Examples of using King boris in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
King Boris?
Do you know King Boris?
¿Conoce al Rey Boris?Our King, Boris the Third.
Nuestro rey, Boris el Tercero.But when I came up here, right out in the hall there was King Boris of Alconia.
Pero cuando vine hacia aquí, en el hall estaba el Rey Boris de Alconia.King Boris III of Bulgaria accedes to the throne.
El rey Boris III de Bulgaria accede al trono.
The Evksinograd Palace in St Konstantin is a neo-baroque summer residence of King Boris III.
La residencia de verano de estilo neobarroco del Rey Boris III, llamada el palacio de Evxinograd a St. Constantín.King Boris III visited it again in 1942 and 1943.
El rey Boris III la visitó de nuevo en 1942 y 1943.The Communist Party or its allies made two attempts to kill King Boris, including a bombing of St. Nedelya Cathedral in 1925 which resulted in the death of 123 people.
El Partido Comunista o sus aliados hicieron dos intentos de matar al rey Boris, incluido un bombardeo de la catedral de St. Nedelya en 1925 que causó la muerte de 123 personas.King Boris died suddenly in August 1943, after visiting Adolf Hitler in Germany.
El rey Boris murió repentinamente en agosto de 1943, después de visitar Adolf Hitler en Alemania.Nine days beforeRoncalli arrived in Bulgaria, terrorists tried to assassinate King Boris III by placing a bomb in the dome of Sofia's main Orthodox cathedral.
Nueve días antes del arribo de Roncalli a Bulgaria,un grupo de terroristas intentaron asesinar al Rey Boris III colocando una bomba en la cúpula de Sofía, la principal Catedral Ortodoxa.He begged King Boris of Bulgaria to grant clemency to the threatened Jews.
Se dirigió al rey Boris de Bulgaria para rogar que brindase clemencia a sus judíos amenazados.As the effects of the worldwide repression reached Bulgaria, social division deepened,The Agrarian government was overthrown by a coup, backed by King Boris, in 1934.
Cuando los efectos de la represión mundial llegaron a Bulgaria, la división social se profundizó,el gobierno agrario fue derrocado por un golpe de Estado respaldado por el rey Boris en 1934.Intervention before King Boris of Bulgaria in favor of Bulgarian Jews.
Intervención ante el Rey Boris de Bulgaria en favor de judíos búlgaros.In the Book"Istanbul Intrigues" written by Barry Rubin it is stated that:"Roncalli forwarded messages to the Vatican; sent personal appeals to colleagues in occupied countries; andasked his old friend, Bulgarias King Boris, to let Jews emigrate.
BARRY RUBIN En el libro"Istambul Intrigues" escrito por Barry Rubin se consigna"Roncalli mandó mensajes al Vaticano, despachó pedidos personales a colegas en países ocupados ysolicitó a su viejo amigo el Rey Boris de Bulgaria dejar emigrar a los judíos.He pleaded with King Boris of Bulgaria, in whose country he had server for a decade, not to deport his Jews.
Le rogó al Rey Boris de Bulgaria, en cuyo país había servido durante una década, que no deporte a sus judíos.Tenembaum noted that before being elected Pope, Bishop Angelo Roncalli"interceded in favor of the Bulgarian Jews before King Boris of Bulgaria and he did the same before the government of Turkey in favor of the Jewish refuges that had escaped to their country.
Monseñor Roncalli, antes de ser Papa, recuerda Tenembaum,"intercedió ante el rey Boris de Bulgaria a favor de judíos búlgaros, y ante el gobierno turco a favor de refugiados judíos que habían escapado a Turquía.In 1935, King Boris banned all opposition parties, and took Bulgaria into an alliance with Nazi Germany and Fascist Italy.
En 1935, el rey Boris prohibió todos los partidos de la oposición y llevó a Bulgaria a una alianza con la Alemania nazi. y la Italia fascista.Likewise, he interceded with King Boris III in favor of Bulgarian Jews and with the Turkish government for the Jewish refugees arriving to the country.
Asimismo intercedió ante el Rey Boris III en favor de los judíos búlgaros y ante el gobierno turco por los refugiados judíos que llegaban a dicho país.King Boris granted the German request, and on March 1, 1941, Bulgaria permitted the Germans to pass through its territory and joined the Axis powers.
El rey Boris aceptó la solicitud alemana, y el 1 de marzo de 1941, Bulgaria permitió a los alemanes pasar a través de su territorio y se unió a las potencias del Eje.With the help of Bulgaria's King Boris, a reluctant Axis ally, Roncalli used the Red Cross to save thousands of Slovakian Jews who had been deported to Bulgaria prior to extermination.
Con la ayuda de Boris, rey de Bulgaria, un reclutante del eje Aliado, Roncalli utilizó la Cruz Roja para salvar de la ejecución a miles de Judíos Eslovacos que habían sido deportados a Bulgaria.First, King Boris of Bulgaria he was invited to visit Hitler, in this Fall, the Berchtesgarden, following the prince Pablo, of Yugoslavia e the young King Michael, of the Romenia.
En primer lugar, el rey Boris de Bulgaria fue invitado a Hitler este otoño en Berchtesgaden, seguido por el príncipe Pablo Yugoslavia y el joven Michael King, de Rumania.
