What is the translation of " INTERWORKING " in Greek?

• διασυνεργασία
• interworking
• διασυνεργασίας
• διασύνδεση

Examples of using Interworking in English and their translations into Greek

Interworking of heterogeneous networks and mobility management.
Διασυνεργασία ετερογενών δικτύων και διαχείριση κινητικότητας.

Without the above stringent interworking, it would have been impossible.
Χωρίς την α νωτέρω αυστηρ ή διασυνεργασία, θα ήταν αδύνατο.

Interworking is the major asset of the KNX technology and is defined as.
Η Διασυνεργασία είναι το μεγαλύτερο περιουσιακό στοιχείο της τεχνολογίας KNX και ορίζεται ως εξής.

By product certification, KNX guarantees interoperability and interworking.
Με την πιστοποίηση προϊόντων, το KNX εγγυάται τη διαλειτουργικότητα και τη διασυνεργασία των προϊόντων.

In respect of its coherence in communication interworking amongst devices and interoperability between applications.
Όσον αφορά τη συνοχή του στη διασυνεργασία μεταξύ συσκευών και τη διαλειτουργικότητα μεταξύ των εφαρμογών.

KNX Interworking requirements as regards standardised data types and(optionally) agreed functional blocks.
Οι απαιτήσεις διασυνεργασίας KNX όσον αφορά τους τύπους τυποποιημένων δεδομένων και(προαιρετικά) συμφωνηθέντα λειτουργικά τμήματα.

It also prepares for future interoperability and interworking between administrations.
Εξάλλου, προπαρασκευάζει το έδαφος για τη μελλοντική διαλειτουργικότητα και τη συνεργασία μεταξύ των δημοσίων διοικήσεων.

Interworking of terminal equipment via a public telecommunications network in justified cases according to European Community law.
Τη διασυνεργασία τερματικών εξοπλισμών μέσω του δημοσίου τηλεπικοινωνιακού δικτύου, σε αιτιολογημένες περιπτώσεις.

They also prepare the ground for future interoperability and interworking between administrations.
Εξάλλου, συμβάλλουν στην προετοιμασία του εδάφους για τη διαλειτουργικότητα και τη συνεργασία μεταξύ των δημοσίων υπηρεσιών.

(f) interworking of terminal equipment with public telecommunications network equipment for the purpose of establishing, modifying, charging for, holding and clearing real or virtual connection;
Σττη διασύνδεση του τερματικού εξοπλισμού με εξοπλισμούς του δημόσιου τηλεπικοινωνιακού δικτύου, με σκοπό την εγκατάσταση, την τροποποίηση, τη διατήρηση και την οριστική διακοπή πραγματικών ή πλασματικών συνδέσεων;

All is possible today with KNX certified products, thanks to the stringent KNX interworking rules for KNX certified products.
Όλα είναι εφικτά σήμερα με τα πιστοποιημένα προϊόντα KNX, χάρη στους αυστηρούς κανόνες της διασυνεργασίας KNX για πιστοποιημένα προϊόντα KNX.

As soon as our certification department has received all test reports as regards system and interworking conformity together with the CE declaration for the hardware, a KNX certificate will be issued out to the KNX manufacturer, confirming the use of the KNX trademark on the tested product.
Μόλις μας τμήμα πιστοποίησης έχει λάβει όλες τις εκθέσεις δοκιμών όσον αφορά τη συμμόρφωση συστήματος και διασυνεργασίας μαζί με τη δήλωση CE για το υλικό, εκδίδεται πιστοποιητικό που επιβεβαιώνει τη χρήση του εμπορικού σήματος στο δοκιμασμένο προϊόν.

For this yet another tool is available for KNX members, i.e. KNX offers the KNX Interworking Test Tool(EITT) also via MyKNX.
Για αυτό όμως, ένα άλλο εργαλείο είναι διαθέσιμο για τα KNX μέλη, δηλαδή η KNX προσφέρει το KNX Εργαλείο Δοκιμής Διασυνεργασίας(EITT) επίσης μέσω MyKNX.

Project Summary The Mobile Applications& Services based on Satellite& Terrestrial Interworking project(MAESTRO) aims at studying technical implementations of innovative mobile satellite systems concepts targeting close integration& interworking with 3G and Beyond 3G mobile terrestrial networks.
Σκοπός του έργου MAESTRO(Mobile Applications& Services based on Satellite& Terrestrial Interworking) ήταν η μελέτη της υλοποίησης καινοτόμων τεχνολογιών στα συστήματα δορυφορικών κινητών τηλεπικοινωνιών, στοχεύοντας στην ενοποίηση και τη διασυνεργασία τους με επίγεια δίκτυα κινητών τηλεπικοινωνιών τρίτης γενιάς(3G) και πέραν της 3ης γενιάς(beyond 3G).

All products bearing the KNX logo are certified in order to guarantee system compatibility, interworking and interoperability.
Όλα τα προϊόντα που φέρουν το λογότυπο KNX πιστοποιούνται ούτως ώστε να διασφαλίζουν τη συμβατότητα, τη διασυνεργασία και τη διαλειτουργικότητα του συστήματος.

As soon as our certification department has received all test reports as regards system and interworking conformity together with the CE declaration for the hardware, a certificate is issued confirming the use of the trademark on the tested product.
Μόλις μας τμήμα πιστοποίησης έχει λάβει όλες τις εκθέσεις δοκιμών όσον αφορά τη συμμόρφωση συστήματος και διασυνεργασίας μαζί με τη δήλωση CE για το υλικό, εκδίδεται πιστοποιητικό που επιβεβαιώνει τη χρήση του εμπορικού σήματος στο δοκιμασμένο προϊόν.

The components produced by different manufacturers can be combined, as the KNX trademark logo guarantees their interworking and interoperability.
Τα προϊόντα KNX που κατασκευάζονται από διαφορετικούς κατασκευαστές μπορούν να συνδυαστούν(το λογότυπο σήμα κατατεθέν KNX εγγυάται τη διασυνεργασία και τη διαλειτουργικότητα τους).

Are considered as justified cases and the requirements concerning this interworking are determined in accordance with the procedure provided for in Article 29.
Θεωρούνται αιτιολογημένες περιπτώσεις, και οι απαιτήσεις σχετικά με τη διασυνεργασία αυτή καθορίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 14.

This means that KNX products made by different manufacturers can be combined- the KNX trademark logo guarantees their interworking and interoperability.
Τα προϊόντα KNX που κατασκευάζονται από διαφορετικούς κατασκευαστές μπορούν να συνδυαστούν- το λογότυπο σήμα κατατεθέν KNX εγγυάται τη διασυνεργασία και τη διαλειτουργικότητα τους.

It is good that the latest technology is deployed, so as to maximise operational requirements, but the interworking of rolling stock between lines, spares holdings and staff familiarity can be a real problem.
Είναι καλό ότι αναπτύσσεται η τελευταία τεχνολογία, ώστε να μεγιστοποιηθούν οι επιχειρησιακές απαιτήσεις, αλλά η διασύνδεση του τροχαίου υλικού μεταξύ των γραμμών, των ανταλλακτικών και της εξοικείωσης του προσωπικού μπορεί να είναι ένα πραγματικό πρόβλημα.

The application model is described with Functional blocks with standard Datapoints and detailed behaviour to the level necessary to guarantee Interworking.
Το μοντέλο εφαρμογής περιγράφεται με Functional blocks και τυποποιημένα Datapoints και λεπτομερή συμπεριφορά έως το απαραίτητο επίπεδο για τη διασφάλιση της Διασυνεργασίας.

(18) Essential public interest objectives such as safety of life call for coordinated technical solutions for the interworking of safety and emergency services between Member States.
(30) Ουσιώδεις στόχοι δημοσίου συμφέροντος, όπως η ασφάλεια της ζωής, απαιτούν συντονισμένες τεχνικές λύσεις για τη διασυνεργασία υπηρεσιών ασφάλειας και έκτακτης ανάγκης μεταξύ των κρατών μελών.

As an example, a product based on an already tested KNX bus access unit(of which compliance to the system specifications has already been proven) must merely be submitted to the interworking tests.
Για παράδειγμα, ένα προϊόν που βασίζεται σε μια ήδη δοκιμασμένη KNX μονάδα πρόσβαση bus(της οποίας έχει ήδη αποδειχθεί η συμμόρφωση με τις προδιαγραφές του συστήματος) απλώς πρέπει να υποβληθεί στις δοκιμές διασυνεργασίας.

In order to profit to the full extent of the use of a Home and Building Control system, it is indispensable that products of different manufacturers(" multi-vendor interworking") and products of different application fields(" cross-discipline interworking") interwork.
Προκειμένου να επωφεληθούν στο μέγιστο βαθμό από τη χρήση ενός συστήματος Οικιακού και Κτιριακού ελέγχου, είναι απαραίτητο τα προϊόντα των διαφορετικών κατασκευαστών(«Διασυνεργασία πολλαπλών προμηθευτών») και τα προϊόντα διαφορετικών πεδίων εφαρμογής(« Πειθαρχημένη Διασυνεργασία») να αλληλεπιδρούν.

And last but not least, if realizing a specific function- for instance the sending of a temperature during runtime operation- this may only be coded according to the KNX interworking specifications.
Και τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, η πραγματοποίηση μιας συγκεκριμένης λειτουργίας- για παράδειγμα η αποστολή της θερμοκρασίας κατά τη διάρκεια της πραγματικής λειτουργίας- μπορεί να κωδικοποιηθεί μόνο σύμφωνα με τις προδιαγραφές διασυνεργασίας KNX.

KNX products made by different manufacturers can be combined- the KNX trademark logo guarantees their interworking and interoperability.
KNX ως εκ τούτου το μέλλον απόδειξη KNX προϊόντα που κατασκευάζονται από διαφορετικούς κατασκευαστές μπορούν να συνδυαστούν.- Το λογότυπο σήμα KNX εγγυάται διασυνεργασία και τη διαλειτουργικότητά τους.

This means that KNX products made by different manufacturers can be combined- the KNX trademark logo guarantees their interworking and interoperability.
Ως εκ τούτου το μέλλον του KNX είναι βεβαιωμένο. Τα προϊόντα KNX που κατασκευάζονται από διαφορετικούς κατασκευαστές μπορούν να συνδυαστούν(το λογότυπο σήμα κατατεθέν KNX εγγυάται τη διασυνεργασία και τη διαλειτουργικότητα τους).

Setting-up an appropriate certification system to enable certification of“products”(hardware, software, components) and services in order to guarantee system compatibility, interworking and interoperability.
Δημιουργία κατάλληλου συστήματος πιστοποίησης για την ενεργοποίηση της πιστοποίησης των«προϊόντων»(υλικό, λογισμικό, εξαρτήματα) και των υπηρεσιών προκειμένου να διασφαλιστεί η συμβατότητα του συστήματος, η διασυνεργασία και η διαλειτουργικότητα.

The Task Force is also examining the technological and commercial implications of the likely convergence of broadcasting and mobile systems, as well as moving towards closer, mutually beneficial interworking with terrestrial mobile networks.
Η Ειδική Ομάδα εξετάζει επίσης τις τεχνολογικές και εμπορικές λεπτομέρειες της πιθανής σύγκλισης συστημάτων εκπομπής και κινητών τηλεπικοινωνιών, καθώς και την πιθανότητα στενότερης και αμοιβαία ωφέλιμης διασυνεργασίας με τα επίγεια δίκτυα κινητών τηλεπικοινωνιών.

A unique manufacturer independent ETS International Standard, therefore future proof KNX can be used for all applications in home and building control Product certification guarantees Interoperability& Interworking KNX is fit for use in different kind of buildings KNX stands for high product quality.
Ένα μοναδικό ανεξάρτητο κατασκευαστή ETS International Standard, therefore future proof Το KNX μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις εφαρμογές οικιακού και κτιριακού ελέγχου Product certification guarantees Interoperability& Interworking Το KNX ταιριάζει για χρήση σε διαφορετικά είδη κτιρίων KNX stands for high product quality.