What is the translation of " IS TO MERGE " in Greek?

• είναι η συγχώνευση
• είναι να συγχωνεύσει
• είναι να συγχωνευθούν
• είναι να συγχωνεύσετε

Examples of using Is to merge in English and their translations into Greek

His passion and his profession is to merge with the crowd.
Πάθος και επάγγελμά του είναι να συγχωνευθεί με το πλήθος.

The end goal is to merge these together into a single central accounting office/ back office.
Τελικός στόχος είναι η συγχώνευση και η λειτουργία αυτών σε ένα κεντρικό λογιστήριο/ back office.

His passion and his profession is to merge with the crowd.
Το πάθος του και το επάγγελμά του είναι να παντρεύεται το πλήθος.

The goal of the game is to merge numbers together(powers of 2) in order to reach the ultimate'2048' tile and win the game!
Ο στόχος του παιχνιδιού είναι να συγχωνεύσει αριθμούς μαζί(δυνάμεις του 2), προκειμένου να φθάσουν κεραμίδι το απόλυτο'2048'και να κερδίσει το παιχνίδι!

The best reward for the individual(Purusha) is to merge in the Divine(Purushotthama).
Η καλύτερη ανταμοιβή για το μεμονωμένο άτομο είναι να συνενωθεί με το Υπέρτατο Ον.

Musk feels that one of the ways to prevent artificial intelligence from getting out of hand is to merge with it.
Ο Μασκ θεωρεί πως ένας από τους τρόπους που θα μπορούσε να αποτραπεί η απώλεια ελέγχου της Τεχνητής Νοημοσύνης είναι η συγχώνευση μαζί της..

Main goal of the game is to merge random tiles in to a hundred tile.
Ο κύριος στόχος του παιχνιδιού είναι να συγχωνευθούν τυχαία κεραμίδια σε έναν εκατό κεραμίδι.

The proposal I have made in the course of OADYK and OANAK, is to merge the two organizations.
Η πρόταση που έχω κάνει όσον αφορά στην πορεία του ΟΑΔΥΚ και του ΟΑΝΑΚ, είναι η συγχώνευση των δύο οργανισμών.

The aim of the current proposal is to merge and simplify seven existing directives into a single instrument.
Στόχος της πρότασης είναι η συγχώνευση επτά υφισταμένων οδηγιών σε ένα ενιαίο μέσο.

Earlier this year, Elon Musk launched Neuralink, a company with a trans-humanist agenda whose aim is to merge our brains with computers.
Νωρίτερα αυτό το έτος, ο Elon Musk ανακοίνωσε το Neuralink, μια εταιρεία με ατζέντα μετανθρωπιστική, στόχος της οποίας είναι να συγχωνεύσει το μυαλό μας με τους υπολογιστές.

The challenge of our period is to merge the two perspectives-the legal and the geopolitical-in a coherent concept.
Η πρόκληση της περιόδου μας είναι να συγχωνευθούν οι δύο προοπτικές, νομική και γεωπολιτική, σε μια συνεκτική αντίληψη.

Since cormorants and relatives are probably not actually Pelecaniformes, a solution adopted by some modern authors is to merge the“core” Pelecaniformes with the Ciconiiformes.
Δεδομένου ότι οι κορμοράνοι και οι συγγενείς τους, πιθανόν να μην είναι στην πραγματικότητα Πελεκανόμορφα, μια λύση που υιοθετήθηκε από ορισμένους σύγχρονους ερευνητές είναι να συγχωνευθούν ο«πυρήνας» των Πελεκανόμορφων με τα Πελαργόμορφα.

A good way to get started is to merge the cell that contains the control with adjacent empty cells.
Ένας καλός τρόπος για να έχετε γρήγορα αποτελέσματα είναι να συγχωνεύσετε το κελί που περιέχει το στοιχείο ελέγχου, με γειτονικά κενά κελιά.

The aim is to merge and strategically expand the range of on-demand mobility services provided in the areas of CarSharing, Ride-Hailing, Parking, Charging and Multimodality.
Στόχος είναι η συγχώνευση και η στρατηγική επέκταση της γκάμας υπηρεσιών μετακίνησης on-demand που προσφέρονται στους τομείς CarSharing, Ride-Hailing, Parking, Charging και Multimodality.

Itedi, which owns the Turin based daily newspaper La Stampa, is to merge its editorial assets with Gruppo Editoriale L'Espresso, publisher of Rome daily La Repubblica.
Η εταιρεία Itedi, ιδιοκτησίας του ομίλου Fiat Chrysler και εκδότρια της εφημερίδας La Stampa, ανακοίνωσε τη συγχώνευσή της με την ιδιοκτήτρια της εφημερίδας La Repubblica.

Uber is to merge its Russian business with local competitor Yandex, after the US ride-hailing firm spent millions to build a presence in Russia and other countries in the region.
Η Uber πρόκειται να συγχωνεύσει τις δραστηριότητές της στη ρωσική αγορά με τον τοπικό ανταγωνιστή, Yandex, αφότου η αμερικανική εταιρεία ξόδεψε εκατομμύρια για να εδραιώσει την παρουσία της στη Ρωσία και σε άλλες χώρες στην περιοχή.

Generally speaking, very little is known about Neuralink other than that its goal is to merge man with machine and that it is currently looking to recruit additional scientists and engineers.
Σε γενικές γραμμές, πολύ λίγα είναι γνωστά για τη Neuralink εκτός από το ότι έχει στόχο να συγχωνεύσει τον άνθρωπο με τις μηχανές και ότι αυτή τη στιγμή προσπαθεί να στρατολογήσει επιπλέον επιστήμονες και μηχανικούς.

Juncker's speech is to merge the presidencies of the European Commission and the European Council into a single position to have one and only EU leader.
Γιούνκερ είναι η συγχώνευση των προεδριών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σε μια ενιαία θέση, προκειμένου να υπάρξει ένας ξεκάθαρος ηγέτης της ΕΕ.

Generally speaking, very little is known about Neuralink other than that its goal is to merge man with machine and that it is currently looking to recruit additional scientists and engineers.
Σε γενικές γραμμές, πολύ λίγα είναι γνωστά για την Neuralink εκτός από το ότι ο στόχος της είναι να συγχωνεύσει έναν άνθρωπο με μια μηχανή και ότι αυτή τη στιγμή προσπαθεί να προσελκύσει επιπλέον επιστήμονες και μηχανικούς.

The main goal of the Municipal Authorities is to merge the complex with the neighboring one the“House of Pitsiirikkos”(Costa Pourou) which will be also converted into an agrotouristic complex of three rooms with a small pool.
Προγραμματισμός του Δήμου είναι το συγκρότημα να ενωθεί με την διπλανή οικία Πιτσιηρίκκου(Κώστα Πούρου) η οποία θα μετατραπεί και αυτή σε αγροτουριστικό συγκρότημα τριών δωματίων με μικρή πισίνα.

In this connection the most difficult but most important task is to merge the class struggle of the workers in the oppressing nations with the class struggle of the workers in the oppressed nations.
Εξαιρετικά δύσκολο και εξαιρετικά σπουδαίο είναι εδώ το καθήκον της συνένωσης της ταξικής πάλης των εργατών των εθνών που καταπιέζουν και των εργατών των εθνών που καταπιέζονται.

One of his other key ideas is to merge the presidencies of the European Commission and the European Council into a single position, in order to have one clear leader of the EU.
Μία από τις βασικές ιδέες της ομιλίας του κ. Γιούνκερ είναι η συγχώνευση των προεδριών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σε μια ενιαία θέση, προκειμένου να υπάρξει ένας ξεκάθαρος ηγέτης της ΕΕ.

To go beyond that and to pilot a balloon across thousands of miles of water, contained for six days, is to merge big dreams with serious logistics, and to prove that nearly anything is possible if you have the imagination to dream it and resources to make it happen.
Για να προχωρήσετε πέρα από αυτό και να δοκιμάσετε ένα μπαλόνι σε χιλιάδες μίλια νερού, που περιέχεται για έξι ημέρες, είναι να συγχωνεύσετε τα μεγάλα όνειρα με σοβαρή υλικοτεχνική υποστήριξη και να αποδείξετε ότι σχεδόν οτιδήποτε είναι εφικτό εάν έχετε τη φαντασία να το ονειρευτείτε και πόρους για να κάνετε συμβαίνει.

By Robert Wall London- Airbus Group SE is to merge headquarters and eliminate an unspecified number of management jobs in a new restructuring plan to improve profitability and focus more squarely on its largest unit that makes airliners.
Η Airbus Group αναμένεται να συγχωνεύσει τα κεντρικά της γραφεία και να περικόψει έναν αδιευκρίνιστο αριθμό των θέσεων εργασίας με βάση ενός νέου σχεδίου αναδιάρθρωσης, για την βελτίωση της κερδοφορίας και για να εστιάσει πιο ξεκάθαρα στην μεγαλύτερή της μονάδα που κατασκευάζει αεροσκάφη.

With the motto“Disruption through Fusion,” its mission is to merge and translate Latin American and Japanese cultures as it develops new Nissan projects targeting both Latin American and global markets.
Με μότο το“Disruption through Fusion”, η αποστολή του είναι να συγχωνεύσει και να“μεταφράσει” τις λατινοαμερικανικές και ιαπωνικές κουλτούρες, καθώς αναπτύσσει νέα έργα της Nissan που στοχεύουν τόσο στις αγορές της Λατινικής Αμερικής, όσο και τις παγκόσμιες αγορές.

The aim of the present proposal is to merge two existing Council regulations on internal and external promotion into one single regulation.
Ο στόχος της παρούσας πρότασης είναι η συγχώνευση των δύο υφιστάμενων κανονισμών του Συμβουλίου για την εσωτερική και εξωτερική προώθηση σε έναν ενιαίο κανονισμό.

The basic idea was to merge the technologies of personal computers, computer networking and hypertext into a powerful and easy to use information system.
Η βασική ιδέα του WWW ήταν να συγχωνευθούν οι τεχνολογίες των προσωπικών υπολογιστών, δικτύων υπολογιστών και hypertext σε ένα ισχυρό και εύκολο στη χρήση παγκόσµιο συστήµα πληροφόρησης.

The basic idea of the WWW was to merge the evolving technologies of computers, data networks and hypertext into a powerful and easy to use global information system.
Η βασική ιδέα του WWW ήταν να συγχωνευθούν οι τεχνολογίες των προσωπικών υπολογιστών, δικτύων υπολογιστών και hypertext σε ένα ισχυρό και εύκολο στη χρήση παγκόσµιο συστήµα πληροφόρησης.

The construction of the Town Hall belfry started in 1911 and its main aim was to merge the towns of Calais and Saint-Pierre.
Η κατασκευή του καμπαναριού Δημαρχείο ξεκίνησε το 1911 και κύριος στόχος της ήταν να συγχωνεύσει τις πόλεις του Καλαί και του Saint-Pierre.

In particular, the first deed of the new government was to merge the Ministry of Migration Policy with the Ministry of Citizen Protection; this move caused the vivid reaction of human rights groups and organizations, including the Hellenic League for Human Rights.
Συγκεκριμένα, η πρώτη πράξη της νέας κυβέρνησης ήταν η συγχώνευση του υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής με το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, μία κίνηση που προκάλεσε την έντονη αντίδραση ανθρωπιστικών οργανώσεων και οργανισμών, μεταξύ των οποίων και η Ελληνική Ένωση για τα Δικαιώματα του ανθρώπου.