What is the translation of " IS A KEY SOURCE " in Greek?

• αποτελεί βασική πηγή
• είναι βασική πηγή
• αποτελούν βασική πηγή
• αποτελεί σημαντική πηγή

Examples of using Is a key source in English and their translations into Greek

For example agriculture is a key source of diffuse pollution.
Παραδείγματος χάριν, η γεωργία είναι βασική πηγή διάχυτης ρύπανσης.

Transport is a key source of environmental pressures in the municipalities and contributes to climate change, air pollution, and noise.
Οι μεταφορές αποτελούν βασική πηγή περιβαλλοντικών πιέσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση(ΕΕ) και συμβάλλουν στην κλιματική αλλαγή, την ατμοσφαιρική ρύπανση και τον θόρυβο.

Sri Lanka has been a popular tourist destination for centuries, and tourism is a key source of revenue and a driver for local economy.
Η Σρι Λάνκα ήταν ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός για πολλούς αιώνες και ο τουρισμός αποτελεί βασική πηγή εσόδων και ένας οδηγός για την τοπική οικονομία.

At the same time, transport is a key source of environmental pressures in the European Union(EU) and contributes to climate change, air pollution and noise.
Ταυτόχρονα, οι μεταφορές αποτελούν βασική πηγή περιβαλλοντικών πιέσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση(ΕΕ) και συμβάλλουν στην κλιματική αλλαγή, την ατμοσφαιρική ρύπανση και τον θόρυβο.

It should be understood that the PAF, including the DRM-related indicators, is a key source of verification of government's performance.
Θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι το πλαίσιο αξιολόγησης επιδόσεων, συμπεριλαμβανομένων των δεικτών που συνδέονται με την ΚΕΕ, αποτελεί βασική πηγή επαλήθευσης των επιδόσεων της κυβέρνησης.

Last year, a survey showed that YouTube is a key source of information for the supporters of KMT's[the Kuomintang of China] presidential candidate, Han Kuo-yu.
Πέρυσι, μια έρευνα έδειξε ότι το YouTube αποτελεί βασική πηγή πληροφόρησης για τους υποστηρικτές του προεδρικού υποψηφίου του KMT[το Κουομιντάνγκ της Κίνας], Χαν Κούο-Γιου.

Just under 85% of visitors regard ProWein above all as an order platform, 90% appreciate the intense networking and to 95% ProWein is a key source of information.
Για περίπου το 85% των επισκεπτών η ProWein αποτελεί πλατφόρμα παραγγελιών, το 90% εκτιμά την έντονη δικτύωση και για το 95% η ProWein αποτελεί βασική πηγή πληροφοριών.

The response of victims is a key source of encouragement to continue, he adds.
Η ανταπόκριση των θυμάτων αποτελεί βασική πηγή ενθάρρυνσης για να συνεχίσω, προσθέτει.

Almost 85% of all visitors regard ProWein above all as an order platform, 90% appreciate the concentrated networking and for 95% ProWein is a key source of information.
Για περίπου το 85% των επισκεπτών η ProWein αποτελεί πλατφόρμα παραγγελιών, το 90% εκτιμά την έντονη δικτύωση και για το 95% η ProWein αποτελεί βασική πηγή πληροφοριών.

The sustainable tourism is a key source of income and employment for local communities, which, in turn, provide strong incentives to protect biodiversity.
Ο αειφόρος τουρισμός αποτελεί βασική πηγή οικονομικού εισοδήματος και απασχόλησης για τις τοπικές κοινότητες που με τη σειρά τους παρέχουν ένα ισχυρό κίνητρο για την προστασία της βιοποικιλότητας.

The European Social Fund, with an overall budget of around 86 billion euro in the 2014-2020 period, is a key source of EU funding to implement the Youth Guarantee.
Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, με συνολικό προϋπολογισμό περίπου 86 δισεκατ. ευρώ, κατά την περίοδο 2014-2020, είναι βασική πηγή χρηματοδότησης της ΕΕ για την εφαρμογή των«εγγυήσεων για τη νεολαία».

The United States is a key source of revenue for Mazda, but it imports all its vehicles sold there, exposing it to a threatened hike in U.S. tariffs on imported cars from Japan.
Η αγορά των ΗΠΑ, αποτελεί βασική πηγή εσόδων για τη Mazda, αλλά εισάγει όλα τα οχήματα που πωλούνται εκεί, εκθέτοντάς την σε μια απειλούμενη αύξηση των τιμολογίων των ΗΠΑ σε εισαγόμενα αυτοκίνητα από την Ιαπωνία.

One of the Russian military's first steps was to bomb pipelines used by the Islamic State to smuggle oil to Turkey which, according to a recent NBC News report,“is a key source of income for ISIS.
Ένα από τα πρώτα βήματα του ρωσικού στρατού ήταν να βομβαρδίσει αγωγούς που χρησιμοποιούνται από το Ισλαμικό Κράτος να περάσουν λαθραία πετρέλαιο στην Τουρκία, η οποία, σύμφωνα με πρόσφατη έκθεση του NBC News,«είναι βασική πηγή εισοδήματος για το ISIS.

SAMe is concentrated in the liver and brain, and is a key source of methyl donor in the synthesis of hormones, nucleic acid, proteins, phospholipids and neurotransmitters such as dopamine and serotonin.
To SAMe συγκεντρώνεται στο συκώτι και τον εγκέφαλο και αποτελεί βασική πηγή μεθυλίων στη σύνθεση ορμονών, νουκλεϊκού οξέος, πρωτεϊνών, φωσφολιπιδίων και νευροδιαβιβαστών όπως η ντοπαμίνη και η σεροτονίνη.

The region of Western Greece along with Evia the largest county, recently has incorporated a business plan for the development of the local primary sector called"The basket of agricultural products", an integrated step towards a new perspective, in which the leading position is the production of agricultural food products and rural development for the period 2013-2020 and is a key source of income and employment of the county.
Η περιφέρεια Στ. Ελλάδας με την Εύβοια ως μεγαλύτερο νομό της, δημιούργησε πρόσφατα το επιχειρησιακό σχέδιο για την ανάπτυξη του τοπικού πρωτογενούς τομέα με την ονομασία το«καλάθι αγροτικών προϊόντων», ένα ολοκληρωμένο βήμα για μία νέα προοπτική, στην οποία κυρίαρχη θέση έχει η παραγωγή διατροφικών προϊόντων και η αγροτική ανάπτυξη για την περίοδο 2013-2020 και αποτελεί βασική πηγή εισοδήματος& απασχόλησης του νομού.

SAMe is concentrated in the liver and brain, and is a key source of methyl donor in the synthesis of hormones, nucleic acid, proteins, phospholipids and neurotransmitters such as dopamine and serotonin.
Γλουταθειόνης και άλλων θειούχων ενώσεων. To SAMe συγκεντρώνεται στο συκώτι και τον εγκέφαλο και αποτελεί βασική πηγή μεθυλίων στη σύνθεση ορμονών, νουκλεϊκού οξέος, πρωτεϊνών, φωσφολιπιδίων και νευροδιαβιβαστών όπως η ντοπαμίνη και η σεροτονίνη.

The survey can also help Member States define priorities to finance from the 2014-2020 European Social Fund, which is a key source of investment in skills and training and can also improve access to training for vulnerable groups.
Τα αποτελέσματα της έρευνας μπορούν να βοηθήσουν τα κράτη μέλη να ορίσουν τις προτεραιότητές τους ως προς τη χρήση των πόρων του ΕΚΤ κατά την επερχόμενη περίοδο 2014-2020, που αποτελούν βασική πηγή για επενδύσεις σε δεξιότητες και κατάρτιση, καλύπτοντας και τις μη προνομιούχες ομάδες.

Reporting by implementing partners is a key source of information and, in line with the principles of aid effectiveness and good donorship, the Commission is confident that it can rely on common reports produced for donors as a whole.
Η κατάρτιση εκθέσεων από εταίρους υλοποίησης αποτελεί βασική πηγή πληροφοριών και, σύμφωνα με τις αρχές της αποτελεσματικότητας της βοήθειας και της χρηστής χορηγίας, η Επιτροπή είναι πεπεισμένη ότι μπορεί να βασίζεται σε κοινές εκθέσεις που καταρτίζονται για τους χορηγούς συνολικά.

The survey can also help Member States define priorities to finance from the 2014-2020 European Social Fund, which is a key source of investment in skills and training and can also improve access to training for vulnerable groups.
Η έρευνα μπορεί επίσης να βοηθήσει τα κράτη μέλη να ορίσουν τις προτεραιότητές τους για τη χρηματοδότησή τους από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο την περίοδο 2014-2020, το οποίο αποτελεί σημαντική πηγή επενδύσεων για τις δεξιότητες και την κατάρτιση και μπορεί επίσης να βελτιώσει την πρόσβαση ευάλωτων ομάδων στην κατάρτιση.

Reporting by implementing partners is a key source of information and monitoring for all donors in such circumstances and, in line with the principles of aid effectiveness and good donorship, the Commission is confident that it can rely on common reports produced for donors as a whole.
Η κατάρτιση εκθέσεων από εταίρους υλοποίησης αποτελεί βασική πηγή πληροφοριών και παρακολούθησης για όλους τους χορηγούς σε αυτές τις συνθήκες και, σύμφωνα με τις αρχές της αποτελεσματικότητας της βοήθειας και της χρηστής χορηγίας, η Επιτροπή είναι πεπεισμένη ότι μπορεί να βασίζεται σε κοινές εκθέσεις που καταρτίζονται για τους χορηγούς συνολικά.

The survey results can also help Member States define priorities for support from the European Social Fund, which is a key source of investment in skills and training and can also improve education possibilities for vulnerable groups.
Τα αποτελέσματα της έρευνας μπορούν επίσης να βοηθήσουν τα κράτη μέλη στον καθορισμό των προτεραιοτήτων τους όσον αφορά τη στήριξή τους από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το οποίο αποτελεί σημαντική πηγή επενδύσεων για τις δεξιότητες και την κατάρτιση και μπορεί επίσης να βελτιώσει την πρόσβαση ευάλωτων ομάδων στην κατάρτιση.

These people are a key source for your self-assessment.
Οι άνθρωποι αυτοί, είναι βασική πηγή για την αυτογνωσία σας.

Institutional records are a key source of information about children.
Τα παραμύθια αποτελούν βασική πηγή άντλησης πληροφοριών για τα παιδιά.

However, services are a key source of growth and employment.
Ωστόσο, οι υπηρεσίες αποτελούν κύρια πηγή ανάπτυξης και απασχόλησης.

Considering that sports are a key source of health and energy, both physical and spiritual, Mideast proceeded in sponsoring Iraklis Nargile Kifissia W…+.
Θεωρώντας ότι ο αθλητισμός είναι βασική πηγή υγείας και ενέργειας, τόσο σωματικής όσο και πνευματικής, η Mideast προχώρησε σε χορηγία της ομάδας βόλλε…+.

Cytokines are proteins that stimulate swelling and inflammation, and research has shown that fat cells are a key source of cytokines in the body.
Οι κυτοκίνες είναι πρωτεΐνες που διεγείρουν οίδημα και φλεγμονή και η έρευνα έχει δείξει ότι τα λιπώδη κύτταρα αποτελούν βασική πηγή κυτοκινών στο σώμα.

Japan has hunted whales for centuries, and their meat was a key source of protein in the immediate post-second world war years, when the country was desperately poor.
Η Ιαπωνία κυνηγάει φάλαινες εδώ και αιώνες, και το κρέας τους υπήρξε κύρια πηγή πρωτεΐνης στον απόηχο των παγκοσμίων πολέμων, όταν η χώρα υπήρξε εξαιρετικά φτωχή.

They feed on marine algae and are a key source of food for whales, penguins and seals.
Τρέφονται με θαλάσσια άλγη και αποτελούν κύρια πηγή φαγητού για φάλαινες, πιγκουίνους και φώκιες.

Japan has hunted whales for centuries and the meat was a key source of protein in the immediate post-World War II years when the country was desperately poor.
Η Ιαπωνία κυνηγάει φάλαινες εδώ και αιώνες, και το κρέας τους υπήρξε κύρια πηγή πρωτεΐνης στον απόηχο των παγκοσμίων πολέμων, όταν η χώρα υπήρξε εξαιρετικά φτωχή.

An important fact is that the 20,000 Expatriate citizens who are a key source of income in the municipality economy.
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι ότι οι 20, 000 περίπου μετανάστες που ζούν στο εξωτερικό είναι η κύρια πηγή εισοδήματος για την τοπική οικονομία.