoľvek neoprávnené alebo nesprávne spracovanie týchto údajov Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž.

These prerequisites especially provide for a right to deletion of the personal data are no longer needed for the purposes for which they were collected or otherwise processed as well as in cases of incorrect processing, the existence of an objection or the existence of a duty to delete under the law of the European Union or the law of the Member State which governs us.
Tieto podmienky predpokladajú najmä právo na vymazanie, ak osobné údaje po- trebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracovávané a v iných prípadoch už nie sú potrebné, rovnako ako v prípade neoprávneného spracovania, existencia rozpore alebo povinnosti na výmaz podľa práva EÚ alebo práva členského štátu EÚ, ktorému podliehame.

Eurojust shall be liable, in accordance with Article 340 TFEU, for any damage caused to an individual which results from the unauthorised or incorrect processing of data carried out by it.
Eurojust v súlade s článkom 340 ZFEÚ zodpovedá za všetky škody spôsobené fyzickej osobe, ktoré vyplynuli z neoprávneného alebo nesprávneho spracúvania údajov Eurojustom.

Nothing in this article shall be interpreted as affecting the provisions of the Council Decision setting up Eurojust concerning data protection and the liability for any unauthorised or incorrect processing of such data by national members of Eurojust or their assistants, or as affecting the powers of the Joint Supervisory Body set up pursuant to Article 23 of that Council Decision.
Žiadne ustanovenie tohto článku sa nesmie vykladať tak, aby ním boli dotknuté ustanovenia rozhodnutia 2002/187/SVV o ochrane údajov a zodpovednosti za neoprávnené alebo nesprávne spracúvanie týchto údajov národnými členmi Eurojustu alebo ich asistentmi alebo aby ním boli dotknuté právomoci spoločného dozorného orgánu zriadeného podľa uvedeného rozhodnutia.

The Operator is responsible only for received and confirmed data by the Operator and is not responsible for any damages resulting from the incorrect processing of such data on the part of the Client.
Prevádzkovateľ zodpovedá iba za prijaté a potvrdené dáta Prevádzkovateľom a nezodpovedá za prípadné škody vzniknuté chybným spracovaním týchto dát na strane Klienta.

Nothing in this article shall be interpreted as affecting the provisions of the Council Decision setting up Eurojust concerning data protection and the liability for any unauthorised or incorrect processing of such data by national members of Eurojust or their assistants, or as affecting the powers of the Joint Supervisory Body set up pursuant to Article 23 of that Council Decision.
Žiadne ustanovenie tohto článku sa nesmie vykladať tak, aby ním boli dotknuté ustanovenia rozhodnutia Rady, ktorým sa zriaďuje Eurojust, o ochrane údajov a zodpovednosti za neoprávnené alebo nesprávne spracovanie týchto údajov národnými členmi Eurojustu alebo ich asistentmi, alebo aby ním boli dotknuté právomoci spoločného dozorného orgánu, zriadeného podľa článku 23 uvedeného rozhodnutia Rady.

Eurojust shall be liable, in accordance with Article 340 TFEU, for any damage caused to an individual which results from the unauthorised or incorrect processing of data carried out by it.
Eurojust v súlade s článkom 340 zmluvy zodpovedá za všetky škody spôsobené jednotlivcovi, ktoré vyplynuli z neoprávneného alebo nesprávneho spracovania údajov zo strany Eurojustu.

Article 37 Liability for unauthorised or incorrect processing of data.
Zodpovednosť za neoprávnené alebo nesprávne spracúvanie údajov.

Eurojust shall be liable, in accordance with Article 340 of the Treaty, for any damage caused to an individual which results from unauthorised or incorrect processing of data carried out by it.
Eurojust v súlade s článkom 340 zmluvy zodpovedá za všetky škody spôsobené jednotlivcovi, ktoré vyplynuli z neoprávneného alebo nesprávneho spracovania údajov zo strany Eurojustu.

Article 37 Liability for unauthorised or incorrect processing of data.
Článok 37 Zodpovednosť za neoprávnené alebo nesprávne spracovanie údajov.

Article 47 Liability for unauthorised or incorrect processing of data.
Článok 64 Iná zodpovednosť ako zodpovednosť za neoprávnené alebo nesprávne spracúvanie údajov.

Liability other than liability for unauthorised or incorrect processing of data.
Článok 64 Iná zodpovednosť ako zodpovednosť za neoprávnené alebo nesprávne spracúvanie údajov.

These issues are caused by a bug in the Windows operating system, resulting in incorrect processing of specific TCP/IP packets.
Tento stav je spôsobený chybou v systéme Windows, ktorá ma za následok chybné spracovanie niektorých špecifických TCP/IP paketov.

Each Member State shall be liable, in accordance with its national law, for any damage caused to an individual which results from the unauthorised or incorrect processing carried out by it of data which were communicated to Eurojust.
Každý členský štát je v súlade so svojim vnútroštátnym právom zodpovedný za každú škodu spôsobenú fyzickej osobe, ktorá vyplynie z ním vykonaného neoprávneného alebo nesprávneho spracúvania údajov, ktoré boli oznámené Eurojustu.

Liability for unauthorized or incorrect data processing.
Zodpovednosť za neoprávnené alebo nesprávne spracúvanie údajov.

You believe we are processing incorrect personal information about you until the correctness of this personal data is verified.
Domnievate sa, že o vás spracovávame nesprávne osobné údaje, do doby, než sa overí správnosť týchto osobných údajov.

If you believe our company is processing incorrect personal information about you, you can request us to correct it.
Ak sa domnievate, že naša spoločnosť o vás spracováva nesprávne osobné údaje, môžete nás požiadať o ich opravu.

If you believe our company is processing incorrect personal information about you, you can request us to correct it.
Ak sa domnievate, že naša spoločnosť o vás spracúva nesprávne osobné údaje, môžete využiť toto právo a požiadať nás o ich opravu.

If you believe that we are processing incorrect personal data about you, until the correctness of this personal data is verified.
Ak sa domnievate, že o vás spracúvame nesprávne osobné údaje, do doby, než sa overí správnosť týchto osobných údajov.

If you find out that we are processing incorrect or incomplete data about you, please do not hesitate to contact us.
Ak zistíte, že o vás spracúvame nesprávne alebo neúplne údaje, neváhajte nás prosím kontaktovať.