What is the translation of " IT IS AN ESSENTIAL ELEMENT " in Greek?

• αποτελεί ουσιώδες στοιχείο
• είναι ένα βασικό στοιχείο
• αποτελεί βασικό στοιχείο
• είναι ένα ουσιαστικό στοιχείο

Examples of using It is an essential element in English and their translations into Greek

It is an essential element of saving faith.
Αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της εξοικονόμησης πίστη.

The style is simple and generous, it is a popular trend this year, and it is an essential element of fashion.
Το ύφος είναι απλό και γενναιόδωρο, είναι μια δημοφιλής τάση φέτος, και είναι ένα βασικό στοιχείο της μόδας.

So, it is an essential element for the trial.
Αποτελεί, λοιπόν, ουσιώδες στοιχείο για τη δίκη.

Europe should not be indulged but humble for its Christian Pillar because it is an essential element of its spiritual heritage.
Η Ευρώπη δε θα έπρεπε να εντρέπεται αλλά να σεμνύνεται για τον χριστιανικό Πυλώνα της, γιατί αυτός είναι ουσιώδες στοιχείο της πνευματικής κληρονομιάς της.

It is an essential element of our foreign policy.
Πρόκειται για βασικό στοιχείο της εξωτερικής μας πολιτικής.

The Commission accepts that this is not an easy task, but it is an essential element in an effective European Research Area.
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι αυτό δεν είναι εύκολο έργο, αλλά αποτελεί καθοριστικό στοιχείο για έναν αποτελεσματικό Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας.

It is an essential element of a healthy democracy.
Αποτελεί σημαντικό μέρος μίας υγιής δημοκρατίας.

Magnesium appears to be widely distributed in foods, being found chiefly in fresh green vegetables, where it is an essential element of chlorophyll.
Το μαγνήσιο υπάρχει σε μια μεγάλη ποικιλία τροφών, ιδιαίτερα στα φρέσκα πράσινα λαχανικά, όντας βασικό στοιχείο του μορίου της χλωροφύλλης.

It is an essential element in every good marital relationship.
Είναι βασικό στοιχείο σε κάθε καλή συζυγική σχέση.

Magnesium probably one of the top three recommended supplements for athletes as it is an essential element in biological systems and most athletes are likely deficient.
Το μαγνήσιο είναι πιθανότατα ένα από τα τρία πρώτα συμπληρώματα που συνιστώνται στους αθλητές, δεδομένου ότι αποτελεί βασικό στοιχείο σε διάφορες λειτουργίες ενώ οι περισσότεροι αθλητές είναι πιθανό να έχουν ανεπάρκεια στο μαγνήσιο.

It is an essential element of any successful seo campaign.
Είναι ένα ουσιαστικό κομμάτι κάθε επιτυχημένης στρατηγικής SEO.

It also means co-responsibility for expenditure and it is an essential element of the subsidiarity that is applied in the policy implemented in the various Member States or regions.
Σημαίνει επίσης συνυπευθυνότητα για τις δαπάνες και αποτελεί ουσιώδες στοιχείο της επικουρικότητας που ισχύει στην πολιτική η οποία εφαρμόζεται στα διάφορα κράτη μέλη ή στις περιφέρειες.

It is an essential element of the monitoring and reporting process.
Είναι ένα απαραίτητο στοιχείο της διεργασίας παρακολούθησης και αναφοράς.

Furthermore, reinsurance plays a fundamental role in financial stability, since it is an essential element in ensuring the financial soundness and the stability of direct insurance markets as well as the financial system as a whole, because it involves major financial intermediaries and institutional investors.
Περαιτέρω, η αντασφάλιση παίζει ζωτικό ρόλο στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, δεδομένου ότι αποτελεί ουσιώδες στοιχείο για την εξασφάλιση της οικονομικής ευρωστίας και της σταθερότητας των αγορών της πρωτασφάλισης, όπως και ολόκληρου του χρηματοπιστωτικού συστήματος, δεδομένου ότι αφορά μείζονες χρηματοπιστωτικούς διαμεσολαβητές και θεσμικούς επενδυτές.

It is an essential element to managing a growing business.
Είναι ένα ουσιαστικό στοιχείο για τη διαχείριση μια αναπτυσσόμενης επιχείρησης.

It is an essential element that plays a major part in the plant's energy system.
Είναι βασικό στοιχείο που παίζει σημαντικό ρόλο στο ενεργειακό σύστημα του φυτού.

It is an essential element that plays a major part in the plant's energy system.
Είναι ένα απαραίτητο στοιχείο που παίζει σημαντικό ρόλο στο ενεργειακό σύστημα των φυτών.

It is an essential element of creativity not to believe everything that you hear, read or see.
Είναι ένα βασικό στοιχείο της δημιουργικότητας να μην πιστεύετε σε όλα όσα ακούτε, διαβάζετε ή βλέπετε.

It is an essential element for life and is found in two amino acids, cysteine and methionine.
Είναι ένα απαραίτητο μέταλλο για την ζωή και βρίσκεται σε δύο αμινοξέα, την κυστεΐνη και την μεθειονίνη.

It is an essential element of the human life and allows us to do many of our daily activities.
Πρόκειται για ένα ουσιαστικό στοιχείο της ανθρώπινης ζωής και μας επιτρέπει να κάνουμε πολλές από τις καθημερινές μας δραστηριότητες.

It is an essential element of living matter and humans have a critical need for this element..
Είναι ένα ουσιαστικό στοιχείο της ζώσας ύλης τόσο οι άνθρωποι όσο και τα ζώα έχουν μια κρίσιμη ανάγκη για αυτό το στοιχείο..

It is an essential element of the Lisbon strategy and should help increase the competitiveness of the Union and improve the quality of life of its citizens.
Είναι θεμελιώδες στοιχείο της στρατηγικής της Λισσαβόνας και μπορεί να συμβάλλει στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της Ένωσης και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών της.

It is an essential element in the composition of the cell membrane(external layer of the cell), as it plays a major role in its integrity and function.
Αποτελεί ουσιώδες στοιχείο της εξωκυττάριας ουσίας(ουσίας από την οποία τρέφονται τα κύτταρα) και παίζει σημαντικό ρόλο στην υγεία και στην ακεραιότητα του δέρματος.

It is an essential element of their cultural significance, as expressed in the physical material, collected memory and intangible traditions that remain from the past.
Αποτελεί ένα ουσιαστικό στοιχείο της πολιτιστικής σηµασίας τους καθώς εκφράζεται στο φυσικό περιεχόµενο, στη συλλογική µνήµη και στις άϋλες παραδόσεις που επιβίωσαν από το παρελθόν.

It is an essential element of the organization, management and control model adopted by the Company pursuant to and for the purposes of Legislative Decree 231/2001.
Αποτελεί, δε αναπόσπαστο και βασικό μέρος του Μοντέλου Οργάνωσης, Διαχείρισης και Ελέγχου που έχει υιοθετήσει η VIMAR βάσει των προβλεπομένων από το Νομοθετικό Διάταγμα αρ. 231/2001, περί Εταιρικής Ευθύνης.

It is an essential element in ensuring that the single market works to the benefit of consumers everywhere across Europe" said EU Commissioner for Consumer Policy Neven Mimica.
Αποτελεί ουσιώδες στοιχείο για τη διασφάλιση της λειτουργίας της ενιαίας αγοράς προς όφελος των καταναλωτών σε όλη την Ευρώπη», δήλωσε ο επίτροπος της ΕΕ, αρμόδιος για τη πολιτική των καταναλωτών, κ. Neven Mimica.

It is an essential element of planned buying behaviour because of the purchasing rationality; opportunity cost evaluation and risk considerations, which consumers employ in their buying decision-making.
Αποτελεί βασικό στοιχείο της προγραμματισμένης αγοραστικής συμπεριφοράς λόγω της ορθολογικότητας των αγορών, την αξιολόγηση του κόστους ευκαιρίας και τις εκτιμήσεις κινδύνου, οι οποίες απασχολούν τους καταναλωτές κατά τη λήψη αποφάσεων αγοράς.

It is an essential element of the EU's influence in the standard-setting process of the International Accounting Standards Committee Foundation. Distributing amounts under the envelope from EFRAG to other European bodies does not send the right signal.
Είναι ένα ουσιώδες στοιχείο της επιρροής της ΕΕ στη διαδικασία καθορισμού προτύπων του Ιδρύματος της Επιτροπής Διεθνών Λογιστικών Προτύπων." διανομή ποσών βάσει του κονδυλίου για την EFRAG σε άλλα Ευρωπαϊκά όργανα, δε στέλνει το σωστό μήνυμα.

It is an essential element in the structuring of the CAP,” Giansanti pointed out, adding that on the other hand, it must help farmers in the light of climate change that is increasingly affecting their activity by reducing risks and stabilising prices.
Πρόκειται για ζωτικής σημασίας στοιχείο στη διάρθρωση της ΚΑΠ», τόνισε ο Giansanti, προσθέτοντας ότι, από την άλλη πλευρά, πρέπει να βοηθήσει τους αγρότες από την κλιματική αλλαγή, η οποία επηρεάζει ολοένα και περισσότερο τη δραστηριότητά τους μέσω μείωσης των κινδύνων και σταθεροποίησης των τιμών.

I also think it is an essential element in the process of policy formation, since we are convinced that there can be no major progress in trade liberalization without the active support of civil society, not just in Europe but in other countries too, both developed and developing.
Θεωρώ πως, επιπλέον, αποτελεί ουσιαστικό στοιχείο της διαδικασίας εκπόνησης των πολιτικών, εφόσον είμαστε πεπεισμένοι πως δεν είναι δυνατόν να υπάρξει μια σημαντική πρόοδος στην ελευθέρωση του εμπορίου χωρίς την ενεργή υποστήριξη της κοινωνίας των πολιτών, και αυτό δεν ισχύει μόνο στην Ευρώπη αλλά επίσης στις υπόλοιπες αναπτυγμένες και αναπτυσσόμενες χώρες.