What is the translation of " INNOVATIVE DEVELOPMENTS " in Greek?

• καινοτόμες εξελίξεις
• καινοτόμων εξελίξεων

Examples of using Innovative developments in English and their translations into Greek

Finally, there were such serious innovative developments that help people live.
Τέλος, υπήρξαν τόσο σοβαρές καινοτόμες εξελίξεις που βοηθούν τους ανθρώπους να ζουν.

Since the late 80s the company focused on selling small household appliances, and became a leader in innovative developments.
Από τα τέλη της δεκαετίας του'80 η εταιρεία επικεντρώθηκε στην πώληση μικρών οικιακών συσκευών, και έγινε ηγέτης σε καινοτόμες εξελίξεις.

Innovative developments have become an excellent alternative to traditional medicine, primarily because they contain only natural ingredients, but selected in ideal proportions.
Οι καινοτόμες εξελίξεις έχουν γίνει μια εξαιρετική εναλλακτική λύση στην παραδοσιακή ιατρική, κυρίως επειδή περιέχουν μόνο φυσικά συστατικά, αλλά επιλέγονται σε ιδανικές αναλογίες.

With short battery durability and no charging points along the route, innovative developments are imperative.
Με μικρή διάρκεια ζωής μπαταρίας και χωρίς σημεία φόρτισης κατά μήκος της διαδρομής, οι καινοτόμες εξελίξεις είναι επιτακτικές.

Applied will present innovative developments for the PV factories of the future- from higher efficiency crystalline silicon and thin film technology, to smart automation systems to boost manufacturing productivity and yield.
Εφαρμοσμένη θα παρουσιάσει καινοτόμες εξελίξεις για τα εργοστάσια PV του μέλλοντος- από την υψηλότερη απόδοση κρυσταλλικού πυριτίου και λεπτών υμενίων, με έξυπνα συστήματα αυτοματισμού για να δοθεί ώθηση στην παραγωγικότητα κατασκευής και απόδοσης.

In the hunt for a furniture and styling partner befitting of Geocon's innovative developments, there was only one choice.
Στο κυνήγι ενός συνεργάτη επίπλων και styling, σύμφωνα με τις καινοτόμες εξελίξεις του Geocon, υπήρχε μόνο μία επιλογή.

The close and continuous monitoring of new and innovative developments in the field of electrical equipment and automated systems on a global scale is the key for the selection of the best brands and pioneering manufacturers.
Η στενή και συνεχής παρακολούθηση των νέων και των καινοτόμων εξελίξεων στον κλάδο των κλασσικών εγκαταστάσεων ηλεκτρολογικού υλικού και των αυτόματων συστημάτων, σε παγκόσμια κλίμακα, έχει ως απόρροια την επιλογή των κορυφαίων και πρωτοπόρων οίκων κατασκευής.

Discussions extended over a range of areas, including band planning, contest, remote working and innovative developments in the areas of satellites and digital TV.
Συζητήθηκαν μια σειρά από θέματα, συμπεριλαμβανομένων των Band Plan, διαγωνισμών, της απομακρυσμένης λειτουργίας(remote working) καθώς και των καινοτόμων εξελίξεων στις περιοχές των δορυφόρων και της ψηφιακής τηλεόρασης.

In addition, the Group is actively monitoring innovative developments and adopting a“test and learn” approach to new technologies, using for instance robots for warehouse management in France or drones for warehouse inventories in Spain.
Επιπροσθέτως, ο Όμιλος παρακολουθεί ενεργά τις καινοτόμες εξελίξεις και υιοθετεί μια προσέγγιση«δοκιμής και μάθησης» στις νέες τεχνολογίες, χρησιμοποιώντας robots για τη διαχείριση αποθηκών στη Γαλλία ή drones για τη διαχείριση αποθεμάτων στην Ισπανία.

Settled as a small fishing village, Amsterdam became one of the most important ports in the world during the Dutch Golden Age, a result of its innovative developments in trade.
Από ένα μικρό ψαροχώρι στα τέλη του 12ου αιώνα, το Άμστερνταμ έγινε ένα από τα σημαντικότερα λιμάνια του κόσμου κατά τη διάρκεια της ολλανδικής χρυσής εποχής, λόγω των καινοτόμων εξελίξεων στις εμπορικές συναλλαγές.

For decades now, one of the key competences of BMW Motorrad has been to use innovative developments to make motorcycles better and safer while at the same time increasing the joy of biking.
Για δεκαετίες, μία από τις κομβικές ικανότητες της BMW Motorrad ήταν η χρήση καινοτόμων εξελίξεων που κάνουν τις μοτοσικλέτες καλύτερες και ασφαλέστερες ενώ παράλληλα αυξάνουν την οδηγική απόλαυση.

It started as a small fishing village in the late 12th century later becoming one of the most important port cities in the world during the Dutch Golden Age due to its innovative developments in trade.
Από ένα μικρό ψαροχώρι στα τέλη του 12ου αιώνα, το Άμστερνταμ έγινε ένα από τα σημαντικότερα λιμάνια του κόσμου κατά τη διάρκεια της ολλανδικής χρυσής εποχής, λόγω των καινοτόμων εξελίξεων στις εμπορικές συναλλαγές.

Discussions, presentations, talks and screenings will be held this year to present the most innovative developments in music, digital culture, creative economy and culture, contributing to their growth in Greece.
Συζητήσεις, παρουσιάσεις, ομιλίες και προβολές θα πραγματοποιηθούν και φέτος με στόχο να παρουσιάσουν τις πιο καινοτόμες εξελίξεις πάνω στη μουσική, την ψηφιακή κουλτούρα, την δημιουργική οικονομία και τον πολιτισμό, συμβάλλοντας ταυτόχρονα στην ανάπτυξή τους στην Ελλάδα.

The DVD-R and DVD-RW markets are growing, and Philips is playing a leading role in meeting end users' requirements by being among the first to introduce innovative developments such as high-speed discs.
Οι αγορές DVD-R και DVD-RW μεγαλώνουν και η Philips έχει ηγετικό ρόλο όσον αφορά την ανταπόκριση στις απαιτήσεις των τελικών χρηστών, καθώς είναι η πρώτη που φέρνει καινοτόμες εξελίξεις, όπως για παράδειγμα, δίσκους υψηλής ταχύτητας και χωρητικότητας.

Deep integration of the university into the economy of industrial enterprises allows the university to offer scientific research, innovative developments and engineering services, in demand by the market.
Η βαθιά ενσωμάτωση του πανεπιστημίου στην οικονομία των βιομηχανικών επιχειρήσεων επιτρέπει στο πανεπιστήμιο να προσφέρει επιστημονική έρευνα, καινοτόμες εξελίξεις και υπηρεσίες μηχανικού, σε ζήτηση από την αγορά.

It was stressed that, although we have a sound regulatory and supervisory framework in the financial sector which has been reinforced by recent legislation such as the implementation of the Capital Requirements Directive and by the work in hand on the Solvency II Directive, we must remain alert, particularly in light of the rapid and innovative developments in the area of financial products.
Τονίσαμε ότι, αν και διαθέτουμε ένα υγιές κανονιστικό και εποπτικό πλαίσιο στον χρηματοοικονομικό τομέα, το οποίο έχει ενισχυθεί από την πρόσφατη νομοθεσία, όπως π.χ. την εφαρμογή της οδηγίας για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις, και από τις διεξαγόμενες εργασίες της οδηγίας"Φερεγγυότητα ΙΙ", πρέπει να είμαστε σε επιφυλακή, υπό το φως ιδιαίτερα των ραγδαίων και καινοτόμων εξελίξεων στον τομέα των χρηματοοικονομικών προϊόντων.

Its strategic goal that is being implemented on a daily basis is the provision of support to enterprises so that they can expand their activity, incorporate innovative developments, develop modern orientations and establish connections in the international market.
Στρατηγικός στόχος που υλοποιείται καθημερινά είναι η στήριξη των επιχειρήσεων, ώστε να διευρύνουν την δραστηριότητα τους, να ενσωματώσουν καινοτόμες εξελίξεις, να αναπτύσσουν σύγχρονους προσανατολισμούς και διασυνδέσεις στη διεθνή αγορά.

Its role among others was to organize a significant number of technological and professional speeches and some mini workshops to educate and inform its members on innovative developments in the research and technology fields.
Φρόντισε για την οργάνωση ενός σημαντικού αριθμού τεχνολογικών και επαγγελματικών ομιλιών αλλά και μερικές μίνι ημερίδες με σκοπό την επιμόρφωση και ενημέρωση των μελών του για καινοτόμες εξελίξεις στους τομείς της έρευνας και της τεχνολογίας.

The strategic goal which it implements on a daily basis is the provision of support to enterprises so that they are better equipped to expand upon their activities, incorporate innovative developments, cultivate modern orientations and establish connections within the international market.
Στρατηγικός στόχος που υλοποιείται καθημερινά είναι η στήριξη των επιχειρήσεων, ώστε να διευρύνουν την δραστηριότητα τους, να ενσωματώσουν καινοτόμες εξελίξεις, να αναπτύσσουν σύγχρονους προσανατολισμούς και διασυνδέσεις στη διεθνή αγορά.

Create and store to share and enjoy The DVD+R and DVD+RW markets are growing, and Philips is playing a leading role in meeting end users' requirements by being among the first to introduce innovative developments such as high-speed and high-capacity discs.
Οι αγορές DVD+R και DVD+RW μεγαλώνουν, και η Philips παίζει ηγετικό ρόλο όσον αφορά την ανταπόκριση στις απαιτήσεις των τελικών χρηστών, καθώς είναι η πρώτη που φέρνει καινοτόμες εξελίξεις, όπως για παράδειγμα, δίσκους υψηλής ταχύτητας και χωρητικότητας.

Innovator of CD and DVD technology The DVD-R and DVD-RW markets are growing, and Philips is playing a leading role in meeting end-users' requirements by being among the first to introduce innovative developments like for example high-speed discs See all benefits.
Οι αγορές DVD+R και DVD+RW μεγαλώνουν, και η Philips παίζει ηγετικό ρόλο όσον αφορά την ανταπόκριση στις απαιτήσεις των τελικών χρηστών, καθώς είναι η πρώτη που φέρνει καινοτόμες εξελίξεις, όπως για παράδειγμα, δίσκους υψηλής ταχύτητας και χωρητικότητας.

Innovator of CD and DVD technologies! The DVD+R and DVD+RW markets are growing, and Philips is playing a leading role in meeting end-users' requirements by being among the first to introduce innovative developments like for example high-speed& high-capacity discs.
Οι αγορές DVD+R και DVD+RW μεγαλώνουν, και η Philips παίζει ηγετικό ρόλο όσον αφορά την ανταπόκριση στις απαιτήσεις των τελικών χρηστών, καθώς είναι η πρώτη που φέρνει καινοτόμες εξελίξεις, όπως για παράδειγμα, δίσκους υψηλής ταχύτητας και χωρητικότητας.

But despite the advances that medicine has made, modern diseases still inspire fear. The use of progressive treatments, including gene- and cell-based therapies as well as tissue engineering, are innovative developments that give great hope to patients.
Όμως, παρά τις προόδους που έχει σημειώσει η ιατρική, οι σύγχρονες ασθένειες εξακολουθούν να εμπνέουν φόβο." χρήση προοδευτικών θεραπειών, περιλαμβάνοντας τις θεραπείες που βασίζονται στα γονίδια ή τα κύτταρα, καθώς και η μηχανική ιστών είναι καινοτόμες εξελίξεις που δίνουν μεγάλες ελπίδες στους ασθενείς.