What is the translation of " IS TO ASSIGN " in Slovak?

• je priradiť
• je priradenie
• je prideliť

Examples of using Is to assign in English and their translations into Slovak

The next step is to assign the tests.
Ďalším krokom je priradiť testy.

The objective is to assign a value to a hand of cards that reflects its strength/score according to the standard poker hand ranking system and avoid the need to sort, compare, and lookup individual hands.
Cieľom je priradiť hodnotu ruky kariet, ktoré odráža jeho sila/ skóre v súlade s normou pokrových kombináciou systému a vyhnúť sa nutnosti triediť, porovnávať a vyhľadávanie jednotlivých ruky.

One way to undo the distortion that happened in the sampling process is to assign weights to each person;
Jeden spôsob, ako vrátiť späť skreslenie, ktoré sa stalo v procese vzorkovanie je priradiť váhy pre každú osobu;

The next step is to assign the data disk to the LiquidFiles instance.
Ďalším krokom je prekopírovať súbory z diskety do ramdisku.

The polite way a Middle-Easterner gets rid of unwanted hangers-on is to assign them as task he knows they will refuse….
Slušný spôsob akým sa obyvateľ Stredného východu zbaví nežiadúcich osôb je prideliť im úlohu o ktorej vie, že ju odmietnu….

The task is to assign the role of the neutral conductor to this third wire.
Úlohou je priradiť úlohu neutrálneho vodiča tomuto tretiemu drôtu.

If you would like to use SELFIE in your school, the first step is to assign a person or small team to coordinate the exercise.
Ak chcete na svojej škole využiť SELFIE, prvým krokom je pridelenie osoby alebo malého tímu na koordináciu tejto činnosti.

The next step is to assign the country to the newly created calculation procedure.
Ďalším krokom je priradiť krajine novo vytvorenému postupu výpočtu.

One of the most important mechanisms enabling us to check how well the application of European law is really going is the system of pre-judicial references, the aim of which is to assign to national courts the potential to provide a uniform interpretation of the application of European law in all Member States.
Jedným z najdôležitejších mechanizmov, ktorý nám umožňuje kontrolovať aký je skutočný stav uplatňovania európskeho práva, je systém predsúdnych referencií, ktorých cieľom je dať vnútroštátnym súdom možnosť poskytnúť jednotný výklad uplatňovania európskeho práva v členských štátoch.

Next step is to assign teachers to supervision times: Choosing teachers for room supervision.
Ďalším krokom je priradenie učiteľov na dozory: Vyberanie učiteľov na dozor.

The only way to add tasks to this list is to assign a reminder or due date to an existing task.
Jediným spôsobom, ako pridať úlohy do tohto zoznamu, ze priradiť k existujúcej úlohe pripomenutie alebo termín dokončenia.

The next step is to assign the calculated new volumes of destination and source traffic to the proposed communication network and their summarization with volumes of basic traffic as well as the calculation of dimensional values of the rush hours direction load of the affected crossings.
Ďalším krokom je priradenie vypočítaných nových objemov cieľovej a zdrojovej dopravy na navrhovanú komunikačnú sieť a ich sumarizácia s objemami základnej dopravy, ako aj výpočet dimenzačných hodnôt špičkového smerového zaťaženia dotknutých križovatiek.

After having created a new purchasing organization in SAP, the next step is to assign it to both a company code in SAP MM, and a plant, in order to be able to use it within the SAP MM module.
Po vytvorení novej nákupnej organizácie v systéme SAP je ďalším krokom pridelenie kódu spoločnosti v SAP MM a zariadenia, aby bolo možné ho použiť v rámci modulu SAP MM.

The next step is to assign iOS devices to your virtual MDM Server inside Apple DEP portal.
Ďalším krokom je priradenie zariadení iOS k vášmu virtuálnemu MDM Serveru na Apple DEP portáli.

The fundamental idea is to assign a point value to individual cards.
Základom počítania je priradenie bodovej hodnoty jednotlivým kartám.

The principle of work is to assign a translationA unique code by which you can identify the recipient anywhere in the world.
Princípom práce je priradiť prekladJedinečný kód, pomocou ktorého môžete identifikovať príjemcu kdekoľvek na svete.

The simplest method is to assign a unique number to each one: number.
Najjednoduchšou metódou je priradiť každému z nich jedinečné číslo: číslo prvej osoby bude..

One common scenario is to assign 40% credit to the first and last interactions, and 20% credit to the interactions in between.
Jedným z bežných scenárov je priradiť 40% kreditu prvej a poslednej interakcii a 20% kreditu interakciám medzi nimi.

The purpose of specifying this data is to assign your question or request and to be able to reply to you.
Účelom špecifikácie týchto údajov je priradiť Vašu otázku alebo požiadavku a odpovedať Vám.

A levelled scenario is to assign 40% credit each to the first and last interaction, and assign the remaining 20% to the remaining interactions.
Jedným z bežných scenárov je priradiť 40% kreditu prvej a poslednej interakcii a 20% kreditu interakciám medzi nimi.

On the coordination of unemployment benefits for cross-border workers, the Commission's option is to assign responsibility for the payment of unemployment benefits to the Member State of last employment when the cross-border worker has worked there for at least 12 months.
V súvislosti s koordináciou dávok v nezamestnanosti pre cezhraničných pracovníkov a iných migrujúcich pracovníkov, uprednostňovanou možnosťou je ustanoviť členský štát posledného zamestnania zodpovedným za vyplácanie dávok v nezamestnanosti, ak v ňom cezhraničný pracovník pracoval aspoň 12 mesiacov.

One common scenario is to assign 40% credit each to the first interaction and last interaction, and assign 20% credit to the interactions in the middle.
Jedným z bežných scenárov je priradiť 40% kreditu prvej a poslednej interakcii a 20% kreditu interakciám medzi nimi.

Currently, the most common practice is to assign spectrum to the platform operator or, more rarely, to the network operator.
V súčasnosti je najbežnejšou praxou prideliť spektrum prevádzkovateľovi platformy alebo zriedkavejšie prevádzkovateľovi siete.

The purpose of the Controlling a Stage process is to assign the work to be done(in the form of Work Packages), monitor this work, deal with issues(problems) and risks, report the progress in the stage to the Project Board and make corrective actions to ensure that the stage tolerance is not going to exceed.
Účelom procesu je prideliť prácu, ktorá sa má vykonať(tvorba produktov v podobe pracovných balíkov), monitorovanie tejto práce, riešenie otvorených bodov(problémov), podávanie správ o pokroku na Projektový výbor a vykonávanie nápravných opatrení, aby sa zaistilo, že etapa zostáva v rámci svojich tolerancií.

One of the first assignments to perform is to Assign purchasing organization to company code after the creation of a new purchasing organization.
Jednou z prvých úloh, ktorá sa má vykonať, je priradenie nákupnej organizácie ku kódu spoločnosti po vytvorení novej nákupnej organizácie.

The best way to randomize your test subjects is to assign each one a number or letter, and then use a randomizer to assign each page to a variable group.
Najlepším spôsobom náhodnosti testovaných objektov je priradiť každému číslo alebo písmeno a potom použiť náhodný priraďovač na priradenie každej stránky skupine premenných.

Under these conditions, the correct option would be to assign a means to stimulate the function of the large salivary glands.
Za týchto podmienok by správnou voľbou bolo priradiť prostriedky na stimuláciu funkcie veľkých slinných žliaz.

The idea was to assign a mentor within the Mission to follow and support ISF trainers that it had trained.
Cieľom bolo prideliť skúseného mentora, ktorý by v rámci misie sledoval a podporoval školiteľov vnútorných bezpečnostných síl, ktorých vyškolil.

The two most common ways to use expressions in tables are to assign a default value and to create a validation rule.
Medzi dva najbežnejšie spôsoby použitia výrazov v tabuľkách patrí priradenie predvolenej hodnoty a vytvorenie overovacieho pravidla.

Another option would be to assign other work to such an employee.
Ďalšou alternatívou je prideliť túto agendu konkrétnemu zamestnancovi.