What is the translation of " IS RESPONSIBLE FOR CREATING " in Greek?

• είναι υπεύθυνη για τη δημιουργία
• ευθύνεται για τη δημιουργία
• είναι υπεύθυνος για τη δημιουργία
• είναι υπεύθυνο για τη δημιουργία
• είναι υπεύθυνος για την δημιουργία

Examples of using Is responsible for creating in English and their translations into Greek

Who is responsible for creating the lobby?
Ποιος είναι υπεύθυνος για τη δημιουργία του λόμπι;?

It's an essential hormone for the process and is responsible for creating progesterone.
Είναι μια απαραίτητη ορμόνη για τη διαδικασία και είναι υπεύθυνη για τη δημιουργία της προγεστερόνης.

The Customer is responsible for creating backups for his data.
Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για την δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων του..

No, until now, scientific data to substantiate that any single food is responsible for creating cellulite.
Δεν υπάρχουν, έως τώρα, επιστημονικά δεδομένα που να τεκμηριώνουν ότι κάποιο μεμονωμένο τρόφιμο είναι υπεύθυνο για τη δημιουργία κυτταρίτιδας.

In addition, Grant is responsible for creating the first National Park, Yellowstone in Wyoming.
Επιπλέον, η Grant είναι υπεύθυνη για τη δημιουργία του πρώτου Εθνικού Πάρκου, Yellowstone στο Wyoming.

If KWHotel Pro database is located on an online server, the hosting provider is responsible for creating backup copies.
Άμα η βάση δεδομένων του KWHotel Pro βρίσκεται σε online server, τότε ο προμηθευτής του server είναι υπεύθυνος για την δημιουργία αντιγράφων.

Is responsible for creating 1 in 5 new jobs internationally over the past five years.
Είναι υπεύθυνος για τη δημιουργία 1 στις 5 νέες θέσεις εργασίας διεθνώς κατά τη διάρκεια της τελευταίας πενταετίας.

This is a brain part that is responsible for creating new memories.
Συρρικνώνεται τμήμα του εγκεφάλου που ευθύνεται για τη δημιουργία νέων αναμνήσεων.

This is responsible for creating red blood cells in the blood in order to optimize the transport of oxygen and nutrients.
Αυτή είναι υπεύθυνη για τη δημιουργία ερυθρών αιμοσφαιρίων στο αίμα, προκειμένου να βελτιστοποιηθεί η μεταφορά οξυγόνου και θρεπτικών ουσιών.

Probably the most essential is alternator, which is responsible for creating alternating current of mechanical energy.
Πιθανώς στην κορυφή της ιεραρχίας είναι ο εναλλάκτης είναι υπεύθυνη για τη δημιουργία ενός εναλλασσόμενου ρεύματος της μηχανικής ενέργειας.

This layer is responsible for creating, managing and ending the session's communication between the sender and receiver of the data.
Αυτό το επίπεδο είναι υπεύθυνο για τη δημιουργία, τη διαχείριση και τον τερματισμό της επικοινωνίας της περιόδου σύνδεσης μεταξύ του αποστολέα και του παραλήπτη των δεδομένων.

Since Uranus has no molten core, astronomers are not sure what is responsible for creating the magnetic field.
Δεδομένου ότι ο Ουρανός δεν έχει λειωμένο πυρήνα, οι αστρονόμοι δεν είναι βέβαιοι για το τι είναι υπεύθυνο για τη δημιουργία του μαγνητικού πεδίου.

It is this structure is responsible for creating the necessary pressure for correct operation of the water system.
Είναι αυτή η δομή είναι υπεύθυνη για τη δημιουργία της απαραίτητης πίεσης για τη σωστή λειτουργία του συστήματος νερού.

The combination of different factors, namely the thoughts and emotions that each student has, is responsible for creating the stress.
Ο συνδυασμός διαφορετικών παραγόντων, δηλαδή των σκέψεων και των συναισθημάτων που έχει ο κάθε μαθητής, είναι υπεύθυνος για τη δημιουργία του στρες.

Legendary vocalist Freddie Mercury is responsible for creating Queen's appropriately stately and regal logo.
Ο θρυλικός τραγουδιστής Freddie Mercury είναι υπεύθυνος για την δημιουργία του λογότυπου της Βασίλισσας, κατάλληλα αρχοντικό και βασιλικό.

Vivienne Westwood has been redefining British fashion for over 40 years, and is responsible for creating many of the mos….
Η Vivienne Westwood αναδιαμορφώνει και καθορίζει την Βρετανική Μόδα για περισσότερο από 40 χρόνια, ενώ ευθύνεται για τη δημιουργία πολλών από τα πλέον χαρακτηριστικά looks της εποχής μας.

Secure Socket Layer(SSL) protocol is responsible for creating secure communication between a website and its visitors.
Το πρωτόκολλο Secure Socket Layer(SSL) είναι υπεύθυνο για τη δημιουργία ασφαλούς επικοινωνίας μεταξύ μιας ιστοσελίδας και των επισκεπτών της..

It is present in the membrane of almost every cell in the body and is required for mitochondrial ATP synthesis, which is responsible for creating cellular energy.
Είναι παρόν στη μεμβράνη σχεδόν κάθε κυττάρου του σώματος και απαιτείται για σύνθεση μιτοχονδρίακού ATP, το οποίο είναι υπεύθυνο για τη δημιουργία κυτταρικής ενέργειας.

For example, a user who is responsible for creating and customizing sites must minimally be a member of the Designer group.
Για παράδειγμα, ένας χρήστης που είναι υπεύθυνος για τη δημιουργία και την προσαρμογή τοποθεσιών πρέπει να είναι μέλος τουλάχιστον της ομάδας σχεδιαστών.

Dame Vivienne Westwood has been redefining British fashion for over 40 years, and is responsible for creating many of the most distinctive looks of our time.
Η Vivienne Westwood αναδιαμορφώνει και καθορίζει την Βρετανική Μόδα για περισσότερο από 40 χρόνια, ενώ ευθύνεται για τη δημιουργία πολλών από τα πλέον χαρακτηριστικά looks της εποχής μας.

The European Commission is responsible for creating a regulatory and business climate that will foster competition and investment in Europe's digital technology markets.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι υπεύθυνη για τη δημιουργία κανονιστικού και επιχειρηματικού κλίματος, ευνοϊκού για τον ανταγωνισμό και τις επενδύσεις στις αγορές ψηφιακής τεχνολογίας της Ευρώπης.

Tetrahydrocannabinol also known as THC, is the cannabis compound that IS psychoactive and is responsible for creating the‘high' feeling most commonly associated with cannabis.
Η τετραϋδροκανναβινόλη, επίσης γνωστή ως THC, είναι η ένωση κάνναβης που είναι ψυχοδραστική και είναι υπεύθυνη για τη δημιουργία του«φτιαξίματος» αισθήματος που συνδέεται συνήθως με την κάνναβη.

This agency is responsible for creating and issuing health proposals, and developing and executing the government's guidelines with regard to public health.
Αυτή η υπηρεσία είναι υπεύθυνη για τη δημιουργία και την έκδοση σχεδίων για την υγεία, και την ανάπτυξη και εκτέλεση των κατευθυντηρίων γραμμών της κυβέρνησης όσον αφορά τη δημόσια υγεία.

Ego, as the organizing and controlling centre of our personality, is responsible for creating a balance between the individuals and their environment.
Το Εγώ, ως κέντρο οργάνωσης και ελέγχου της προσωπικότητάς μας, είναι υπεύθυνο για τη δημιουργία της ισορροπίας μεταξύ των ατόμων και του περιβάλλοντος τους.

The Family Head is responsible for creating the My Family account, adding members, removing members, making travel bookings, redeeming Skywards Miles and all other day-to-day account management.
Ο Επικεφαλής οικογένειας είναι υπεύθυνος για τη δημιουργία του λογαριασμού στο πρόγραμμα My Family, την προσθήκη μελών, τη διαγραφή μελών, την πραγματοποίηση κρατήσεων για ταξίδια, την εξαργύρωση Μιλίων Skywards, καθώς και για τη γενική καθημερινή διαχείριση του λογαριασμού.

These substances seem to inhibit or minimize oxidation of blood lipids, increase the levels of(health protective) HDL and lower levels of lipoprotein LDL, which is responsible for creating atherosclerotic plaques.
Αναστέλλουν ή περιορίζουν την οξείδωση των λιπιδίων του αίματος, αυξάνουν τα επίπεδα της(προστατευτικής για την υγεία) HDL και μειώνουν τα επίπεδα της λιποπρωτεΐνης LDL, η οποία ευθύνεται για τη δημιουργία αθηρωματικών πλακών.

The federal government is responsible for creating laws and programs to keep U.S. citizens safe, but it also commonly attempts to influence the direction of the economy.
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση είναι υπεύθυνη για τη δημιουργία νόμων και προγραμμάτων για να κρατήσει τους κατοίκους των ηπα ασφαλείς, αλλά προσπαθεί επίσης να επηρεάσει την κατεύθυνση της οικονομίας.

The mighty power of geothermal energy that is hidden under the ground of Milos, is responsible for creating large geothermal craters(Archontimios, Agioi Anargyroi) and multi-point with mineral springs and fumaroles.
Η πανίσχυρη δύναμη της γεωθερμίας που κρύβεται κάτω από το έδαφος της Μήλου, ευθύνεται για τη δημιουργία μεγάλων γεωθερμικών κρατήρων( Αρχοντιμιός, Αγιοι Ανάργυροι) και πολλών σημείων με ιαματικά νερά και ατμίδες.

A school is responsible for creating a safe learning environment, tracking student attendance, communicating with parents, and ensuring that all policies are clear, consistent, and communicated.
Ένα σχολείο είναι υπεύθυνο για τη δημιουργία ενός ασφαλούς περιβάλλοντος μάθησης, την παρακολούθηση προσέλευσης των μαθητών, η επικοινωνία με τους γονείς, και την εξασφάλιση ότι όλες οι πολιτικές είναι σαφείς, συνεπείς, και να κοινοποιούνται.

In an article by Nature, it is reported that Hawking, who is responsible for creating the theories on what we know about black holes today, has done away with notions science has held true for almost 40 years.
Σε πρόσφατο άρθρο του, το περιοδικό Nature αναφέρει ότι ο Χόκινγκ, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τη δημιουργία των θεωριών σχετικά με όσα γνωρίζουμε σήμερα για τις μαύρες τρύπες, απορρίπτει έννοιες της επιστήμης που ισχύουν εδώ και σαράντα περίπου χρόνια.