What is the translation of " IS TO DEPLOY " in Spanish?

• es desplegar
• es implementar

Examples of using Is to deploy in English and their translations into Spanish

The next step is to deploy this application.
El siguiente paso es activar la aplicación.

The player's first objective is to deploy units.
El primer objetivo del jugador es colocar unidades.

The trick is to deploy them at the right times.
El truco consiste en desplegarlas en los momentos correctos.

Great starting point for cities is to deploy public Wi-Fi.
Un muy buen comienzo para las ciudades es implementar Wi-Fi público.

Another option is to deploy the applications using a technology like SMS.
Otra opción es implementar las aplicaciones con una tecnología como SMS.

Let me guess, you took the class because your plan is to deploy hawks in our next hostage situation.
Déjame adivinar, te inscribiste en esa clase… porque tu plan es desplegar halcones… en la próxima situación de rehenes que tengamos.- No.

And now, the idea is to deploy it externally, aligning it with our partners' operations.
Ahora, la idea es implementarlo, alinearlo con nuestros socios.

All you need to do is to deploy your VMs.
Solo tendrá que desplegar sus máquinas virtuales.

The idea is to deploy unmanned ground robots along with swarms of small drones.
La idea es desplegar robots terrestres no tripulados junto con enjambres de pequeños drones.

Our strong recommendation is to deploy 32-bit Office.
Nuestra recomendación es implementar Office de 32 bits.

Fluidra's strategy is to deploy its business model and product policy internationally to meet the demand of each market.
La estrategia de Fluidra pasa por desplegar a nivel internacional tanto su modelo de negocio como su política de producto en respuesta a la demanda de cada mercado.

And then their job is to deploy it and make it real.
Y luego su trabajo es desplegarlo y hacerlo real.

Our task is to deploy these resources more flexibly to highlight the priorities set by the General Assembly and, at the same time, fulfil all our other mandates.
Nuestra tarea es utilizar estos recursos con mayor flexibilidad para centrarnos en las prioridades fijadas por la Asamblea General y, a la vez, cumplir todos nuestros demás mandatos.

Their number one task is to deploy the next piece.
Su tarea número uno es el despliegue de la siguiente pieza.

The objective is to deploy a small fleet of electrically-driven cars and motorcycles, and intelligently manage their recharging through the use of renew- able energies.
El objetivo es desplegar una pequeña flota de motocicletas y coches eléctricos para gestionar su carga de manera inteligente y con el uso de renovables.

In the Sahel, where the goal is to deploy SFM against desertification;
La implementación del MFS en el Sahel con el objetivo de combatir la desertificación;

One solution is to deploy a Resident Engineer as the communication interface between manufacturer and supplier to ensure the tasks at hand are processed and de-escalated swiftly and efficiently.
Una posible solución es enviar a un Ingeniero Residente como interfaz de comunicación ente el fabricante y el proveedor para asegurar que se procesan las tareas implicadas y se reduce la escala de forma rápida y eficiente.

The first step in the installation process is to deploy the Horizon Mobile Manager virtual appliance.
El primer paso en el proceso de instalación es implementar la aplicación virtual Horizon Mobile Manager.

The challenge for UNICEF is to deploy sufficient capacity to monitor the situation of vulnerable groups and to promote widespread awareness and understanding of their needs, leveraging the resources of others to help devise and produce solutions to problems.
El desafío que enfrenta el UNICEF consiste en poder desplegar la capacidad suficiente para seguir de cerca la situación de los grupos vulnerables y promover una conciencia y comprensión generalizadas de sus necesidades, canalizando los recursos de terceros para ayudar a idear soluciones para los problemas.

The submarine's purpose is to deploy a nerve agent called Silent Night.
El propósito del submarino es desplegar un gas neurotóxico llamado"Noche Silenciosa.

The most direct approach is to deploy deep sediment traps near the seafloor for periods of more than one year to obtain estimates of the annual flux of POC to the sediment-water interface.
El criterio más directo es desplegar trampas de sedimentos profundas cerca del fondo marino por períodos de más de un año, a fin de obtener estimaciones de la corriente anual de esas partículas hacia la interfaz entre los sedimentos y el agua.

The goal for 2019 is to deploy a total of 140 medical brigades.
Para 2019, la meta es desarrollar un total de 140 brigadas médicas.

The mission of a Combat Controller is to deploy undetected into combat and hostile environments to conduct special reconnaissance, establish assault zones or airfields, while simultaneously conducting air traffic control, fire support, command, control, and communications and forward air control.
La misión de un controlador de combate es desplegarse y permanecer indetectado en ambientes hostiles y de combate para establecer zonas de asalto mientras conduce simultáneamente control aéreo y acción directa, contraterrorismo, defensa integral, asistencia humanitaria y operaciones de reconocimiento.

All that's left now is to deploy the service. Deploy the service.
Lo único que falta ahora, es implementar el servicio. Implementar el servicio.

The capability provided to the consumer is to deploy onto the cloud infrastructure consumer-created or acquired applications created using programming languages and tools supported by the provider.
La capacidad provista al consumidor es implementar en la infraestructura de la nube aplicaciones creadas o adquiridas por el consumidor creadas utilizando lenguajes de programación y herramientas compatibles con el proveedor.

Japan's current ambition is to deploy a new manned spacecraft by 2025 and to establish a Moon base by 2030.
La ambición de Japón es desplegar una nueva nave espacial tripulada en 2025 y establecer una base lunar para 2030.

Such resources are necessary if ECOMOG is to deploy across the country, ensuring respect for various aspects of the Abuja Agreement.
Tales recursos son necesarios si el ECOMOG va a desplegarse por todo el país para asegurar el respeto de los diversos aspectos del Acuerdo de Abuja.

The purpose of the European project MasterMind is to deploy an online cognitive-behavioural therapy(CBT) programme to combat depression within an integrated intervention.
El proyecto Europeo MasterMind tiene como finalidad desplegar un programa de terapia cognitivo conductual online(TCC) para combatir la depresión dentro de una intervención integrada.

General description and goals The main aim of this project is to deploy a virtual infrastructure composed of routers, network switches and computers which must be versatile and scalable for the researchers of the Future Internet.
Descripción general y objetivos del proyecto El objetivo principal del proyecto FEDERICA es desplegar una infraestructura virtual compuesta por routers, conmutadores y ordenadores, que sea versátil y escalable para los investigadores de la futura Internet.

A case of practical application of these availability probes is to deploy specialized automatic production tests, which will be our"sensors", and their result will keep us informed on the availability of selected business processes.
Un caso de práctico de aplicación de estas sondas consiste en desplegar en producción pruebas automáticas especializadas, que serán nuestros"sensores", y cuyo resultado nos mantendrá informados sobre la disponibilidad de los procesos de negocio seleccionados.

How to use "is to deploy" in an English sentence

The obvious next step is to deploy it.

She added: "The intent is to deploy nationwide.

Then, the first step is to deploy it.

Best tip is to deploy your IRA funds…..

The second approach is to deploy multi-sensor cameras.

The simplest way is to deploy Systems Manager.

The next step is to deploy the microservices.

The second step is to deploy the response.

Next step is to deploy them with Kubernetes/Helm.

How to use "es implementar" in a Spanish sentence

Otra opción es implementar este proceso directamente desde el teléfono.

El primer paso es implementar una cultura que los contemple.

Lo que podemos hacer es implementar un estímulo fiscal", señalaron.

El quinto paso es implementar perforaciones efectivas e inspecciones necesarias.

porque la idea tambien es implementar talleres de bordados.?

Otro ejemplo es implementar VDI con estas soluciones.

"El objetivo es implementar el sistema integrado de transporte.

Con esto analizado, lo que sigue es implementar medidas.

Una forma, por ejemplo, es implementar la yoga neurogénica.

El siguiente paso es implementar una funcin recursiva en ensamblador.