What is the translation of " LIQUIDITY COVERAGE " in Greek?

• κάλυψης ρευστότητας

Examples of using Liquidity coverage in English and their translations into Greek

The liquidity coverage ratio(LCR) was 194%.
Ο δείκτης κάλυψης ρευστότητας(Liquidity Coverage Ratio, LCR) βρίσκεται στο 124%.

Cypriot banks have 6th highest liquidity coverage ratio in EU.
Τον 6ο υψηλότερο Δείκτη Κάλυψης Ρευστότητας στην ΕΕ διαθέτει το κυπριακό τραπεζικό σύστημα.

To this end, the liquidity coverage requirement should be subject to an observation period.
Για αυτόν τον σκοπό, η απαίτηση κάλυψης της ρευστότητας θα πρέπει να υπόκειται σε περίοδο παρατήρησης.

Next PostCypriot banks have 6th highest liquidity coverage ratio in EU.
Τον 6ο υψηλότερο Δείκτη Κάλυψης Ρευστότητας στην ΕΕ διαθέτει το κυπριακό τραπεζικό σύστημα.

What is your liquidity coverage ratio over the past 3 years?
Ποιος είναι ο συνολικός σας δείκτης κάλυψης ρευστότητας των τελευταίων 3 ετών;?

Examples include capital buffers for global and other systemically important institutions, the liquidity coverage ratio and the net stable funding ratio.
Σε αυτά συμπεριλαμβάνονται τα κεφαλαιακά αποθέματα ασφάλειας για τα παγκόσμια και τα λοιπά συστημικώς σημαντικά ιδρύματα, ο δείκτης κάλυψης ρευστότητας και ο δείκτης καθαρής σταθερής χρηματοδότησης.

In September 2017, the average liquidity coverage ratio(LCR) was 144.6%, well above the threshold defined as the liquidity coverage requirement for 2017(80%).
Το Σεπτέμβριο του 2017, ο μέσος όρος του δείκτη κάλυψης ρευστότητας(LCR) ήταν 144,6%, πολύ πάνω από το απαιτούμενο όριο κάλυψης ρευστότητας για το 2017(80%).

The Basel III agreement included two new liquidity requirements: the liquidity coverage ratio(LCR) and the net stable funding ratio(NSFR).
Η συμφωνία της Βασιλείας ΙΙΙ περιλαμβάνει δύο νέες απαιτήσεις ρευστότητας, το δείκτη κάλυψης ρευστότητας(LCR) και ο δείκτης καθαρής σταθερής χρηματοδότησης(NSFR).

The liquidity coverage ratio ensures that the bank holds enough high quality liquid assets to cover total net cash outflows over 30 days.
Ο δείκτης κάλυψης ρευστότητας απαιτεί μια τράπεζα να διαθέτει επαρκή υψηλής ποιότητας ρευστοποιήσιμα στοιχεία ενεργητικού για την κάλυψη των συνολικών καθαρών εκροών της, με μετρητά πάνω από 30 μέρες.

Credit institutions must maintain a liquidity coverage ratio of at least 100%.
Τα πιστωτικά ιδρύματα πρέπει να διατηρήσουν τον δείκτη κάλυψης ρευστότητας τουλάχιστον σε 100 %.

The liquidity coverage ratio ensures that the bank holds enough high quality liquid assets to cover total net cash outflows over 30 days.
Ο δείκτης κάλυψης ρευστότητας απαιτεί από τις τράπεζες να διαθέτουν υψηλής ποιότητας ρευστοποιήσιμα στοιχεία ενεργητικού για την κάλυψη των συνολικών καθαρών εκροών τους σε μετρητά για πάνω από 30 μέρες.

In the reinsurance phase, EDIS would only provide liquidity coverage to national Deposit Guarantee Schemes(DGS).
Στο στάδιο της αντασφάλισης, το ΕΣΑΚ θα παρέχει μόνο κάλυψη ρευστότητας στα εθνικά συστήματα εγγύησης των καταθέσεων(ΣΕΚ).

Liquidity coverage requirements are intended to ensure banks' short-term resilience to potential liquidity disruptions.
Η ΕΑΤ εξηγεί ότι οι απαιτήσεις κάλυψης της ρευστότητας αποσκοπούν στο να διασφαλίσουν τη βραχυπρόθεσμη ανθεκτικότητα των τραπεζών σε ενδεχόμενες διαταραχές της ρευστότητας τους.

Cyprus continues to post high liquidity ratios, recording the third highest Liquidity Coverage Ratio(LCR) with 326% compared with the EU average of 153%.
Πάντως όσον αφορά τη ρευστότητα, η Κύπρος παρουσιάζει τον 3ο ψηλότερο δείκτη κάλυψης ρευστότητας με 326_% με τον ευρωπαϊκό μέσο όρο να βρίσκεται στο 153%.

In March, the average liquidity coverage ratio(LCR) was 147.0%, well above the threshold defined as the liquidity coverage requirement for 2018(100%).
Τον Μάρτιο αναφέρει η ΕΒΑ, ο μέσος δείκτης κάλυψης ρευστότητας(LCR) ήταν στο 147,0%, πολύ πάνω από το όριο που ορίστηκε ως απαίτηση κάλυψης της ρευστότητας για το 2018(100%).

I certainly welcome the fact that the agreement reached by the Basel Committee on 26 July 2010 recognises mortgage bonds as highly liquid assets in the context of calculating the liquidity coverage ratio.
Επικροτώ, βεβαίως, το γεγονός ότι η συμφωνία που επετεύχθη από την επιτροπή της Βασιλείας στις 26 Ιουλίου 2010 αναγνωρίζει ότι τα ενυπόθηκα ομόλογα παρουσιάζουν υψηλή ρευστότητα στο πλαίσιο του υπολογισμού του δείκτη κάλυψης ρευστότητας.

Cyprus' banking sector has the sixth highest Liquidity Coverage ratio(LCR) in the EU, exceeding 200%, a European Bank Authority(EBA) report shows.
Το κυπριακό τραπεζικό σύστημα διαθέτει τον έκτο υψηλότερο Δείκτη Κάλυψης Ρευστότητας(LCR), ο οποίος ξεπερνά το 200%, έναντι 145% του μέσου όρου της ΕΕ, σύμφωνα με έκθεση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών(ΕΑΤ).

However, there may be some merit in reviewing the derogation regime in the future to take account of the lessons learnt from the application of the liquidity coverage requirement and the Single Supervisory Mechanism(SSM).
Ωστόσο, ενδέχεται να αξίζει η επανεξέταση του καθεστώτος παρεκκλίσεων στο μέλλον, προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα διδάγματα που αντλήθηκαν από την εφαρμογή της απαίτησης κάλυψης ρευστότητας και του ενιαίου εποπτικού μηχανισμού(ΕΕΜ).

Explanation An adequate compliance framework for the liquidity coverage requirement should allow institutions to run down the stock of liquid assets in a stress scenario.
Ένα ικανοποιητικό πλαίσιο συμμόρφωσης για την απαίτηση κάλυψης της ρευστότητας πρέπει να επιτρέπει στα ιδρύματα να προβαίνουν σε ταχεία μείωση του αποθέματος ρευστών διαθεσίμων σε ένα δυσμενές σενάριο.

In general terms, if SBBSs-once enabled from a regulatory perspective by, for example, eliminating regulatory surcharges as regards capital requirements and liquidity coverage requirements-prove viable, the following benefits are expected.
Σε αδρές γραμμές, εάν οι SBBS- όταν ενεργοποιηθούν από τη ρυθμιστική σκοπιά, επί παραδείγματι, καταργώντας τις κανονιστικές προσαυξήσεις όσον αφορά τις κεφαλαιακές απαιτήσεις και τις απαιτήσεις κάλυψης ρευστότητας- αποδειχθούν βιώσιμες, αναμένονται τα ακόλουθα οφέλη.

In March, the average liquidity coverage ratio(LCR) was 147.0%, well above the threshold defined as the liquidity coverage requirement for 2018(100%).
Το Σεπτέμβριο του 2017, ο μέσος δείκτης κάλυψης ρευστότητας(LCR) ήταν 144,6%, πολύ υψηλότερος από το όριο που καθορίστηκε ως απαίτηση κάλυψης της ρευστότητας για το 2017(80%).

In this regard, the EU-wide stress test is a solvency exercise and not a liquidity test whereas liquidity risk should be captured in other ways such as liquidity coverage ratio and net stable funding ratio.
Στο πλαίσιο αυτό, η προσομοίωση ακραίων καταστάσεων σε επίπεδο ΕΕ επικεντρώνεται στη φερεγγυότητα και όχι στη ρευστότητα, ενώ ο κίνδυνος ρευστότητας θα πρέπει να προσδιορίζεται με άλλους τρόπους, όπως με βάση τον δείκτη κάλυψης ρευστότητας και τον δείκτη καθαρής σταθερής χρηματοδότησης.

The appropriate limit as percentage of the total of the liquidity coverage requirement for shares or units in CIUs for the purposes of Article 404(5).
Του κατάλληλου ορίου ως ποσοστού του συνόλου της απαίτησης κάλυψης της ρευστότητας για μερίδια ή μετοχές σε ΟΣΕ για τους σκοπούς του άρθρου 404 παράγραφος 5.

(44) While the liquidity coverage ratio(LCR) ensures that institutions will be able to withstand severe stress on a short-term basis, it does not ensure that those institutions will have a stable funding structure on a longer-term horizon.
(44) Ενώ ο δείκτης κάλυψης ρευστότητας(LCR) διασφαλίζει ότι τα ιδρύματα θα μπορούν να δέχονται σοβαρές πιέσεις σε βραχυπρόθεσμη βάση, δεν διασφαλίζει ότι τα εν λόγω ιδρύματα αυτά θα διαθέτουν μια σταθερή χρηματοδοτική δομή σε έναν πιο μακροπρόθεσμο ορίζοντα.

Liquidity standards: Introducing liquidity standards that include a liquidity coverage ratio requirement underpinned by a longer-term structural liquidity ratio.
Πρότυπα ρευστότητας: Καθιέρωση προτύπων ρευστότητας που περιλαμβάνουν απαίτηση για δείκτη κάλυψης ρευστότητας βασιζόμενο σε μακροπρόθεσμο διαρθρωτικό δείκτη ρευστότητας..

The average liquidity coverage ratio(LCR) was 141.1% in December 2016, well above the threshold defined as the liquidity coverage requirement for 2016(70%).
Ο μέσος δείκτης κάλυψης ρευστότητας Liquidity Coverage Ratio(LCR) ήταν 141,1% το Δεκέμβριο 2016, πολύ πάνω από το όριο που ορίζεται ως η απαίτηση κάλυψης της ρευστότητας για το 2016(70%).

To improve short-term resilience of the liquidity risk profile of financial institutions, the Commission proposes the introduction of a Liquidity Coverage Requirement(LCR)- after an observation and review period- in 2015.
Ρευστότητα: για να βελτιωθεί η βραχυπρόθεσμη ανθεκτικότητα του προφίλ κινδύνου ρευστότητας των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, η Επιτροπή προτείνει την καθιέρωση, το 2015, ενός δείκτη κάλυψης ρευστότητας(Liquidity Coverage Ratio ή LCR), η ακριβής σύσταση και διακρίβωση του οποίου θα καθοριστούν μετά από μια περίοδο παρακολούθησης και επανεξέτασης.

Differential eligibility for liquidity coverage requirements between SBBS and euro area sovereign bonds, would be addressed in separate pieces of legislation, as they stem from delegated acts.
Η διαφορετική επιλεξιμότητα για απαιτήσεις κάλυψης της ρευστότητας μεταξύ SBBS και κρατικών ομολόγων της ζώνης του EUR θα αντιμετωπίζονταν σε ξεχωριστά νομοθετήματα, καθώς προέκυπταν από κατ' εξουσιοδότηση πράξεις.

In the context of the low effectiveness of capital indicators as an advance diagnostic measure, stability of the system and the attempt at standardisation of liquidity coverage ratios should be assessed positively in both the short-term and long-term perspective, because it was, after all, liquidity problems which necessitated the measures to save the banks, to which we were witnesses.
Στο πλαίσιο της μειωμένης αποτελεσματικότητας των κεφαλαιακών δεικτών ως εκ των προτέρων διαγνωστικό μέσο, η σταθερότητα του συστήματος και η απόπειρα τυποποίησης των δεικτών κάλυψης ρευστότητας πρέπει να εκτιμηθούν θετικά τόσο από βραχυπρόθεσμη όσο και από μακροπρόθεσμη προοπτική, διότι τα προβλήματα ρευστότητας ήταν εξάλλου εκείνα που κατέστησαν αναγκαία τα μέτρα για τη διάσωση των τραπεζών, των οποίων γίναμε μάρτυρες.

(36) While the liquidity coverage ratio(LCR) ensures that credit institutions and systemic investment firms will be able to withstand severe stress on a short-term basis, it does not ensure that those credit institutions and investment firms will have a stable funding structure on a longer-term horizon.
(36) Ενώ ο δείκτης κάλυψης ρευστότητας(LCR) εξασφαλίζει ότι τα πιστωτικά ιδρύματα και οι συστημικές επιχειρήσεις επενδύσεων μπορούν να δέχονται σοβαρές πιέσεις σε βραχυπρόθεσμη βάση, δεν διασφαλίζει ότι τα εν λόγω πιστωτικά ιδρύματα και οι επιχειρήσεις επενδύσεων θα διαθέτουν μια σταθερή χρηματοδοτική δομή σε ένα πιο μακροπρόθεσμο ορίζοντα.