What is the translation of " IS A KEY SOURCE " in Spanish?

• son una fuente clave
• es una fuente fundamental
• es una fuente esencial

Examples of using Is a key source in English and their translations into Spanish

Dairy is a key source of calcium and protein.
Los lácteos son una fuente clave de calcio y proteína.

The 2005 CCA report also mentioned that conflict over property is a key source of armed conflict and must be resolved by the justice system.
El informe señalaba también que los conflictos relacionados con la propiedad eran una fuente principal de conflictos armados que el sistema de justicia debía resolver.

UNIDO is a key source of expertise in this field.
La ONUDI es una fuente esencial de conocimientos especializados en esa esfera.

The nature of political power in many African States, together with the real and perceived consequences of capturing and maintaining power, is a key source of conflict across the continent.
Las características del poder político en muchos Estados africanos, así como las consecuencias reales o aparentes de la forma en que se toma y se mantiene el poder, son una causa fundamental de conflictos en todo el continente.

This is a key source of data for quantitative work on skills.
Constituyen una fuente clave de datos para los estudios cuantitativos sobre las competencias.

The private sector, including forest communities, smallholders, industry and other investors, is a key source of financing for forests, mostly through investments in forests managed for wood production.
El sector privado, en particular las comunidades forestales, los pequeños agricultores, las industrias y otros inversionistas, constituye una fuente fundamental de financiación forestal, que se traduce principalmente en inversiones en bosques gestionados para la producción de madera.

International tourism is a key source of foreign exchange and thus a crucial contributor to the balance of payments and to macroeconomic stability, especially in developing countries.
El turismo internacional es una importantísima fuente de divisas y por lo tanto aporta una contribución esencial a la balanza de pagos y a la estabilidad macroeconómica, especialmente en los países en desarrollo.

This conference was both timely and decisive, because aquaculture is one of the world's fastest growing industries and food derived from aquatic animals is a key source of high-quality animal protein for the growing global human population.
Esta conferencia resultó tan decisiva como oportuna, pues la acuicultura es uno de los sectores que más rápidamente están creciendo y los productos derivados de animales acuáticos son una fuente básica de proteínas animales de gran calidad para una población mundial en constante aumento.

GEF enabling activity funding is a key source of support for many national climate change secretariats.
La financiación para actividades de apoyo del FMAM es una fuente indispensable de apoyo para muchas secretarías nacionales del cambio climático.

Some stressed the important role of the private sector and business community, in the light of its critical role in enabling the implementation and delivery of solutions for reducing emissions. These submissions stressed that the private sector is a key source of technology, innovation and finance for reducing global emissions.
En algunas comunicaciones se destacó la importancia del sector privado y la comunidad empresarial, debido a su influencia decisiva en la implantación y ejecución de soluciones para reducir las emisiones, y se subrayó que el sector privado era una fuente clave de tecnología, innovación y financiación para reducir las emisiones mundiales.

While recognizing the role of the public sector, the private sector is a key source of technological innovation and a principal conduit through which technology is transferred and disseminated.
Aún reconociendo el papel del sector público, el sector privado es una fuente esencial de innovación tecnológica y uno de los principales conductos para la transferencia y la difusión de tecnología.

ODA is a key source of development financing for precisely those countries that are now most off track; it is not increasing at sufficient speed, and its overall effectiveness continues to leave much to be desired.
La asistencia oficial para el desarrollo es una fuente fundamental de financiación para el desarrollo, precisamente para los países que más necesitan encauzar su camino; no aumenta con suficiente rapidez y su eficacia general sigue dejando mucho que desear.

Spain notes that SEPBLAC's AML/CFT supervision of FIs is risk-based, and its dual role as the FIU and the supervisory authority provides synergies between both functions i.e., the FIU is a key source of information used in assessing the risks at national, sectoral, and institutional levels.
España señala que la supervisión de las entidades financieras en materia de PBC/ FT que lleva a cabo el SEPBLAC está basada en el riego, y su doble papel como UIF y como autoridad supervisora ofrece sinergias entre ambas funciones es decir, la UIF es una fuente fundamental de información utilizada en la evaluación de los riesgos a escala nacional, sectorial e institucional.

The automotive sector is a key source of a variety of air pollutants including carbon monoxide(CO), hydrocarbons(HC), nitrogen oxides(NOx), particulate matter(PM), as well as greenhouse gases GHG.
El sector de la automoción es una fuente clave de una amplia variedad de contaminantes del aire, incluido el monóxido de carbono(CO), hidrocarburos(HC), óxidos de nitrógeno(NOx), partículas en suspensión, así como gases de efecto invernadero GEI.

In order to fight corruption, which is a key source of conflict and human rights violations, and to promote accountability, initiatives on good governance should build on existing accountability and transparency mechanisms, including the Extractive Industries Transparency Initiatives.
Para luchar contra la corrupción, que es una fuente importante de conflictos y violaciones de los derechos humanos, y a fin de promover la rendición de cuentas, las iniciativas de gobernanza deben aprovechar los mecanismos de rendición de cuentas y transparencia establecidos, como por ejemplo la Iniciativa para la transparencia en las industrias de extracción.

These genetic resources are a key source of natural products of biotechnological importance.
Estos recursos genéticos, son una fuente clave de productos con potencial aplicación biotecnológica.

Romantic partnerships are a key source for that basic psycho-social need.
Y las relaciones sentimentales son una fuente esencial de esa necesidad psicosocial básica.

Carbohydrates are a key source of energy for dogs and cats.
Los carbohidratos son fuente clave de energía para perros y gatos.

With limited domestic sources of support at present, international donors are a key source of funding for Southern think tanks.
Con fuentes de apoyo internas limitadas, los donantes internacionales son una fuente clave de financiamiento para los think tanks del Sur.

While conversations with the physician or nurse are a key source of information, Packard Children's found another way to keep parents updated and in the loop.
Las conversaciones con el médico o la enfermera son una fuente clave de información y Packard Children's encontró otra manera de mantener a los padres informados.

Official development assistance was a key source of funding for developing countries.
La asistencia oficial para el desarrollo es una fuente clave de financiación para los países en desarrollo.

Anti-money-laundering reporting was a key source of high-quality, cost-effective intelligence that helped to target the leadership of organized criminal networks;
La presentación de informes sobre el blanqueo de dinero era una fuente clave de información confidencial rentable y de alta calidad que ayudaba a identificar a los dirigentes de las redes de delincuentes organizados;

The CSTs should be a key source of substantive inputs for the policy dialogue carried out in such contexts.
Los equipos deben ser una fuente importante de insumos sustantivos para el diálogo sobre políticas que se lleva a cabo en esos contextos.

Fugitive emissions from the oil and gas sector are a key source about 10% of total emissions.
Las emisiones fugitivas del sector del crudo y del gas son una fuente fundamental alrededor del 10% del total de las emisiones.

Conversations on this discussion site are a key source of social intelligence, and this app will help you find and track them.
Las conversaciones en este sitio de debate son una fuente principal de información social, y esta aplicación te ayudará a buscarlas y a darles seguimiento.

In particular, safe seafood can be a key source of protein, as well as other essential nutrients and micronutrients.
En particular, los productos pesqueros inocuos pueden ser una fuente clave de proteínas y de otros nutrientes y micronutrientes esenciales.

The policies and practices emanating from the occupation were a key source of the violations, which particularly affected women and children.
Las políticas y prácticas que dimanan de la ocupación son una causa principal de los atentados, que afectan en particular a las mujeres y los niños.

Genetic resources are a key source of information for taxonomy, the science of describing and naming species.
Los recursos genéticos son una fuente principal de información para la taxonomía, la ciencia de describir y clasificar las especies.

Remittances from migrant workers were a key source of revenue for developing countries.
Las remesas de los trabajadores migrantes son una fuente esencial de ingresos para los países en desarrollo.

Cows and oxen are primarily used for dairy production and are a key source of draft power in agricultural production.
Los bovinos se utilizan principalmente para la producción láctea y son una fuente importante de fuerza de tiro en la producción agrícola.

How to use "is a key source" in an English sentence

Britain is a key source market for Ireland.

Agriculture is a key source of income for smallholders.

The interview is a key source of supplemental information.

Milk is a key source of protein for children.

Social media is a key source of voter information.

Organic search is a key source of website traffic.

Information communication is a key source of soft power.

Canadian legislation is a key source of primary law.

Exploration is a key source of outfits and weapons.

Dubai is a key source of imports for Iran.

How to use "son una fuente clave, es una fuente esencial, es una fuente fundamental" in a Spanish sentence

Carnes magras: Las carnes son una fuente clave de proteínas para tu dieta.

Por otra parte, como la mayoría de todos los alimentos es una fuente esencial de nutrición para los seres humanos.

El saber tácito está íntimamente ligado a la acción, las rutinas y los contextos específicos, es una fuente fundamental de innovación.

Medicare es una fuente esencial de atención médica para millones de americanos mayores de 65 años y personas más jóvenes con ciertas discapacidades calificadas.

La economía azul es una fuente esencial de riqueza y prosperidad para el Mediterráneo.

La naturaleza es una fuente esencial de muchas sustancias utilizadas en la medicina moderna.

Es una fuente fundamental de requisitos del software.

La luz solar es una fuente esencial de esta vitamina por lo que es conveniente salir todos los días a la calle.

El pescado, aunque pueda parecer que no, es una fuente esencial de proteínas y otros nutrientes y eso lo hace realmente valioso.

En Ohsawa creemos que la comida es una fuente esencial de energía, salud y felicidad.