What is the translation of " IS TO MERGE " in Spanish?

• es fusionar
• es combinar
• es unirse
• es fundir
• es unificar

Examples of using Is to merge in English and their translations into Spanish

Living without judgment is to merge with it.
Vivir sin juicios es fundirse con ella.

Default is to merge down all layers.
De manera predeterminada se mezclan hacia abajo todas las capas.

So to invoke him or her is to invoke them all; and to merge your mind and heart with your master's wisdom mind is to merge your mind with the truth and very embodiment of enlightenment.
Por consiguiente, invocarlo a él o a ella es invocarlos a todos, y fundir la mente y el corazón con la mente de sabiduría del maestro es fundir la mente con la verdad y con la encarnación misma de la Iluminación.

The third is to merge with the Consciousness of this eon.
El tercero es unirse con la Conciencia de este eon.

The fate of replicator is to merge with another.
El destino de todo replicador es fusionarse con otro.

The third is to merge with the Consciousness of this eon.
Y la tercera es unirse con la Conciencia de este eon.

Whoops. The easy solution is to merge these cells, too.
Uups! La solución más fácil es de combinar también a esas celdas.

The idea is to merge the city with this means preserving and respecting that filter.
La idea es fusionar la ciudad con este medio conservando ese filtro y respetándola.

Now what remains to be done is to merge these two arrays into one.
Ahora, lo que queda por hacer, es combinar estos 2 arreglos en uno.

The idea is to merge the two shorter edges of the rectangle to form a circular band.
La idea es unir los dos bordes más cortos del rectángulo para formar una banda circular.

An alternative to any disadvantages of the TRS is to merge the first and second round into one election.
Una alternativa a las desventajas que pueda presentar el sistema de dos vueltas es fundir la primera y la segunda vuelta en una sola elección.

One option is to merge the two existing logos, as was done after the merger of Anheuser-Busch and Inbev.
Una opción es combinar los dos logotipos existentes, como se hizo tras la fusión de Anheuser-Busch e InBev.

At a press conference on 11 July 1965 at the Great Eastern Hotel in London, Lyons and BMC chairman George Harriman announced,"Jaguar Group of companies is to merge with The British Motor Corporation Ltd., as the first step towards the setting up of a joint holding company to be called British Motor(Holdings) Limited.
Por lo tanto, aceptó la oferta de BMC de fusionarse con Jaguar para formar British Motor(Holdings) Limited. En una conferencia de prensa celebrada el 11 de julio de 1965 en el Great Eastern Hotel de Londres, Lyons y el presidente de BMC George Harriman anunciaron que"el Grupo de empresas Jaguar se iba a fusionar con The British Motor Corporation Ltd., como el primer paso hacia la creación de una sociedad anónima denominada British Motor(Holdings) Limited.

Its mission is to merge the unparalleled and groundbreaking Concept of the Retro with the modern demand of innovation in the world of fashion eyewear.
Su misión es combinar la incomparable y revolucionario Concepto de la Retro con lo moderno de la demanda de innovación en el mundo de la moda en gafas.

The main intention is to merge the house in the titled landscape.
La intención principal era integrar la casa en un paisaje inclinado.

Its basic objective is to merge the existing primary level local authority units into broader geographical and administrative entities in line with regional planning, development and other economic and demographic criteria.
Su objetivo primordial es fusionar las entidades locales primarias en entidades administrativas geográficamente más amplias, de acuerdo con la planificación regional y otros criterios económicos, demográficos y de desarrollo.

One simple workflow is to merge the work into your master branch.
Una forma simple de trabajar es fusionandolo todo en tu rama'master'.

The purpose of the manifesto is to merge the work of feminist activists with the digital rights discourse, to begin conceiving the possibility of a feminist internet in the country that can be a truly safe and free place for feminists to operate.32 It is important for feminists in Pakistan to frame this conversation on their own terms, given the unique political context they operate in, in order to consciously change the landscape of internet politics in Pakistan.
El propósito de el manifiesto es unificar el trabajo de las activistas feministas con el discurso de los derechos digitales, para comenzar a concebir la posibilidad de un internet feminista en el país que pueda ser un lugar realmente seguro y libre para las feministas.32 Es importante para las feministas en Pakistán articular este debate en sus propios términos, dado el contexto político singular en el que operan, para cambiar conscientemente el panorama de la política de internet en Pakistán.

Our mision Equipo 18's vision is to merge Architecture with real estate development.
La visión de Equipo 18 es unir la Arquitectura con el negocio inmobiliario.

For instance, the aim is to merge under a single umbrella three fundamental pillars of the Organization-- security, development and human rights-- that are in differing spheres.
Se pretende fundir, por ejemplo, bajo un mismo paraguas, tres pilares fundamentales de la Organización, que corresponden a ámbitos diferentes: la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos.

A first option is to merge the top layer with the one beneath it.
Una primera opción es combinar la capa superior con la que está debajo.

The first strategy is to merge UNDP regional centres and UNIFEM sub-regional offices to become regional hubs for expanded knowledge and action on gender equality.
La primera estrategia consiste en fusionar los centros regionales del PNUD y las oficinas subregionales del UNIFEM de forma que se conviertan en núcleos regionales para ampliar los conocimientos y la acción en la esfera de la igualdad entre los géneros.

The overall objective is to merge skills development with green policies and investment.
El objetivo global es fusionar el desarrollo de habilidades con las políticas e inversiones verdes.

The purpose of the manifesto is to merge the work of feminist activists with the digital rights discourse, to begin conceiving the possibility of a feminist internet in the country that can be a truly safe and free place for feminists to operate.
El propósito del manifiesto es unificar el trabajo de las activistas feministas con el discurso de los derechos digitales, para comenzar a concebir la posibilidad de un internet feminista en el país que pueda ser un lugar realmente seguro y libre para las feministas.

The only way to synchronize the two master branches is to merge them back together, resulting in an extra merge commit and two sets of commits that contain the same changes.
La única forma de sincronizar las dos ramas master es fusionarlas de nuevo, lo que genera un commit de fusión adicional, además de dos conjuntos de commits que contienen los mismos cambios.

The solution is to merge the video data with data from other sensors.
La solución es fusionar los datos de video con datos de otros sensores.

And the third is to merge with a special purpose acquisition company(SPAC).
Y la tercera es fusionarse con una empresa de adquisición con propósito especial(SPAC).

All she wants is to merge, to go unnoticed, to be another human on earth.
Quiere fundirse, pasar desapercibida, ser un humano más en la tierra.

The philosofy of this winery is to merge the past and the present, listen to the old, learn from the modern and to pass this on our wines.
La filosofía de la bodega es fusionar el pasado con el presente, escuchar lo antiguo, aprender de lo moderno y transmitirlo a través de nuestros vinos.

A primary goal of the transformation is to merge many large processing environments into a few highly interconnected enterprise environments, which can act in concert with one another to develop and support any system or application and be managed from any location on a 24-hour-a-day, 7-day-a-week basis.
Un objetivo primordial de la transformación es fusionar muchos grandes entornos de procesamiento de datos en unos pocos entornos institucionales muy estrechamente interconectados que puedan actuar de manera concertada para desarrollar y respaldar cualquier sistema o aplicación y ser gestionados desde cualquier lugar las 24 horas del día siete días a la semana.