What is the translation of " INTERMEDIATE RANGE " in Greek?

• ενδιάμεσου βεληνεκούς
• μεσαίου βεληνεκούς
• ενδιάμεσης εμβέλειας
• μεσαίας εμβέλειας

Examples of using Intermediate range in English and their translations into Greek

We have a malfunction on the intermediate range sensors.
Έχουμε μια δυσλειτουργία στους αισθητήρες μέσης εμβέλειας.

It has intermediate range ballistic missiles, the Jericho, that are capable of reaching any target in Iran.
Το Τελ Αβίβ μπορεί με τους βαλλιστικούς πυραύλους ενδιάμεσου βεληνεκούς(Jericho) που διαθέτει να επιχειρήσει να πλήξει οποιοδήποτε στόχο στο Ιράν.

Surface water salinities of the Black Sea are within an intermediate range.
Οι τιμές αλατότητας των επιφανειακών υδάτων της Μαύρης Θάλασσας βρίσκονται σε ενδιάμεση περιοχή.

Due to the malfunction of our intermediate range detectors, that information is not available.
Εξαιτίας της δυσλειτουργίας των ανιχνευτών μέσης εμβέλειας αυτή η πληροφορία δεν είναι διαθέσιμη.

At EC level, the combined market share of Renault and Volvo will amount to 24.5%' in the intermediate range and 25.9% in the upper range..
Σε επίπεδο ΕΟΚ, το συνολικό μερίδιο αγοράς των Renault και Volvo θα ανέλθει σε 24,5%(') στο ενδιάμεσο τμήμα και 25,9% στο ανώτερο τμήμα..

Genes that confer the intermediate range of 1.5-5 are known as“intermediate penetrance”.
Τα γονίδια που σχετίζονται με κίνδυνο της τάξης του 1, 5-5 είναι γνωστά ως«μέσης διεισδυτικότητας».

The apogee, range data and flight time all point to the projectile launched by North Korea being an intermediate range ballistic missile.
Το απόγειο, στοιχεία για την εμβέλεια και ο χρόνος της τροχιάς, όλα δείχνουν ότι το βλήμα που εκτόξευσε η Βόρεια Κορέα ήταν ένας βαλλιστικός πύραυλος μέσου βεληνεκούς.

For years Russia has violated the terms of the intermediate range nuclear forces treaty without remorse,” Pompeo said.
Για χρόνια, η Ρωσία παραβίασε τους όρους της συνθήκης για τις πυρηνικές δυνάμεις μεσαίας εμβέλειας χωρίς καμία μετάνοια», δήλωσε ο Πομπέο στο State Department.

Yet another way to look at the demise of the treaty is that Washington wants out of the treaty so that it can deploy intermediate range missiles against China.
Μια τρίτη πλευρά αυτής της απόφασης είναι ότι η Ουάσιγκτον θέλει την έξοδο από την Συνθήκη, για να μπορεί να αναπτύξει ενδιάμεσου βεληνεκούς πυρηνικούς πυραύλους εναντίον της Κίνας.

I belong to a generation shaped by the debate on intermediate range nuclear forces in Europe during the 1970s and 80s.
Ανήκω σε μια γενιά που διαμορφώθηκε από τη συζήτηση για τα πυρηνικά όπλα ενδιάμεσου βεληνεκούς στην Ευρώπη κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1970 και της δεκαετίας του'80.

Washington stuck to its determination to withdraw from the historic agreement of Reagan and Gorbachev to destroy all land-based intermediate range nuclear missiles.
Η Ουάσιγκτον επέμεινε στην απόφασή της να αποσυρθεί από την ιστορική συμφωνία Ρέϊγκαν και Γκορμπατσώφ να καταστρέψουν όλους τους χερσαίους πυρηνικούς πυραύλους μέσου βεληνεκούς.

The US has officially withdrawn from the intermediate range nuclear forces treaty and now plans to place weapons across the Asia Pacific.
Οι ΗΠΑ έχουν αποσυρθεί επισήμως από τη συνθήκη πυρηνικών δυνάμεων ενδιάμεσης εμβέλειας και τώρα σχεδιάζουν να τοποθετήσουν όπλα σε ολόκληρη την περιοχή της Ασίας- Ειρηνικού.

Given that Iran lacks significant ballistic missile defenses, Israel would most likely deliver the nuclear weapons with its Jericho III intermediate range ballistic missiles.
Δεδομένου ότι το Ιράν δεν διαθέτει σημαντικές αντιπυραυλικές άμυνες, ακόμα, το Ισραήλ πιθανότατα θα μπορούσε να πραγματοποιήσει το πυρηνικό πλήγμα με τους βαλλιστικούς πυραύλους της ενδιάμεσου βεληνεκούς Jericho III.

And a Russian senator says the U.S. move to leave the Intermediate Range Nuclear Forces treaty would undermine nuclear nonproliferation efforts.
Και ένας Ρώσος γερουσιαστής δήλωσε ότι η αμερικανική κίνηση για να εγκαταλείψει τη συνθήκη πυρηνικών δυνάμεων μεσαίας εμβέλειας θα υπονόμευε τις προσπάθειες μη πυρηνικής ενέργειας.

The meetings in Beijing during January 30-31 between Washington, Russia, China, France and the UK apparently failed to preserve the commitment to prohibit intermediate range nuclear weapons.
Οι συναντήσεις στο Πεκίνο στις 30-31 Ιανουαρίου μεταξύ ΗΠΑ, Ρωσίας, Κίνας, Γαλλίας και Βρετανίας προφανώς απέτυχαν να διατηρήσουν την υποχρέωσή τους να απαγορεύουν πυρηνικούς πυραύλους ενδιάμεσου βεληνεκούς.

A Russian senator in turn said the U.S. leaving the Intermediate Range Nuclear Forces treaty would seriously undermine nuclear non-proliferation efforts.
Και ένας Ρώσος γερουσιαστής δήλωσε ότι η αμερικανική κίνηση για να εγκαταλείψει τη συνθήκη πυρηνικών δυνάμεων μεσαίας εμβέλειας θα υπονόμευε τις προσπάθειες μη πυρηνικής ενέργειας.

Also on display were several Hwasong-14 missiles(designated KN-20 by the US) on extended truck mounts, as well as Hwasong-12(KN-17) and Pukguksong-2(KN-15) intermediate range missiles.
Επίσης, στην παρέλαση προβλήθηκαν αρκετά βλήματα Hwasong-14(τα οποία ονομάστηκαν KN-20 από τις Η.Π. Α) σε εκτεταμένες βάσεις φορτηγών, καθώς και πυραύλους ενδιάμεσης εμβέλειας Hwasong-12(KN-17) και Pukguksong-2(KN-15).

US Pacific Command confirmed it had tracked“the“single launch of a land-based, intermediate range ballistic missile” for 37 minutes after it lifted off from an airfield north-west of Pyongyang.
Η Διοίκηση του Ειρηνικού του στρατού των ΗΠΑ επιβεβαίωσε ότι κατέγραψε το σχήμα ενός«μέσου βεληνεκούς βαλλιστικού πυραύλου εδάφους» για 37 λεπτά μετά την εκτόξευσή του από βάση βορειοδυτικά της Πιονγιανγκ.

Russia's intermediate range missiles cannot reach the US, and the only reason Russia would target Europe would be to retaliate for Europe hosting US missiles on Russia's borders.
Οι ενδιάμεσου βεληνεκούς πύραυλοι της Ρωσίας δεν μπορούν να πλήξουν τις ΗΠΑ και ο μόνος λόγος για τον οποίο θα στοχοποιούσε την Ευρώπη θα ήταν σε αντίποινα για την ευρωπαϊκή φιλοξενία αμερικανικών πυρηνικών πυραύλων στα ρωσικά σύνορα.

According to Itsunori Onodera, Japan's defense minister, the missile launched Tuesday was very likely a Hwasong 12, which is classified as intermediate range and is fired from mobile launchers.
Σύμφωνα με τον υπουργό Άμυνας της Ιαπωνίας Χισουνόρι Ονοντέρα, ο πύραυλος που εκτοξεύθηκε την Τρίτη ήταν πολύ πιθανό ένας Hwasong 12, ο οποίο ταξινομείται ως ενδιάμεσου βεληνεκούς και εκτοξεύεται από κινητούς εκτοξευτές.

Intermediate funds like Liberty Intermediate range between three and 10 years, while Vanguard Long-Term Corporate typically only buys bonds with maturities greater than six years.
Τα μεσοπρόθεσμα αμοιβαία κεφάλαια, όπως το Liberty Intermediate κυμαίνονται συνήθως μεταξύ τριών και δέκα ετών, ενώ το μακροπρόθεσμο Vanguard Long-Term Corporate αγοράζει συνήθως μόνο ομόλογα με λήξεις μεγαλύτερες των έξι ετών.

People who were the most optimistic were twice as likely to have ideal cardiovascular health, and 55 percent more likely to have a total health score in the intermediate range, the researchers found.
Οι άνθρωποι που ήταν οι πιο αισιόδοξοι είχαν διπλάσιες πιθανότητες να έχουν ιδανική καρδιαγγειακή υγεία, και 55 τοις εκατό πιο πιθανό να έχουν μια συνολική βαθμολογία υγείας στο ενδιάμεσο φάσμα, διαπίστωσαν οι ερευνητές.

First, as specified by the Pentagon statement, the missile firing represents a deliberate effort to bolster U.S. intermediate range attack weapons, a rapid development which has been underway following the collapse of the U.S.-Russian INF Treaty.
Κατ‘αρχάς, η πυραυλική εκτόξευση αντιπροσωπεύει μια σκόπιμη προσπάθεια του Πενταγώνου να ενισχυθούν τα όπλα μεσαίας εμβέλειας που διαθέτει η χώρα, κάτι που έχει ξεκινήσει μετά την κατάρρευση της συνθήκης INF μεταξύ ΗΠΑ και Ρωσίας.

Other missile defense systems, including Aegis, THAAD, and Patriot, are generally classified as“regional” systems, and are geared toward short to intermediate range ballistic missile threats.
Άλλα συστήματα αντιπυραυλικής άμυνας, συμπεριλαμβανομένων των Aegis, THAAD και Patriot, ταξινομούνται γενικά ως«περιφερειακά» συστήματα και προσανατολίζονται προς απειλές βαλλιστικών πυραύλων μικρής(SRBM) έως ενδιάμεσης εμβέλειας(MRBM).

The US Pacific Command confirmed Friday's rocket was an intermediate range ballistic missile(IRBM) and said it did not pose a threat to North America or to the US Pacific territory of Guam, which Pyongyang has threatened to bracket with"enveloping fire".
Η Διοίκηση Ειρηνικού των ΗΠΑ επιβεβαίωσε ότι ο πύραυλος της Παρασκευής ήταν μεσαίου βεληνεκούς βαλλιστικός(IRBM) και είπε ότι δεν απείλησε την Βόρεια Αμερική ή την αμερικανική επικράτεια του Γκουάμ, που η Πιονγκγιάνγκ έχει απειλήσει ότι θα«περιβάλλει με φωτιά».

Concern about détente may be found in the dual track initiative of 1979 when NATO linked the deployment of intermediate range nuclear missiles in Europe to renewed efforts in arms control.
Το ενδιαφέρον γύρω από την ύφεση μπορεί να βρεθεί στην διπλής κατεύθυνσης πρωτοβουλία του 1979 όταν το ΝΑΤΟ συνέδεσε την ανάπτυξη των μέσου βεληνεκούς πυρηνικών πυραύλων στην Ευρώπη με τις εκ νέου προσπάθειες για έλεγχο των εξοπλισμών.

President Vladimir Putin has announced the start of works to develop new weapons in Russia due to similar actions of the US, particularly to begin developing a land-based hypersonic missile with intermediate range.
Ο Ρώσος Πρόεδρος ανακοίνωσε την έναρξη των εργασιών για την ανάπτυξη νέων όπλων στη Ρωσία λόγω παρόμοιων ενεργειών των ΗΠΑ, ιδίως για την ανάπτυξη ενός υπερηχητικού πυραυλικού οπλικού συστήματος μεσαίας εμβέλειας.

The two leaders confirmed their continuing, close cooperation on efforts to address North Korea's launch of an intermediate range ballistic missile that overflew Japanese territory earlier this week,” the White House said in a brief statement.
Οι δύο ηγέτες επιβεβαίωσαν την συνεχή, στενή συνεργασία τους στις προσπάθειες για να αντιμετωπιστεί η εκτόξευση από την Βόρεια Κορέα ενός μεσαίου βεληνεκούς βαλλιστικού πυραύλου που πέταξε πάνω από από την Ιαπωνία νωρίτερα αυτή την εβδομάδα", υπογράμμισε η σύντομη ανακοίνωση της αμερικανικής προεδρία.

Other missile defense systems, including Aegis, THAAD, and Patriot, are generally described as“regional” systems, and are tailored more toward short or intermediate range ballistic missile threats.
Άλλα συστήματα αντιπυραυλικής άμυνας, συμπεριλαμβανομένων των Aegis, THAAD και Patriot, ταξινομούνται γενικά ως«περιφερειακά» συστήματα και προσανατολίζονται προς απειλές βαλλιστικών πυραύλων μικρής(SRBM) έως ενδιάμεσης εμβέλειας(MRBM).