What is the translation of " IT COMES TO CREATING " in Greek?

• πρόκειται για δημιουργία
• πρόκειται να δημιουργήσετε

Examples of using It comes to creating in English and their translations into Greek

Directors have a huge amount of responsibility when it comes to creating a film.
Οι σκηνοθέτες έχουν μεγάλο μερίδιο ευθύνης όταν πρόκειται για τη δημιουργία μιας ταινίας.

When it comes to creating sitemaps, go to your WordPress Dashboard> SEO> XML Sitemaps.
Όταν πρόκειται να δημιουργήσετε χάρτες ιστότοπου, μεταβείτε στον Πίνακα ελέγχου WordPress> SEO> Χάρτες ιστοτόπου XML.

But the“wisdom of the crowd” is questionable when it comes to creating and picking good art.
Όμως η«σοφία του πλήθους» είναι αμφισβητήσιμ, όταν πρόκειται για δημιουργία και καλή τέχνη.

When it comes to creating a humane economic activity based on equality and solidarity, there are no predefined rules.
Όταν πρόκειται για τη δημιουργία μιας ανθρώπινης οικονομικής δραστηριότητας με βάση την ισότητα και την αλληλεγγύη, δεν υπάρχουν προκαθορισμένοι κανόνες.

Background patterns can be a huge visual cue when it comes to creating a time-period connection.
Τα μοτίβα παρασκηνίου μπορεί να είναι ένα τεράστιο οπτικό σημείο όταν πρόκειται για τη δημιουργία μιας χρονικής σύνδεσης.

When it comes to creating a roundup page, you really have to stop and take a look at your reader demographic.
Όταν πρόκειται να δημιουργήσετε μια σελίδα roundup, πρέπει πραγματικά να σταματήσετε και να ρίξετε μια ματιά στο δημογραφικό σας αναγνώστη.

The principle of“better late than never” sure applies when it comes to creating good feng shui in your space.
Το ρητό“κάλλιο αργά παρά ποτέ” ισχύει σίγουρα όταν πρόκειται για τη δημιουργία καλού φενγκ σούι στο χώρο σας.

When it comes to creating human economic activity based on equality and solidarity, there are no pre-established rules.
Όταν πρόκειται για τη δημιουργία μιας ανθρώπινης οικονομικής δραστηριότητας με βάση την ισότητα και την αλληλεγγύη, δεν υπάρχουν προκαθορισμένοι κανόνες.

Garlands have many different uses when it comes to creating a warm holiday ambiance in the home.
Τα γιρλάντα έχουν πολλές διαφορετικές χρήσεις όταν πρόκειται για τη δημιουργία μιας ζεστής ατμόσφαιρας διακοπών στο σπίτι.

When it comes to creating a home, all homeowners are looking for items that allow them to bring in classical style.
Όταν πρόκειται για τη δημιουργία ενός σπιτιού, όλοι οι ιδιοκτήτες σπιτιών ψάχνουν για αντικείμενα που τους επιτρέπουν να φέρουν κλασικό ύφος.

Ashampoo Slideshow Studio HD steals the show when it comes to creating stunning and effectful slide shows.
Το Ashampoo Slideshow Studio HD κλέβει την παράσταση όταν πρόκειται για τη δημιουργία καταπληκτικών και με πολλά εφέ παρουσιάσεων.

Of course, this kind of supplement will not provide results unless you are also putting in the work, but it can make a big difference when it comes to creating massive size.
Φυσικά, αυτό το είδος της συμπλήρωμα δεν θα δώσει αποτελέσματα, αν είστε, επίσης, βάζοντας στο έργο, αλλά μπορεί να κάνει μια μεγάλη διαφορά, όταν πρόκειται για τη δημιουργία τεραστίου μεγέθους.

Sports titles seem to be dragging their feet when it comes to creating a solid investment for the consumer.
Οι αθλητικοί τίτλοι φαίνεται να σέρνουν τα πόδια τους όταν πρόκειται για τη δημιουργία μιας σταθερής επένδυσης για τον καταναλωτή.

When it comes to creating a single common asylum procedure, there is a real risk that the impetus will be to harmonise downwards in an attempt to render the EU inaccessible to asylum seekers.
Όταν πρόκειται για τη δημιουργία μιας ενιαίας κοινής διαδικασίας ασύλου, υπάρχει ο κίνδυνος μιας πίεσης ώστε η εναρμόνιση να γίνει'προς τα κάτω', σε μια απόπειρα να καταστεί η Ευρώπη απρόσιτη για τους αιτούντες άσυλο.

Bikers are known to have great appeal, because they have a lot of passion when it comes to creating a look for the bike.
Ποδηλάτες είναι γνωστό ότι έχουν μεγάλη έφεση, επειδή έχουν πολύ πάθος όταν πρόκειται για τη δημιουργία μια ματιά για το ποδήλατο.

There are no losers in the long term when it comes to creating a more humane and more social Europe; there will only be winners.
Εάν το δούμε μακροπρόθεσμα, κανείς δεν θα είναι χαμένος, αφού πρόκειται για τη δημιουργία μιας πιο ανθρώπινης, πιο κοινωνικής Ευρώπης, οπότε θα υπάρχουν μόνο νικητές.

But out of all three content management systems, Joomla offers the easiest solution when it comes to creating a social network.
Αλλά από τα τρία συστήματα διαχείρισης περιεχομένου, το Joomla προσφέρει την ευκολότερη λύση όταν πρόκειται για τη δημιουργία ενός κοινωνικού δικτύου.

Trends come and go, but when it comes to creating a timeless look that never loses its appeal, some brands nail it on the head.
Οι τάσεις έρχονται και φεύγουν, αλλά όταν πρόκειται για τη δημιουργία μιας διαχρονικής εμφάνισης που ποτέ δεν χάνει τη δυναμική της, κάποια εμπορικά σήματα….

Singapore's hot and humid tropical climate is a worst-case scenario when it comes to creating a comfortable indoor environment.
Το ζεστό και υγρό τροπικό κλίμα της Σιγκαπούρης είναι ένα από τα χειρότερα σενάρια, όταν πρόκειται για τη δημιουργία ενός άνετου εσωτερικού περιβάλλοντος.

The authors of the MajikPOS threat seem to know what they are doing, and it is likely that they are very experienced when it comes to creating malware of this type.
Οι συγγραφείς της απειλής MajikPOS φαίνεται να γνωρίζουν τι κάνουν και είναι πολύ πιθανό να είναι πολύ έμπειροι όταν πρόκειται για τη δημιουργία κακόβουλου λογισμικού αυτού του τύπου.

Today's brands know they have to have a successful game plan when it comes to creating and maintaining the customer experience(CX).
Οι σημερινές επιχειρήσεις γνωρίζουν ότι πρέπει να έχουν ένα επιτυχημένο πλάνο όταν πρόκειται για τη δημιουργία και τη διατήρηση της εμπειρίας του πελάτη.

Unlike their younger counterparts, men and women who are post-retirement have a specific set of challenges when it comes to creating and maintaining quality relationships.
Σε αντίθεση με τους νεότερους συναδέλφους τους, άνδρες και γυναίκες που είναι μετά τη συνταξιοδότηση έχουν ένα συγκεκριμένο σύνολο των προκλήσεων, όταν πρόκειται για τη δημιουργία και τη διατήρηση της ποιότητας των σχέσεων.

Crafting a raw HTML email template can be quite the challenge in itself, and when it comes to creating responsive emails, there's so much more than we need to take into consideration.
Χειροτεχνίας μια πρώτη HTML πρότυπο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορεί να είναι αρκετά η πρόκληση από μόνη της, και όταν πρόκειται για τη δημιουργία ανταποκρίνεται email, υπάρχει τόσο πολύ περισσότερο από ό, τι εμείς πρέπει να ληφθούν υπόψη.

Planets that move around their stars in circular orbits are a better bet for life than those in elongated orbits when it comes to creating habitable climate conditions, according to a new study.
Οι πλανήτες που κινούνται γύρω από τα άστρα τους σε κυκλικές τροχιές είναι καλύτερο στοίχημα για τη ζωή από ό, τι εκείνες στις επιμήκεις τροχιές, όταν πρόκειται για τη δημιουργία κατοικήσιμων κλιματικών συνθηκών, σύμφωνα με μια νέα μελέτη.

Crafting a uncooked HTML e mail template can be fairly the problem in itself, and when it comes to creating responsive emails, there's so much greater than we need to think about.
Χειροτεχνίας μια πρώτη HTML πρότυπο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορεί να είναι αρκετά η πρόκληση από μόνη της, και όταν πρόκειται για τη δημιουργία ανταποκρίνεται email, υπάρχει τόσο πολύ περισσότερο από ό, τι εμείς πρέπει να ληφθούν υπόψη.

When it comes to managing complex crew travel arrangements, having a TMC in your corner can provide a tailor-made and consultative approach- particularly when it comes to creating a travel policy that can achieve realistic efficiencies on a global scale.
Όταν πρόκειται για τη διαχείριση σύνθετων ταξιδιωτικών διευθετήσεων, η κατοχή ενός TMC στη γωνιά σας μπορεί να προσφέρει μια προσαρμοσμένη και συμβουλευτική προσέγγιση- ιδιαίτερα όταν πρόκειται για τη δημιουργία μιας ταξιδιωτικής πολιτικής η οποία μπορεί να επιτύχει ρεαλιστική αποτελεσματικότητα σε παγκόσμια κλίμακα.

Pallets might seem like a simple item, but they're essential when it comes to creating an efficient, cost-effective supply chain.
Οι παλέτες μπορεί να φαίνονται σαν ένα απλό στοιχείο, αλλά είναι απαραίτητες όταν πρόκειται για τη δημιουργία μιας αποτελεσματικής, οικονομικά αποδοτικής αλυσίδας εφοδιασμού.

Such conclusions can prove to be particularly beneficial in big decisions, such as when it comes to creating a romantic relationship, hiring someone or accepting a job.
Τέτοιου είδους συμπεράσματα μπορεί να αποδειχθούν ιδιαίτερα ωφέλιμα σε μεγάλες αποφάσεις όπως όταν πρόκειται για τη δημιουργία μιας ρομαντικής σχέσης, την πρόσληψη ενός ατόμου ή την αποδοχή μιας θέσης εργασίας.

Whether nagging at Merkel or bad-mouthing the Social Democrats, the party is no asset when it comes to creating an atmosphere conducive for difficult coalition talks.
Είτε γκρινιάζει στη Merkel είτε φωνάζει στους Σοσιαλδημοκράτες, το κόμμα δεν είναι βοηθάει όταν πρόκειται για τη δημιουργία μιας εποικοδομητικής ατμόσφαιρας για δύσκολες συζητήσεις σχετικά με τη δημιουργία ενός συνασπισμού.

As one of the most exciting supplement brands of 2016-2017, Transparent Labs has a flawless reputation when it comes to creating 100% transparent formulas with science-based ingredients at clinically effective dosages.
Ως μία από τις πιο συναρπαστικές μάρκες συμπλήρωμα των 2017, Διαφανής Labs έχει μια άψογη φήμη, όταν πρόκειται για τη δημιουργία 100% διαφανή τύπους με βάση την επιστήμη συστατικά σε κλινικά αποτελεσματικές δόσεις.