What is the translation of " KING BORIS " in Greek?

• βασιλιά βόρις
• βασιλιά μπορίς
• βασιλέα μπόρις
• βασιλιά μπόρις

Examples of using King boris in English and their translations into Greek

King Boris' Garden.
Κήπο του Βασιλέα Μπόρις.

Do you know King Boris?
Ξέρετε τον βασιλέα Μπόρις;?

King Boris was reduced to the status of a puppet king as a result of the coup.
Ο βασιλιάς Βόρις περιορίστηκε στο ρόλο ενός βασιλιά-μαριονέτας μετά το πραξικόπημα.

In 1927, here comes the treatment of King Boris III.
Το 1927, έρχεται εδώ η θεραπεία του βασιλιά Μπόρις III.

Nazi pressure on King Boris III continued for the deportation of the Bulgarian Jewry.
Η ναζιστική πίεση στο Βασιλιά Βόρις Γ΄ για την εκτόπιση των Εβραίων της Βουλγαρίας συνεχίστηκε.

But when I came up here, right out in the hall there was King Boris of Alconia.
Αλλά όταν ήρθα εδώ, ακριβώς έξω στην αίθουσα ήταν ο βασιλιάς Μπόρις της Αλκονίας.

He wrote that King Boris should on no account agree to that dishonorable action.
Έγραψε ότι ο Βασιλιάς Μπορίς δεν έπρεπε σε καμία περίπτωση να συμφωνήσει με αυτή την ανέντιμη πράξη.

It is situated in the Borisova Gradina(King Boris' Garden) in the centre of Sofia.
Ευρίσκεται εντός του Μπορίσοβα Γκράντινα(Κήπο του Βασιλέα Μπόρις) στο κέντρο της Σόφιας.

If politics in 2019 was about calculating the strength of parliamentary factions, politics in 2020 and beyond will be about cataloguing the intrigues in the court of King Boris.
Αν η πολιτική το 2019 αφορούσε τον υπολογισμό της δύναμης των κοινοβουλευτικών φατριών, η πολιτική το 2020 και μετά θα είναι η καταγραφή των intrigues στο δικαστήριο του βασιλιά Boris.

This act of bravery displayed by King Boris saved all 50,000 Jews of Bulgaria.
Αυτή η πράξη γενναιότητας του Βασιλιά Βόρις έσωσε και τους 50 Εβραίους της Βουλγαρίας.

Bulgaria's opposition came to a head at this last official meeting between Hitler and King Boris III in August 1943.
Η αντίδραση της Βουλγαρίας κορυφώθηκε σε αυτή την τελευταία επίσημη συνάντηση μεταξύ του Χίτλερ και του Βασιλιά Μπορίς Γ΄ τον Αύγουστο του 1943.

In response to the growing threat of internal insurrection, King Boris III's government deployed the gendarmerie to stamp out the partisan threat.
Ως απάντηση στην αυξανόμενη απειλή εσωτερικής εξέγερσης, η κυβέρνηση του βασιλιά Μπορίς Γ' έστειλε την χωροφυλακή να εξαλείψει την απειλή των ανταρτών.

King Boris of Bulgaria he was invited to visit Hitler, in this Fall, the Berchtesgarden, following the prince Pablo, of Yugoslavia e the young King Michael, of the Romenia.
Κάλεσε το βασιλιά Βόρι της Βουλγαρίας… στο Μπέρχτεσγκάντεν. Ακολούθησαν ο πρίγκιπας Παύλος της Γιουγκοσλαβίας… και ο νεαρός βασιλιάς Μιχαήλ της Ρουμανίας.

On 14 August 1943, a few days before his death, King Boris III also met with Adolf Hitler in Germany.
Στις 14 Αυγούστου 1943, λίγες μέρες πριν από το θάνατό του, ο Βασιλιάς Βόρις Γ΄ συναντήθηκε επίσης με τον Αδόλφο Χίτλερ στη Γερμανία.

To ensure bulgarisation of the society, authorities closed Serbian schools and churches and opened new schools and a higher education institute, the King Boris University.
Για να εξασφαλίσουν τον εκβουλγαρισμό της κοινωνίας οι αρχές έκλεισαν τα σερβικά σχολεία και τις εκκλησίες και ίδρυσαν νέα σχολεία, εθνικό θέατρο, βιβλιοθήκη, μουσείο και ένα ίδρυμα ανώτατης εκπαίδευσης, το Πανεπιστήμιο του Βασιλιά Μπόρις.

In his return he passed through Bulgaria and met with king Boris in the capital of Preslava and advised him in forming the bulgarian Church.
Κατά την επιστροφή του πέρασε από τη Βουλγαρία και συναντήθηκε με το βασιλιά Βόρη στην πρωτεύουσά του Πρεσλάβαν και του έδωσε συμβουλές για την οργάνωση της βουλγαρικής Εκκλησίας.

The Bulgarian king Boris I(called by the Byzantine Empire Archont of Bulgaria after he made Christianity the official religion of Bulgaria) also waged a lengthy war against the Dalmatian Croats, trying to expand his state to the Adriatic.
Ο Βούλγαρος Βασιλιάς Βόρις Α΄(αποκαλούμενος από τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία Άρχων της Βουλγαρίας, αφού έκανε το Χριστιανισμό επίσημη θρησκεία της Βουλγαρίας) εξαπέλυσε επίσης μακροχρόνιο πόλεμο κατά των Κροατών της Δαλματίας, προσπαθώντας να επεκτείνει το κράτος του μέχρι την Αδριατική.

In fact, Gabrovski's decision was not taken on his own“personal initiative,” but had come from the highest authority- King Boris III, who at the risk of direct confrontation with the Reich, refused to deport the Jews.
Πραγματικά η απόφαση Γκαμπρόβσκι δεν ελήφθη με δική του«προσωπική πρωτοβουλία», αλλά είχε έρθει από την ανώτατη αρχή- το Βασιλιά Βόρις Γ΄, που, διακινδυνεύοντας άμεση αντιπαράθεση με το Ράιχ, αρνήθηκε να απελάσει τους Εβραίους.

In spite of the pope's displeasure and the opposition of the papal legates, Basil I succeeded in achieving the removal of Latin priests from Bulgaria, and Bulgarian King Boris again formed a union with the eastern church.
Παρά τη δυσαρέσκεια του Πάπα και την αντίθεση των αντιπροσώπων του, ο Βασίλειος Α' πέτυχε την απομάκρυνση από τη Βουλγαρία των Λατίνων ιερέων, ενώ ο βασιλιάς της Βουλγαρίας Βόρις ενώθηκε και πάλι με την Ανατολική Εκκλησία.

Bulgaria fought in World War II on Germany's side, though the government of King Boris III refused Adolf Hitler's demand to deport the country's Jews to death camps in Nazi-occupied Poland and elsewhere.
Η Βουλγαρία ήταν στον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο στο πλευρό της Γερμανίας, αν και η κυβέρνηση του βασιλιά Boris του τρίτου αρνήθηκε να υπακούσει στο αίτημα του Χίτλερ και να απελάσει τους Εβραίους της χώρας, έτσι ώστε να οδηγηθούν σε στρατόπεδα θανάτου στην Πολωνία και αλλού.

Aware of Bulgaria's unreliability on the Jewish matter, the Nazis grew more suspicious about the quiet activities in aid of European Jewry of an old friend of King Boris, Monsignor Angelo Roncalli, then Apostolic delegate in Istanbul and future Pope John XXIII.
Έχοντας επίγνωση της αναξιοπιστίας της Βουλγαρίας για το Εβραϊκό ζήτημα, οι Ναζί υποπτεύονταν περισσότερο την αθόρυβη δραστηριότητα βοήθειας των Εβραίων της Ευρώπης ενός παλιού φίλου του Βασιλιά Μπορίς, του Ιεράρχη Άντζελο Ρονκάλλι(μέλλοντα Πάπα Ιωάννη ΚΓ΄), Παπικού Νούντσιου στην Κωνσταντινούπολη.

Boris I King of Andorra.
Boris I d'Andorra Μπόρις Α΄ βασιλιάς.

A novel, entitled Boris I, rei d'Andorra(Boris I, king of Andorra) based on Skossyreff's story was written in 1984 by Catalan author Antoni Morell i Mora.
Σχετικά με την ιστορία του Σκόσιρεφ γράφτηκε από τον Καταλανό συγγραφέα Αντόνι Μορέλ ι Μόρα το μυθιστόρημα Boris I, rei d'Andorra(Μπόρις Α΄, βασιλιάς της Ανδόρρας) το 1984.

A novel, titled Boris I, Rei d'Andorra(Boris I, King of Andorra) was written in 1984 by Catalan author Antoni Morell i Mora.
Σχετικά με την ιστορία του Σκόσιρεφ γράφτηκε από τον Καταλανό συγγραφέα Αντόνι Μορέλ ι Μόρα το μυθιστόρημα Boris I, rei d'Andorra(Μπόρις Α΄, βασιλιάς της Ανδόρρας) το 1984.