Examples of using
It is possible to stop
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
Well, it is possible to stopit..
Λοιπόν, να σταματήσει δυνατό θ.
To foresee a similar problem is difficult, but it is possible to stop.
Να προβλεφθεί ένα παρόμοιο πρόβλημα είναι δύσκολο, αλλά είναι δυνατόν να σταματήσει.
In the early stages, it is possible to stop the process of vertebral fracture.
Στα αρχικά στάδια, είναι δυνατό να σταματήσει η διαδικασία του σπονδυλικού κατάγματος.
So if you are looking for a means of cockroaches effectively and safely, it is possible to stop the choice on the gels.
Έτσι, αν ψάχνετε για ένα μέσο κατσαρίδες αποτελεσματικά και με ασφάλεια, είναι δυνατόν να σταματήσει η επιλογή για τα τζελ. τζελ.
Better Globe has shown that it is possible to stop the erosion completely around the lake at Kiambere.
Το Better Globe έδειξε ότι είναι δυνατό να σταματήσει εντελώς η εκτεταμένη διάβρωση του εδάφους γύρω από τη λίμνη Kiambere.
In addition, the juice of this vegetable has an anti-cancer effect, andwith its regular admission it is possible to stop the development of oncology at an early stage.
Επιπλέον, ο χυμός αυτού του λαχανικού έχει αντικαρκινικό αποτέλεσμα καιμε την τακτική του αποδοχή είναι δυνατόν να σταματήσει η ανάπτυξη της ογκολογίας σε πρώιμο στάδιο.
But it is possible to stop, because you have found the best of the fact that for so long could not find.
Αλλά είναι δυνατόν να σταματήσει, επειδή έχετε βρεί το καλύτερο από το γεγονός ότι για τόσο πολύ καιρό δεν μπορούσε να βρει.
If the cause is reversible, it is possible to stop hair loss.
Αν πρόκειται για ένα λόγο που είναι αναστρέψιμος, είναι πολύ πιθανό να μπορέσεις να σταματήσεις την απώλεια μαλλιών.
If it is possible to stop the development of renal and pulmonary insufficiency, then the patient can survive.
Εάν είναι δυνατόν να σταματήσετε την ανάπτυξη νεφρικής και πνευμονικής ανεπάρκειας, τότε ο ασθενής μπορεί να επιβιώσει.
Through the use of Biorecin cream, it is possible to stop the process of premature aging of the skin.
Μέσω της χρήσης της κρέμας Biorecin, είναι δυνατό να διακοπεί η διαδικασία πρόωρης γήρανσης του δέρματος.
Even though the vast majority of users do not notice the entrances of these applications,we assure you that it is possible to stop them before they infiltrate your PC.
Αν και η συντριπτική πλειοψηφία των χρηστών δεν βλέπουμε τις εισόδους αυτών των εφαρμογών,σας διαβεβαιώνουμε ότι είναι δυνατό να τους σταματήσει πριν αυτοί διεισδύσει το PC σας.
Thanks to this, it is possible to stop the development of the disease and prevent its transition to the chronic stage.
Χάρη σε αυτό, είναι δυνατό να σταματήσουμε την ανάπτυξη της νόσου και να αποτρέψουμε τη μετάβασή της στο χρόνιο στάδιο.
A similar anomaly arises in the course of embryogenesis of the vascular system of the kidneys, when it is possible to stop their development, but the preservation of structures.
Μια παρόμοια ανωμαλία εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της εμβρυογένεσης του αγγειακού συστήματος των νεφρών, όταν είναι δυνατόν να σταματήσει η ανάπτυξή τους, αλλά η διατήρηση των δομών.
So it is a big lie that it is possible to stop the policy of austerity by the establishment of a"left government".
Γι' αυτό είναι μεγάλο ψέμα ότι είναι δυνατόν να σταματήσει η πολιτική της σκληρής λιτότητας με τη συγκρότηση μιας‘αριστερής κυβέρνησης'».
It makes the device vibrate each time you receive a call ormessage while your iPhone can be on silent mode. Damage indications: The vibration motor, like any other component of the device, it is possible to stop working, overtime of intensive use.
Περιγραφή βλάβης: Το μοτέρ δόνησης,όπως κάθε εξάρτημα της συσκευής σας, είναι δυνατό να πάψεινα λειτουργεί ύστερα από ένα διάστημα εντατικής χρήσης της λειτουργίας αυτής του iPhone είτε από φυσιολογική φθορά είτε γιατί σας έπεσε η συσκευή.
Normally it is possible to stop accepting the Cookies of the browser, or stop accepting the Cookies of a particular Service.
Κανονικά είναι δυνατό να σταματήσετε την αποδοχή των Cookies της μηχανής πλοήγησης, ή να σταματήσετε την αποδοχή των Cookies από μία συγκεκριμένη υπηρεσία.
Only people who avoid looking at the broad historical context of such a process are still able to believe it is possible to stop the emergence of an Israeli apartheid state without getting rid of the colonialist-racist grip on the territories.”.
Μόνο άτομα που αρνούνται να δουν το ευρύτερο ιστορικό περιεχόμενο μιας τέτοιας διαδικασίας είναι ικανά να πιστέψουν ότι είναι δυνατόν να σταματήσει η δημιουργία ενός Ισραηλινού κράτους απαρτχάιντ χωρίς να απελευθερωθείς από την αποικιοκρατική λαβή των κατεχομένων εδαφών.
While it is possible to stop these programs from entering a new system, users rarely pay enough attention to the installation wizard to do that.
Ενώ είναι δυνατό να σταματήσει αυτά τα προγράμματα από την είσοδο ενός νέου συστήματος, οι χρήστες πληρώνουν σπάνια αρκετή προσοχή για τον οδηγό εγκατάστασης για να το κάνουμε αυτό.
Welcomes the declaration by UN's senior leadership on Ebola made in Washington, DC on 3 September 2014,which states that it is possible to stop the Ebola outbreak in West Africa in 6 to 9 months' time, but only if a‘massive' global response is implemented;
Εκφράζει την ικανοποίησή του για τη διακήρυξη της ηγεσίας του ΟΗΕ σχετικά με τον Έμπολα, στην Ουάσινγκτον στις 3 Σεπτεμβρίου 2014,στην οποία αναφέρεται η δυνατότητα ανάσχεσηςτης επιδημίας στη Δυτική Αφρική σε διάστημα 6 έως 9 μηνών, αλλά μόνον εάν υλοποιηθεί μια μαζική αντιμετώπιση σε παγκόσμιο επίπεδο·.
In this world it is possible to stop time, to run it back, in short, to create area of timelessness where humans will have time to get to know each other.
Σε αυτόν τον κόσμο είναι δυνατό να σταματήσει ο χρόνος, να αντιστραφεί, εν ολίγοις να δημιουργηθεί άχρονο πεδίο, στο οποίο οι άνθρωποι γνωρίζονται.
(NL) Mr President, I wish to raise a point of order in connection with Mr Strasser and the other Member who have left Parliament because of corrupt behaviour: I would like to ask whether you, Mr President,are going to check whether it is possible to stop their reduced pay, because it would be outrageous if anyone who has been involved in corruption here left with reduced pay.
(NL) Κύριε Πρόεδρε, θέλω να θέσω ένα διαδικαστικό θέμα σε σχέση με τον κ. Strasser και τους υπόλοιπους βουλευτές που εγκατέλειψαν το Κοινοβούλιο λόγω περιστατικών διαφθοράς: Θέλω να σας ρωτήσω, κύριε Πρόεδρε, ανσκοπεύετε να διερευνήσετε κατά πόσον είναι δυνατόν να διακοπεί η χορήγηση μειωμένων αποδοχών στους εν λόγω βουλευτές, καθότι θα ήταν εξωφρενικό να καταβάλλονται μειωμένες αποδοχές σε πρόσωπα τα οποία εμπλέκονται σε υποθέσεις διαφθοράς.
By networking amongst governments, it is possible to stop the EPO from granting further such patents within a relatively short period of time.
Με τη δικτύωση μεταξύ κυβερνήσεων, είναι δυνατόν να σταματήσει από το EPO η χορήγηση περαιτέρω διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας μέσα σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα.
While visiting the caves it is possible to stopto swim or sunbathe in one of the many small beaches of Marathia Cape or to reach by boat the Mizitres.
Επισκεπτόμενοι τις σπηλιές είναι δυνατόν να σταματήσετε για μπάνιο και ηλιοθεραπεία σε μια από τις μικρές αμμουδιές του Ακρωτηρίου Μαραθιά ή να προχωρήσετε με την βάρκα για να θαυμάσετε τις Μυζήθρες.
So, with the help of estrogen therapy, it is possible to stop the process of growth of the neoplasm and even reduce it somewhat in size, provided that these drugs are used daily.
Έτσι, με τη βοήθεια της θεραπείας με οιστρογόνα, είναι δυνατόν να σταματήσουμε τη διαδικασία αύξησης του νεοπλάσματος και ακόμη να το μειώσουμε κάπως σε μέγεθος, υπό την προϋπόθεση ότι τα φάρμακα αυτής της ομάδας χρησιμοποιούνται καθημερινά.
Finally, it means that with enough political will, it is possible to stop the mass invasion, despite liberals claiming that the“mass movement of people is inevitable,” and“nothing can be done.”.
Τέλος, αυτό σημαίνει ότι με αρκετή πολιτική βούληση, είναι δυνατόν να σταματήσει η μαζική εισβολή, παρά τα όσα οι λίμπεραλ υποστηρίζουν ότι δήθεν, η«μαζική μετακίνηση ανθρώπων είναι αναπόφευκτη» και ότι«τίποτα δεν μπορεί να γίνει».
I wondered if it was possible to stop the disease's progression.
Αναρωτήθηκα αν ήταν δυνατόν να σταμάτησε η εξέλιξη της νόσου.
It was possible to stop the further development of diseases associated with the functionality of the skeleton.
Ήταν δυνατόν να σταματήσουμε την περαιτέρω ανάπτυξη ασθενειών που σχετίζονται με τη λειτουργικότητα του σκελετού.
Only then will it be possible to stop the spread of social divisions and to finance the environmentally friendly investments that are needed.
Μόνο τότε θα είναι δυνατό να σταματήσουμε την εξάπλωση των κοινωνικών διαχωρισμών και να χρηματοδοτήσουμε τις φιλικές προς το περιβάλλον επενδύσεις που απαιτούνται.
An unnecessary war because it was possible to stop the qassams by the government stopping the blockade on the 1.5 million inhabitants of Gaza.
Οι Κασάμ μπορούν να σταματήσουν αν κυβέρνηση τερματίσει τον αποκλεισμό του ενάμιση εκατομμυρίου κατοίκων της Γάζας.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文