What is the translation of " ITS SMOOTH FUNCTIONING " in Greek?

• την ομαλή λειτουργία

Examples of using Its smooth functioning in English and their translations into Greek

It protects the heart and ensures its smooth functioning.
Προστατεύουν την καρδιά και βοηθούν στην καλή λειτουργία της.

That is also the prerequisite for both its smooth functioning and its acceptance by our citizens.
Αυτή είναι άλλωστε συγχρόνως και η προϋπόθεση αυτής της καλής λειτουργίας και της αποδοχής της από τους πολίτες.

Antidepressant pills increase two substances essential for its smooth functioning.
Τα αντικαταθλιπτικά χάπια, αυξάνουν δύο ουσίες απαραίτητες για την ομαλή λειτουργία του.

Urging the RS government to"promptly and constructively re-engage in the company and contribute to its smooth functioning", the Austrian diplomat ordered members of the power utility's management board to appoint a new general director without delay.
Προτρέποντας την κυβέρνηση της RS να"συμμετάσχει έγκαιρα και εποικοδομητικά στην επιχείρηση και να συμβάλει στην ομαλή λειτουργία της", ο Αυστριακός διπλωμάτης έδωσε εντολή στα μέλη του διοικητικού συμβουλίου της επιχείρησης ηλεκτρισμού να διορίσουν χωρίς καθυστέρηση νέο γενικό διευθυντή.

Likewise, in this vast Cosmos every being has a significant role to play to ensure its smooth functioning.
Παρομοίως, σ' αυτό το απέραντο σύμπαν, κάθε ύπαρξη έχει έναν σημαντικό ρόλο να διαδραματίσει για να εξασφαλίσει την ομαλή λειτουργία του.

The hegemon is then able to set the rules by which the interstate system operates, to assure its smooth functioning and to maximize the flow of accumulated capital to its citizens and productive enterprises.
Ο ηγεμόνας μπορεί κατόπιν να θέσει τους κανόνες δια των οποίων λειτουργεί το διεθνές σύστημα, να εξασφαλίσει την ομαλή λειτουργία του, και να μεγιστοποιήσει την ροή του συσσωρευμένου κεφαλαίου στους πολίτες του και στις παραγωγικές του επιχειρήσεις.

The more federal a country's system of government is, the more rules are needed to ensure its smooth functioning.
Όσο πιο ομοσπονδιακό είναι το σύστημα διακυβέρνησης μιας χώρας, τόσο περισσότεροι κανόνες απαιτούνται για να εξασφαλίζεται η ομαλή λειτουργία του.

The Museum now has a state-of-the-art Control and monitoring Center for its important operating systems which ensures its smooth functioning for the benefit of the visitors, who will be able to marvel at the exceptional artwork collection.
Πλέον, το Μουσείο διαθέτει ένα υπερσύγχρονο Κέντρο Ελέγχου και εποπτείας των κρίσιμων λειτουργικών συστημάτων του, διασφαλίζοντας την εύρυθμη λειτουργία του προς όφελος όλων επισκεπτών ώστε να θαυμάζουν την εξαιρετική συλλογή έργων τέχνης.

FEEDING Food must provide fish with the elements needed to"build" their body(proteins) and the energy(from proteins, carbohydrates, and lipids) required for its smooth functioning.
Η τροφή θα πρέπει να παρέχει στα ψάρια όλα εκείνα τα συστατικά που χρειάζονται για να φτιάξουν το σώμα τους(πρωτεΐνες) και την ενέργεια που χρειάζονται για την ομαλή λειτουργία τους(από πρωτεΐνες, υδατάνθρακες, λιπίδια).

Shall affect in any way the jointly-owned property, its smooth functioning or its enjoyment; and.
(β) δεν θα επηρεάζει με οποιοδήποτε τρόπο την κοινόκτητη ιδιοκτησία, την ομαλή λειτουργία ή κάρπωση της· και.

For us, a modern hotel unit should have not only innovative and reliable electromechanical equipment but also the means that will facilitate its functionality and ensure its smooth functioning.
Για εμάς, μια σύγχρονη ξενοδοχειακή μονάδα θα πρέπει να διαθέτει όχι μόνο καινοτόμο και αξιόπιστο ηλεκτρομηχανολογικό εξοπλισμό αλλά και μέσα τα οποία θα διευκολύνουν τη λειτουργικότητα του και θα εξασφαλίζουν την αδιάλειπτα ορθή λειτουργία του..

Shall affect in any way the jointly-owned property, its smooth functioning or its enjoyment; and.
(β) δεν επηρεάζουν με οποιοδήποτε τρόπο την κοινόκτητη ιδιοκτησία, την ομαλή λειτουργικότητα ή την κάρπωση της· ή.

The brain needs glucose throughout the day, while the lack of it causes the brain to change its priority on fuel(ketone bodies) and that disrupts its smooth functioning.
Ο εγκέφαλος χρειάζεται γλυκόζη σε όλη τη διάρκεια της ημέρας, ενώ η έλλειψή της αναγκάζει τον εγκέφαλο να αλλάξει την προτεραιότητά του σε καύσιμη ύλη(κετονοσώματα) πράγμα που σημαίνει ότι διαταράσσεται η ομαλή λειτουργία του.

The hegemon is then able to set the rules by which the interstate system operates, to assure its smooth functioning and to maximize the flow of accumulated capital to its citizens and productive enterprises.
Μετά από αυτά, ο ηγεμόνας μπορεί να ορίσει τους κανόνες με τους οποίους λειτουργεί το σύστημα, να ρυθμίσει την απρόσκοπτη λειτουργία του και να μεγιστοποιήσει τη ροή του συσσωρρευμένου κεφαλαίου πρός τους πολίτες του και τις παραγωγικές του επιχειρήσεις.

Xylas' family up to 1996, when his daughter Matrona, wife of the artist Nicholas Egon- whom she married in 1980- handed it over to the municipality of Kardamyla, while continuing to maintain a strong interest in its smooth functioning.
Ξυλά μέχρι το 1996, όταν η κόρη του Ματρώνα, σύζυγος του καλλιτέχνη Nicholas Egon-τον οποίο παντρεύτηκε το 1980- το παρέδωσε στο δήμο των Καρδαμύλων, συνεχίζοντας εντούτοις να διατηρεί έντονο ενδιαφέρον για την ομαλή λειτουργία του..

The contribution of fish oil to diet is particularly important, as the human body can not synthesize the EPA& DHA fatty acids, which are essential for its smooth functioning, especially for the heart and blood vessels.
Η συμβολή του ιχθυέλαιου στη δίαιτα είναι ιδιαιτέρως σημαντική, δεδομένου ότι ο ανθρώπινος οργανισμός δε μπορεί να συνθέσει τα λιπαρά οξέα EPA& DHA, τα οποία είναι απαραίτητα για την ομαλή λειτουργία του, ειδικότερα για την καρδιά και τα αιμοφόρα αγγεία.

Despite progress with reforms to improve the resilience and adjustment capacity of labour markets, significant differences across the euro area, which continue to challenge its smooth functioning, persist.
Παρά την πρόοδο στις μεταρρυθμίσεις για την ενίσχυση της ικανότητας αντοχής και προσαρμογής των αγορών εργασίας, εξακολουθούν να υφίστανται σημαντικές διαφορές στη ζώνη του ευρώ, οι οποίες εξακολουθούν να αποτελούν πρόκληση για την ομαλή λειτουργία της ζώνης του ευρώ.

Despite progress with reforms to improve the resilience and adjustment capacity of labour markets, significant differences across the euro area, which continue to challenge its smooth functioning, persist.
Παρότι σημειώθηκε κάποια πρόοδος στις μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της ανθεκτικότητας και της ικανότητας προσαρμογής των αγορών εργασίας, εξακολουθούν να υφίστανται σημαντικές διαφορές στη ζώνη του ευρώ, οι οποίες εξακολουθούν να αποτελούν πρόκληση για την ομαλή λειτουργία της ζώνης του ευρώ.

It is necessary in every cell for its smooth function.
Είναι απαραίτητος σε κάθε κύτταρο για την καλή λειτουργία του..

The company provides all the necessary resources to achieve its smooth function, and designates Quality targets that are being revised in regular intervals.
Η εταιρεία παρέχει όλους τους αναγκαίους πόρους για την εύρυθμη λειτουργία της, και καθορίζει στόχους Ποιότητας, την επίτευξη των οποίων ανασκοπεί σε τακτά χρονικά διαστήματα.

Finally, the department is framed by an administrative staff with a key role in its daily smooth functioning and students' service.
Τέλος, το τμήμα πλαισιώνεται από διοικητικό προσωπικό με καίριο ρόλο στην καθημερινή ομαλή λειτουργία του, καθώς και την εξυπηρέτηση των φοιτητών.