What is the translation of " IS TO DEPLOY " in Greek?

• είναι να αναπτύξει
• είναι να αναπτύξουμε
• είναι να αναπτυχθούν
• πρόκειται να αναπτύξει
• είναι η ανάπτυξη

Examples of using Is to deploy in English and their translations into Greek

You will love how easy it is to deploy.
Θα αγαπήσετε πόσο εύκολη είναι η εφαρμογή.

Your bus is to deploy on 16th Street… between Fourth and Eighth A venue.
Δουλειά σας είναι να απλωθείτε στη 16η οδό… ανάμεσα στην 4η και 8η λεωφόρο.

Let me guess, you took the class because your plan is to deploy hawks in our next hostage situation.
Να μαντέψω, πήρες το μάθημα γιατί σκοπεύεις να αμολήσεις γεράκια στην επόμενη ομηρία.

The intention is to deploy all instincts for which a certain amount of energy is dedicated in the body.
Η πρόθεση είναι να αναπτύξετε όλα τια ένστικτα για τα οποία ένα κύριο ποσό της ενέργειας κατευθύνεται στο σώμα.

It is reported, that the Chinese People's Liberation Army is to deploy in total three brigades with the Dongfeng-41 missiles.
Έχει αναφερθεί ότι ο Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός της Κίνας θα τοποθετήσει συνολικά τρεις ομάδες με πυραύλους«Dongfeng-41».

The idea is to deploy specialised sergeants in this region and strengthen the military outposts.
Η ιδέα είναι να αναπτυχθούν εξειδικευμένοι λοχίες στην περιοχή αυτή και να ενισχύσουν τα στρατιωτικά μεθοριακά φυλάκια.

One of the possible responses is to deploy Iskander complexes in Kaliningrad….
Μία από τις πιθανές απαντήσεις είναι η ανάπτυξη των συστημάτων Iskander….

The goal is to deploy solar-powered drones that can loiter in the air for weeks without coming down.
Ο στόχος είναι να αναπτυχθούν Drones με ηλιακή ενέργεια, ώστε να μπορούν να πετούν στον αέρα για εβδομάδες χωρίς να κατεβαίνουν στο έδαφος.

The Financial Times also says Moscow is to deploy 2,000 personal and 28 combat aircraft.
Οι Financial Times σε δημοσίευμα τους, υποστηρίζουν ότι η Μόσχα θα αναπτύξει δύναμη 2000 ανδρών και 28 μαχητικών αεροσκαφών.

The goal is to deploy solar-powered drones that can loiter in the air for weeks without coming down.
Ο στόχος είναι να αναπτυχθούν μη επανδρωμένα εναέρια οχήματα τα οποία τροφοδοτούνται με ηλιακή ενέργεια και που μπορούν να τριγυρίζουν στον αέρα για εβδομάδες χωρίς να κατεβαίνουν.

And what China can- and is- doing with those US dollar assets, is to deploy them in another important way.
Και αυτό που μπορεί να κάνει η Κίνα με αυτά τα περιουσιακά στοιχεία σε δολάρια ΗΠΑ είναι να τα αναπτύξει με άλλο σημαντικό τρόπο.

One of its new priorities is to deploy a fully-fledged and self-sufficient group of forces in Crimea.”.
Μία από τις νέες προτεραιότητές είναι η ανάπτυξης μιας πλήρους και αυτάρκης ομάδας των δυνάμεων στην Κριμαία».

Among these security policies was the creation of the UPP(Pacifying Police Unit), launched in Rio in 2003, whose goal is to deploy massive police force to'conquer' a favela and establish a permanent unit there.
Μεταξύ αυτών των πολιτικών ασφάλειας ήταν η δημιουργία της Μονάδας Αστυνόμευσης UPP που ξεκίνησε στο Ρίο το 2003 και σκοπός της οποίας είναι η εξάπλωση της μαζικής αστυνομίας προκειμένου να«κατακτήσει» μια φαβέλα και να δημιουργήσει μόνιμη μονάδα εκεί.

The company's latest goal is to deploy multiple gliders at once with navigation and control from an unmanned surface vessel(USV).
Ο τελευταίος στόχος της εταιρείας είναι να αναπτύξει πολλαπλά αεροπλάνα ταυτόχρονα με πλοήγηση και έλεγχο από ένα μη επανδρωμένο πλοίο επιφανείας(USV).

So there seems to be a strange disproportionality at work, I think, in many areas of human problem solving, particularly those which involve human psychology, which is: The tendency of the organization or the institution is to deploy as much force as possible, as much compulsion as possible, whereas actually, the tendency of the person is to be almost influenced in absolute reverse proportion to the amount of force being applied.
Έτσι, φαίνεται να υπάρχει μια περίεργη δυσαναλογία, νομίζω, σε πολλά θέματα που αφορούν στην επίλυση προβλημάτων, ειδικότερα σ' εκείνα που εμπεριέχουν την ανθρώπινη ψυχολογία, η οποία είναι: Η τάση του οργανισμού ή του ιδρύματος είναι να αναπτύξει όσο περισσότερη δύναμη γίνεται, όσο περισσότερο καταναγκασμό γίνεται, τη στιγμή που, η τάση ενός ανθρώπου είναι να επηρεάζεται σχεδόν κατά απόλυτα αντίστροφη αναλογία, σε σχέση με τη δύναμη που εφαρμόζεται.

The purpose of Internet2 is to deploy advanced network applications and technologies, accelerating the creation of tomorrow's Internet.
Σκοπός είναι η ταχύτερη ανάπτυξη και διάδοση προηγμένων τεχνολογιών, δημιουργώντας έτσι το Διαδίκτυο του μέλλοντος.

Your mission in this fast thinking RTS game, with tactic capabilities and graphics in unique style is to deploy your forces to take over control points on distant worlds and defeat the rival armies.
Ελέγχου σκάφη Αποστολής σας σε αυτή γρήγορα συλλογιστική παιχνίδι RTS, με τακτική δυνατότητες και τα γραφικά στο μοναδικό στυλ είναι να αναπτύξει τις δυνάμεις σας για να αναλάβει σημεία ελέγχου στις μακρινές κόσμους και νικούν οι αντίπαλοι στρατοί.

Sometimes, all it takes is to deploy the technical means, which are already in existence, yet people do not always have the political will to do this with any vigour.
Μερικές φορές δεν χρειάζεται παρά να χρησιμοποιήσουμε τις τεχνικές δυνατότητες που υπάρχουν ήδη σήμερα, και μερικές φορές η πολιτική βούληση για κάτι τέτοιο απουσιάζει.

Another trick that the APT38 likes to use is to deploy a separate, easily detectable threat on the compromised host.
Ένα άλλο τέχνασμα που το APT38 θέλει να χρησιμοποιήσει είναι να αναπτύξει μια ξεχωριστή, εύκολα ανιχνεύσιμη απειλή για τον compromised host.

NATO is to deploy four battalions to Poland and the Baltic states as part of a push back against Russia's intervention in Ukraine, alliance head Jens Stoltenberg said Monday.
Το ΝΑΤΟ θα αναπτύξει τέσσερα τάγματα στην Πολωνία και στα τρία κράτη της Βαλτικής ως μέρος της ευρύτερης αντιδράσης απέναντι στην παρέμβαση της Ρωσίας στην Ουκρανία, δήλωσε ο Jens Stoltenberg επικεφαλής της συμμαχίας.

Subsequently this week it is being reported that the Pentagon is to deploy Abrams tanks and other heavy equipment to the oil fields near Deir Ez-Zor.
Επιπρόσθετα αυτή την εβδομάδα ανακοινώθηκε ότι το Πεντάγωνο πρόκειται να αναπτύξει τεθωρακισμένα Abrams και άλλα βαρέα οχήματα κοντά στα κοιτάσματα πετρελαίου στο Deir Ez-Zor.

Moscow- Russia is to deploy two new divisions in the west and one in the south to counterbalance NATO's increased military presence near Russian borders, Defense Minister Sergey Shoigu announced.
Η Ρωσία πρόκειται να αναπτύξει δύο νέες μεραρχίες στη δύση και μία στον νότο ως αντίδραση στην αύξηση της στρατιωτικής παρουσίας του ΝΑΤΟ κοντά στα σύνορά της, ανακοίνωσε ο Ρώσος υπουργός Άμυνας, Σεργκέι Σόιγκου.

The principal mission of LPD 17 San Antonio-class ships is to deploy combat and support elements of Marine expeditionary units and brigades.
Η κύρια αποστολή της LPD-17 Σαν Αντόνιο κατηγορίας αμφίβια μεταφορικά σκάφη μεταφοράς είναι να μεταφέρει και να αναπτύξει τα απαραίτητα μαχητικά και υποστηρικτικά στοιχεία των θαλάσσιων αποστολών μονάδων και ταξιαρχίες.

The United States is to deploy 400 troops and two Patriot air-defense missile batteries to Turkey in the coming weeks to defend against potential threats from Syria, defense officials said Friday.
Τετρακόσιους στρατιώτες και δύο συστοιχίες πυραύλων Patriot θα στείλουν οι Ηνωμένες Πολιτείες στην Τουρκία μέσα στις επόμενες εβδομάδες, για να ενισχύσουν την άμυνά της έναντι πιθανών απειλών από τη Συρία, ανέφεραν αξιωματούχοι στο CNN.

The best way to responsibly advance our security and the security of our allies is to deploy a missile defence system that best responds to the threats that we face and that utilizes technology that is both proven and cost-effective.".
Ο καλύτερος τρόπος για να προωθήσουμε με υπευθυνότητα την ασφάλειά μας και την ασφάλεια των συμμάχων μας είναι να αναπτύξουμε ένα σύστημα αντιπυραυλικής άμυνας που ανταποκρίνεται καλύτερα στις απειλές που αντιμετωπίζουμε και που χρησιμοποιεί τεχνολογία που είναι δοκιμασμένη και αποτελεσματική».

Our goal is to deploy SAM to help third-party organisations safely integrate a fleet of autonomous vehicles in unpredictable urban environments, for example ride-hailing services, public transport or logistics and delivery services.
Στόχος μας είναι να αναπτύξουμε την SAM για να βοηθήσουμε και άλλους οργανισμούς στην κατεύθυνση ενσωμάτωσης ενός στόλου αυτόνομων οχημάτων σε απρόβλεπτα αστικά περιβάλλοντα, με ασφάλεια, όπως για παράδειγμα υπηρεσίες μεταφοράς προσώπων, αντικειμένων και στην εφοδιαστική αλυσίδα.

The best way to responsibly advance our security and the security of our allies is to deploy a missile defense system that best responds to the threats that we face and that utilizes technology that is both proven and cost effective," President Obama said.
Ο καλύτερος τρόπος για να προωθήσουμε με υπευθυνότητα την ασφάλειά μας και την ασφάλεια των συμμάχων μας είναι να αναπτύξουμε ένα σύστημα αντιπυραυλικής άμυνας που ανταποκρίνεται καλύτερα στις απειλές που αντιμετωπίζουμε και που χρησιμοποιεί τεχνολογία που είναι δοκιμασμένη και αποτελεσματική», όπως είπε.

The plan is to deploy the ERTMS system on main European railway networks before 2015, so there is a date where we think that this deployment plan will be implemented, but this does not mean that every line, especially regional lines, will be equipped with such high-level equipment, so there must always be other systems as well.
Το σχέδιο είναι να έχει αναπτυχθεί το σύστημα ERTMS σε βασικά ευρωπαϊκά σιδηροδρομικά δίκτυα έως το 2015, επομένως υπάρχει μια ημερομηνία που πιστεύουμε ότι αυτό το σχέδιο ανάπτυξης θα έχει υλοποιηθεί, αυτό όμως δεν σημαίνει ότι κάθε γραμμή, ιδιαίτερα οι περιφερειακές γραμμές, θα εφοδιαστούν με τόσο προηγμένο εξοπλισμό, επομένως θα πρέπει να υπάρχουν πάντοτε και άλλα συστήματα.

The best way to responsibly advance our security and the security of our allies is to deploy a missile defense system that best responds to the threats that we face and that utilizes technology that is both proven and cost effective," President Obama said.
Ο καλύτερος τρόπος για να προωθήσουμε με υπευθυνότητα την ασφάλειά μας και την ασφάλεια των συμμάχων μας είναι να αναπτύξουμε ένα σύστημα αντιπυραυλικής άμυνας που ανταποκρίνεται καλύτερα στις απειλές που αντιμετωπίζουμε και που χρησιμοποιεί τεχνολογία που είναι δοκιμασμένη και αποτελεσματική», είπε ο Ομπάμα, επαναλαμβάνοντας πολλές φορές ότι τα νέα συστήματα θα προσφέρουν περισσότερη και όχι λιγότερη προστασία.

One of the objectives of RERUM is to deploy four applications in Heraklion, with the cooperation of the Municipality of Heraklion, the Institute of Computer Science of FORTH and other partners.
Ένας από τους σκοπούς του Rerum είναι να αναπτύξει τέσσερις εφαρμογές στην πόλη του Ηρακλείου, με τη συνεργασία του Δήμου Ηρακλείου, του Ινστιτούτου Πληροφορικής του ΙΤΕ και άλλων εταίρων.