What is the translation of " IT IS IN THE PROCESS " in Greek?

• βρίσκεται σε διαδικασία
• είναι στη διαδικασία
• ειναι στην διαδικασια
• είναι στο στάδιο

Examples of using It is in the process in English and their translations into Greek

It is in the process of restoration.
Είναι στο στάδιο της αποκατάστασης.

As far as the value of labour-power is concerned, it is in the process of production that he produces its equivalent.
Όσον αφορά της αξία της εργατικής δύναμης, είναι στη διαδικασία της παραγωγής που παράγει το ισοδύναμό της.

It is in the process of restoration. Source: Musl….
Είναι στο στάδιο της αποκατάστασης… Μάιος 01, 2012.

When the car is on the assembly line, it is not‘an automobile'- it is in the process of assembly!
Όταν το αυτοκίνητο είναι στη γραμμή συναρμολόγησης, δεν είναι«ένα αυτοκίνητο»- είναι στη διαδικασία της συναρμολόγησης!

It is in the process of this kind of activity that children realize their artistic intentions.
Είναι στη διαδικασία αυτού του είδους της δραστηριότητας ότι τα παιδιά συνειδητοποιούν τις καλλιτεχνικές τους προθέσεις.

The Aegean Sea Plate, a microplate, is often considered part of the Eurasian Plate from which it is in the process of diverging.
Η πλάκα του Αιγαίου, μια μικροπλάκα, θεωρείται συχνά μέρος της Ευρασιατικής Πλάκας από την οποία βρίσκεται στη διαδικασία απόκλισης.

On top of that, Nokia has announced it is in the process of reviewing its HERE Maps business which it might even end up selling.
Η Nokia αναφέρει επίσης ότι βρίσκεται σε διαδικασία αναθεώρησης της εφαρμογής HERE maps, και ότι εξετάζει το ενδεχόμενο πώλησης της.

The Mexican ministry said an“undetermined” number of its citizens had been attacked and that it is in the process of identifying the two who had been killed.
Το μεξικανικό υπουργείο ανέφερε ότι«απροσδιόριστος» αριθμός πολιτών του δέχθηκαν επίθεση και πως βρίσκεται στη διαδικασία ταυτοποίησης των δύο που σκοτώθηκαν.

In some sense, it is in the process of returning to its position prior to World War I when it was the seat of the Ottoman Empire.
Κατά μια έννοια, βρίσκεται σε διαδικασία επιστροφής στη θέση που κατείχε πριν από τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν αποτελούσε την έδρα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

More than half a century later the Ioannis Gregoriou School of Business Administration of European University Cyprus still goes strong and it is in the process of reinventing itself.
Περισσότερο από μισό αιώνα αργότερα η Σχολή Διοίκησης Επιχειρήσεων«Ιωάννης Γρηγορίου» του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου συνεχίζει ακόμη πιο ισχυρή και βρίσκεται στη διαδικασία επαναπροσδιορισμού.

In addition, the Company announces that it is in the process of replacing Mr. Pentazos and will revert with a new announcement to the market.
Περαιτέρω, η Εταιρεία ανακοινώνει ότι βρίσκεται σε διαδικασία αντικατάστασης του κυρίου Πεντάζου και θα επανέλθει άμεσα με νέα ανακοίνωση προς το επενδυτικό κοινό.

And it is in the process of being ratified now on the UK's side and the European Parliament will ratify it at the end of the month.
Η συμφωνία διαζυγίου βρίσκεται στη διαδικασία επικύρωσης στο βρετανικό κοινοβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα το επικυρώσει στο τέλος του μήνα.

In view of this continued policy and the lack of response from the ministry, KISA announces it is in the process of submitting a complaint to the European Commission against the Republic of Cyprus.
Ενόψει της συνεχιζόμενης αυτής πολιτικής και της μηδενικής ανταπόκρισης του Υπουργείου, η ΚΙΣΑ ανακοινώνει πως βρίσκεται στη διαδικασία υποβολής παραπόνου στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή εναντίον της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Furthermore, the Bank announced that it is in the process of finalising the terms and seeking binding commitments from investors in respect of a privately place AT 1 Capital transaction at an anticipated size of €200 million subject to market conditions.
Παράλληλα, η Τράπεζα ανακοίνωσε ότι βρίσκεται σε διαδικασία οριστικοποίησης των όρων και αναζήτησης αμετάκλητων δεσμεύσεων από επενδυτές σχετικά με την έκδοση Πρόσθετων Κεφαλαίων Κατηγορίας 1(AT1) ύψους €200 εκατομμυρίων με ιδιωτική τοποθέτηση, αναλόγως των συνθηκών της αγοράς.

Iger revealed that Disney Plus will also feature some non-Disney owned content, including material from National Geographic, that it is in the process of acquiring through its planned purchase of 21st Century Fox's magazine and affiliate TV businesses.
Η Disney Plus θα περιλαμβάνει επίσης κάποιο περιεχόμενο που δεν ανήκει στην Disney, συμπεριλαμβανομένου υλικού από την National Geographic, ότι βρίσκεται στη διαδικασία μέσω της προγραμματισμένης αγοράς των περιοδικών και των επιχειρήσεων θυγατρικών της 21st Century Fox.

Turkey must therefore provide evidence that it is in the process of changing, particularly by implementing the legislation amended in 2007 and complying in full with the undertakings that it has made to the EU.
Η Τουρκία πρέπει συνεπώς να παράσχει αποδείξεις ότι βρίσκεται σε διαδικασία αλλαγής, ιδίως με την εφαρμογή της νομοθεσίας που τροποποιήθηκε το 2007 και την πλήρη τήρηση των δεσμεύσεων που έχει αναλάβει προς την ΕΕ.

Therefore it is in the process of self-repair, which includes: rebuilding our subcircuit via linear and orthogonaltime changes, as well as continual signaling to us to stimulate blocked memory banks within us to fire and hence retrieve what is there.
Επομενως, ειναι στην διαδικασια της αυτεπιδιορθωσης, η οποια περιλαμβανει την ανακατασκευη του υποκυκλωματος μας μεσω γραμμικων και ορθογωνικων χρονικων αλλαγων, καθως και με συνεχη σηματα προς εμας για να διεγερθουν οι μπολοκαρισμενες τραπεζες μνημης μας, ωστε να πυροδοτησουν και να ανακτηθουν ετσι, αυτα που ειναι εκει….

Elephant and Castle is a really vibrant area, it is in the process of being majorly regenerated and it is going to be really interesting to see how it changes.
Elephant and Castle είναι μια πολύ ζωντανή περιοχή, είναι στη διαδικασία να majorly αναγεννηθεί και θα είναι πολύ ενδιαφέρον να δούμε πώς αυτό αλλάζει.

I think that, as our society changes, at the very moment when it is in the process of changing, the author function will disappear, and in such a manner that fiction and its polysemous texts will once again function according to another mode, but still with a system of constraint--one which will no longer be the author, but which will have to be determined, or perhaps, experienced.
Πιστεύω ότι όσο η κοινωνία μας αλλάζει, τη στιγμή ακριβώς που βρίσκεται σε διαδικασία αλλαγής, η λειτουργία του συγγραφέα θα εξαφανιστεί, με τέτοιο τρόπο που η φαντασία και τα πολύσημα κείμενά της θα λειτουργήσουν ξανά σύμφωνα με έναν άλλο τρόπο, αλλά πάντα με ένα σύστημα περιορισμού- που δεν θα είναι πλέον ο συγγραφέας αλλά που θα πρέπει να καθοριστεί ή ίσως να δοκιμαστεί.

That legitimacy is not gone by any means, but it is in the process of being tested like never before, and it is difficult to see how the elite retains it..
Ότι η νομιμότητα δεν έχει φύγει, με οποιοδήποτε μέσο, αλλά είναι στη διαδικασία να υποβληθούν σε δοκιμή όπως ποτέ πριν, και είναι δύσκολο να δούμε πώς η ελίτ διατηρεί.

In this context, the Council would like to draw Parliament's attention to the fact that it is in the process of finalising the fourth round of mutual evaluations on the practical implementation of the European arrest warrant and the surrender procedures between the Member States.
Σε αυτό το πλαίσιο, το Συμβούλιο θα ήθελε να επιστήσει την προσοχή του Κοινοβουλίου στο γεγονός ότι είναι στη διαδικασία ολοκλήρωσης του τέταρτου γύρου αμοιβαίων αξιολογήσεων σχετικά με την πρακτική εφαρμογή του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης και των διαδικασιών παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών.

In March 2007, the NSA said that it was in the process of“raising ideas for expanding[SIGINT Seniors Pacific's] intelligence focus beyond counterterrorism.”.
Τον Μάρτιο του 2007, η NSΑ δήλωσε ότι βρίσκεται στη διαδικασία«αύξησης των ιδεών για επέκταση[του SIGINT Seniors Pacific's] με την υπηρεσία να επικεντρώνεται πέρα από την αντιτρομοκρατία».

Last year, Apple announced that it was in the process of rebuilding Apple Maps from the ground up.
Πέρυσι, η Apple ανακοίνωσε ότι βρίσκεται στη διαδικασία ανοικοδόμησης Apple Maps από το έδαφος.

The Mexican ministry said an"undetermined" number of its country's nationals had been attacked and that it was in the process of identifying the two who had been killed.
Το μεξικανικό υπουργείο ανέφερε ότι"απροσδιόριστος" αριθμός πολιτών του δέχθηκαν επίθεση και πως βρίσκεται στη διαδικασία ταυτοποίησης των δύο που σκοτώθηκαν.

As it's in the process of forming, it can call a halt to the necessary process that keeps your body working as it should.
Καθώς βρίσκεται στη διαδικασία σχηματισμού4, μπορεί να σταματήσει την απαραίτητη διαδικασία που διατηρεί τη σωστή λειτουργία του σώματος.

It's in the process of overturning the traditional rights of workers going back to the 19th century.
Βρίσκεται στη διαδικασία της ανατροπής των παραδοσιακών δικαιωμάτων των εργαζομένων πηγαίνοντας πίσω στον 19ο αιώνα.

On 9 July he was named the club's vice president and director of football, as it was in the process of going into voluntary administration, trying to sort out debts of up to €85 million.[11].
Στις 9 Ιουλίου, ονομάστηκε αντιπρόεδρος του συλλόγου και τεχνικός διευθυντής, καθώς ο σύλλογος βρισκόταν στη διαδικασία της εθελοντικής διοίκησης, προσπαθώντας να βρει λύση με τα χρέη που έφταναν τα 85 εκατομμύρια ευρώ.[1].

And now, as it was in the process of preparation of the law on mufti offices, a presidential decree is issued without having any consultation with the Turkish community in Western Thrace in advance, and the law in subject is being enforced.
Και τώρα, καθώς βρισκόταν στη διαδικασία προετοιμασίας του νόμου για τα μουφτεία εκδίδεται προεδρικό διάταγμα όπως προηγούμενη χωρίς διαβούλευση με την τουρκική κοινότητα της Δυτικής Θράκης και επιβάλλεται ο νόμος.