What is the translation of " IS TO ASSIGN " in Greek?

• είναι να αναθέσει
• είναι να εκχωρήσετε
• είναι να αντιστοιχίσετε
• είναι να αναθέτει
• είναι να αποδοθούν
• είναι η ανάθεση

Examples of using Is to assign in English and their translations into Greek

This is to assign importance to individual autonomy.
Σε αυτό το πλαίσιο, δίνεται έμφαση στην ατομική αυτονομία.

The next part of the plan is to Assign Responsibilities.
Το επόμενο βήμα του λειτουργικού προγραμματισμού είναι η ανάθεση αρμοδιοτήτων.

My target is to assign a metric for each team that would somehow quantify their pace level.
Ο στόχος του ήταν να προσδιορίσει μια μέθοδο μέτρησης για κάθε ομάδα, που θα ποσοτικοποιήσει το επίπεδο του ρυθμού της.

A reference material of choice for the concrete screed is to assign an object.
Ένα υλικό αναφοράς της επιλογής για το σκυρόδεμα εξομάλυνσης είναι να εκχωρήσετε ένα αντικείμενο.

A good practice is to assign roles to groups rather than to users.
Συνιστάται να συνήθως να εκχωρήσετε δικαιώματα σε ομάδες αντί για τους χρήστες.

After the relevant costs and benefits have been identified, the next step is to assign monetary(€) values to them.
Αφού προσδιοριστούν τα μεγέθη κόστους και τα οφέλη, επόμενο βήμα είναι να τους αποδοθούν χρηματικές(€) αξίες.

The most suitable financing model is to assign the project to an Energy Service Company(ESCo).
Το καταλληλότερο μοντέλο χρηματοδότησης είναι να αναθέσει το έργο σε εταιρεία ενεργειακών υπηρεσιών.

Once you have exported the scene geometry into a 3DS file, all you need to do is to assign it to a WME scene.
Όταν έχετε πλέον εξάγει την γεωμετρία σκηνής σε αρχείο 3DS το μόνο που μένει είναι να το εισάγετε στη σκηνή της WME.

The next step in the algorithm is to assign each point to the nearest cluster.
Το επόμενο βήμα που κάνει ο αλγόριθμος είναι να αναθέσει κάθε δεδομένο(datum) στο κοντινότερο του centroid.

The goal is to assign negative thoughts to the notion of smoking and everything related to it.
Ο στόχος των υποβολών αυτών είναι να αποδοθούν αρνητικοί συνειρμοί στην έννοια του καπνίσματος και σε ό, τι συνδέεται με αυτό.

To get started, a core task is to assign points to your assets.
Για να ξεκινήσετε, μια βασική εργασία είναι να αντιστοιχίσετε τα σημεία στα στοιχεία σας.

The first one is to assign the organization of your wedding and the whole process to a wedding planner.
Το πρώτο είναι να αναθέσει την οργάνωση του γάμου σας και την όλη διαδικασία σε ένα γάμο Planner.

The current way to alter a list is to assign a new list in its place.
Ο τρέχων τρόπος τροποποίησης μιας λίστας είναι η ανάθεση μιας νέας λίστας στη θέση της..

The next step is to assign iOS devices to your virtual MDM Server inside Apple DEP portal.
Το επόμενο βήμα είναι να αντιστοιχίσετε τις συσκευές iOS στον εικονικό διακομιστή MDM μέσα στην πύλη Apple DEP.

To get started, one of the first tasks is to assign points to your assets.
Το πρώτο βήμα πριν ξεκινήσετε είναι να αντιστοιχίσετε σημεία ελέγχου με τα περιουσιακά στοιχεία σας.

The publisher's job is to assign multiple developers to every aspect of the game's production.
Η δουλειά του εκδότη είναι να αναθέτει στους διάφορους developers το κάθε κομμάτι σχεδιασμού ενός παιχνιδιού.

They believe that no one really knows how to help students develop statistical thinking, and that instructors' best guess is to assign projects and hope that this type of thinking will develop.
Πιστεύουν πως κανένας δεν γνωρίζει πραγματικά πώς να βοηθήσει τους μαθητές να αναπτύξουν τη στατιστική σκέψη και πως η καλύτερη προσπάθεια των καθηγητών είναι να αναθέσουν εργασίες και να ελπίσουν πως αυτός ο τρόπος σκέψης θα αποδώσει.

The second step is to assign the difficult and complex task of creating links to a SEO company.
Το δεύτερο βήμα είναι να αναθέσετε το δύσκολο και σύνθετο έργο της δημιουργίας συνδέσμων σε κάποια εταιρεία SEO.

With a project and its tasks in place, the next step is to assign the resources that will complete the tasks.
Με ένα έργο και τις εργασίες στη θέση, το επόμενο βήμα είναι να αντιστοιχίσετε τους πόρους που θα ακολουθήσετε τις εργασίες.

One possibility is to assign a collective body outside the executive, for example the Central Electoral Commission.
Μια δυνατότητα είναι να ανατεθεί σε ένα συλλογικό σώμα πλην του εκτελεστικού, παραδείγματος χάριν στην Κεντρική Εκλογική Επιτροπή.

If you would like to use SELFIE in your school, the first step is to assign a person or small team to coordinate the exercise.
Αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το SELFIE στο σχολείο σας, το πρώτο βήμα είναι να ορίσετε ένα άτομο ή μια ολιγομελή ομάδα που θα συντονίζει τη διαδικασία.

Its purpose is to assign a unique ID number to the user which is randomly generated as that user's ID.
Ο σκοπός του είναι να αναθέτει έναν μοναδικό αριθμό ID στον χρήστη ο οποίος παράγεται τυχαία ως το αναγνωριστικό του συγκεκριμένου χρήστη.

The most common solution that Greek Courts order for the regulation of physical custody is to assign it to one of the parents, whom the Court considers most appropriate to exercise it.
Η συνηθέστερη λύση που ακολουθείται από τα ελληνικά Δικαστήρια είναι η ανάθεση της άσκησης της γονικής μέριμνας στον ένα από τους δύο γονείς, τον οποίο θεωρούν καταλληλότερο προς τούτο.

The principle of work is to assign a translationA unique code by which you can identify the recipient anywhere in the world.
Η αρχή της εργασίας είναι να εκχωρήσετε μια μετάφρασηΈνας μοναδικός κωδικός με τον οποίο μπορείτε να αναγνωρίσετε τον παραλήπτη οπουδήποτε στον κόσμο.

One of the most important mechanisms enabling us to check how well the application of European law is really going is the system of pre-judicial references, the aim of which is to assign to national courts the potential to provide a uniform interpretation of the application of European law in all Member States.
Ένας από τους σημαντικότερους μηχανισμούς που μας επιτρέπουν να ελέγχουμε πώς προχωρά η εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου είναι το σύστημα των προδικαστικών παραπομπών, σκοπός των οποίων είναι να δοθεί στα εθνικά δικαστήρια η δυνατότητα να παρέχουν μια ομοιόμορφη ερμηνεία της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου σε όλα τα κράτη μέλη.

H ideal solution for you is to assign a monthly maintenance of sanitation in a serious company, to not bother with it again.
H ιδανικότερη λύση για σας είναι να αναθέσετε τη μηνιαία συντήρηση της αποχέτευσης σε μία σοβαρή εταιρεία, ώστε να μην ασχοληθείτε ξανά με αυτό.

The only way to add tasks to this list is to assign a reminder or due date to an existing task.
Ο μόνος τρόπος για να προσθέσετε εργασίες σε αυτή τη λίστα είναι να αντιστοιχίσετε μια υπενθύμιση ή μια προθεσμία παράδοσης σε μια υπάρχουσα εργασία.

The first step is to assign yourself the necessary permissions in Exchange Online so you can use the In-Place eDiscovery tool to search a user's mailbox.
Το πρώτο βήμα είναι να εκχωρήσετε στον εαυτό σας τα απαραίτητα δικαιώματα στο Exchange Online, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο eDiscovery στην ίδια θέση για την αναζήτηση του γραμματοκιβωτίου ενός χρήστη.

Secondary developers The publisher's job is to assign multiple developers to every aspect of the game's production.
Η δουλειά του εκδότη είναι να αναθέτει στους διάφορους developers το κάθε κομμάτι σχεδιασμού ενός παιχνιδιού.

One common scenario is to assign 40% credit each to the first interaction and last interaction, and assign 20% credit to the interactions in the middle.
Ένα κοινό σενάριο είναι να εκχωρήσετε το 40% σε καθεμιά από την πρώτη και την τελευταία αλληλεπίδραση και να εκχωρήσετε το 20% στις ενδιάμεσες αλληλεπιδράσεις.