What is the translation of " MANAGERS AND ADMINISTRATORS " in Greek?

• οι διευθυντές και οι διαχειριστές
• οι διευθυντές και διοικητικοί
• διαχειριστές και διαχειριστές

Examples of using Managers and administrators in English and their translations into Greek

Agents Supervisors Managers and Administrators.
Αντιπροσώπους Διευθυντές και Διαχειριστές.

Managers and administrators can apply only bank to support these rules.
Οι διευθυντές και οι διαχειριστές μπορούν να υποβάλουν αίτηση μόνο τράπεζα για την υποστήριξη αυτών των κανόνων.

These positions include managers and administrators.
Αυτές οι θέσεις περιλαμβάνουν διαχειριστές και διαχειριστές.

Every doctor's office, hospital, call center, laboratory, research institute, outpatient and residential care facility needs managers and administrators.
Κάθε γραφείο γιατρού, νοσοκομείο, τηλεφωνικό κέντρο, εργαστήριο, ερευνητικό ινστιτούτο, εξωτερικό ιατρείο και οικιακές εγκαταστάσεις φροντίδας χρειάζονται διαχειριστές και διαχειριστές…[-].

Included are managers and administrators engaged in planning and management of the scientific and technical aspects of a researcher's work.
Ερευνητές θεωρούνται και οι διευθυντές και διοικητικοί που συμμετέχουν στον προγραμματισμό και τη διαχείριση του επιστημονικού και τεχνικού μέρους της ερευνητικής εργασίας.

It is fundamentally made for veteran system managers and administrators.
Είναι βασικά κατασκευασμένο για βετεράνους διαχειριστές συστημάτων και διαχειριστές.

This level also includes managers and administrators engaged in the planning and management of the scientific and technical aspects of a researcher's work.
Ερευνητές θεωρούνται και οι διευθυντές και διοικητικοί που συμμετέχουν στον προγραμματισμό και τη διαχείριση του επιστημονικού και τεχνικού μέρους της ερευνητικής εργασίας.

The application has multiple access levels, distinguished into Agents, Supervisors, Managers and Administrators.
Η εφαρμογή έχει πολλαπλά επίπεδα πρόσβασης, που διακρίνονται σε Αντιπροσώπους, Επόπτες, Διευθυντές και Διαχειριστές.

This category includes all managers and administrators mainly occupied in financial matters, personnel management and administration in general, provided that their activities are directly related to R&D tasks.
Περιλαμβάνεται επίσης το διευθυντικό και διοικητικό προσωπικό που ασχολείται κυρίως με οικονομικά θέματα, θέματα προσωπικού και γενική διοίκηση, στο μέτρο που οι δραστηριότητές του αποτελούν άμεση υπηρεσία προς την Ε&Α.

The application has multiple access levels, distinguished into Agents, Supervisors, Managers and Administrators.
Η χρήση της εφαρμογής διακρίνεται από τα πολλαπλά επίπεδα πρόσβασης των χειριστών τα οποία διαχωρίζονται σε agents, supervisors, managers και Administrators.

The M.A. in Social Policy is designed for practitioners, managers and administrators in public and private, for-profit and nonprofit organizations who want to learn more about how to make either governmental or organizational policies more effective.
Το Master of Arts στην κοινωνική πολιτική που έχει σχεδιαστεί για επαγγελματίες, διευθυντικά στελέχη, και οι διαχειριστές των δημοσίων και ιδιωτικών, κερδοσκοπικών και μη κερδοσκοπικών κλάδων που θέλουν να μάθουν περισσότερα για το πώς να κάνουν είτε κυβερνητικών ή οργανωτικές πολιτικές πιο αποτελεσματικές.

The proposed innovative vocational training products will be available to a wide range of students, specialists, managers and administrators, and disseminated for transnational learning.
Το προτεινόμενο εκπαιδευτικό υλικό θα είναι διαθέσιμο σε ένα μεγάλο εύρος μαθητών, φοιτητών, ειδικών, μάνατζερ και διευθυντών και θα διαδοθεί με στόχο τη διακρατική εκπαίδευση.

The Master of Arts in Social Policy is designed for practitioners, managers, and administrators in public and private, for-profit and non-profit sectors who want to learn more about how to make either governmental or organizational policy more effective.
Το Master of Arts στην κοινωνική πολιτική που έχει σχεδιαστεί για επαγγελματίες, διευθυντικά στελέχη, και οι διαχειριστές των δημοσίων και ιδιωτικών, κερδοσκοπικών και μη κερδοσκοπικών κλάδων που θέλουν να μάθουν περισσότερα για το πώς να κάνουν είτε κυβερνητικών ή οργανωτικές πολιτικές πιο αποτελεσματικές.

The Music Business major is a cross-disciplinary curriculum between music and business that focuses on preparing students to work as executives, managers, and administrators in all areas of the music industry.
Το Music Business Major είναι ένα διεπιστημονικό πρόγραμμα σπουδών μεταξύ μουσικής και επιχειρήσεων που εστιάζει στην προετοιμασία των φοιτητών να εργάζονται ως στελέχη, διευθυντές και διαχειριστές σε όλους τους τομείς της μουσικής βιομηχανίας.

The aim is to provide prospective managers and administrators with a body of knowledge to increase employment opportunities, prepare for management roles and allow students to practice all the necessary skills for management administration roles.
Ο στόχος είναι να παρέχονται στους υποψήφιους διευθυντές και διαχειριστές ένα σύνολο γνώσεων για την αύξηση των ευκαιριών απασχόλησης, την προετοιμασία για τους ρόλους διαχείρισης και την παροχή στους φοιτητές της δυνατότητας να εξασκήσουν όλες τις απαραίτητες δεξιότητες για τους ρόλους διαχείρισης της διοίκησης…[-].

Low wages in Bangladesh help explain"why the richer countries can have lots of shop assistants, delivery drivers, managers and administrators, accountants, advertising and a wide range of welfare payments and much else besides.".
Αλλά οι χαμηλοί μισθοί που λαμβάνουν[οι εργαζόμενοι στις φτωχές χώρες, σ.τ.μ.] είναι ένα λόγος γιατί οι πλουσιότερες χώρες μπορούν να έχουν πολλούς πωλητές σε μαγαζιά, οδηγούς ντελίβερι, διευθυντές και διοικητικό προσωπικό, λογιστές, διαφημιστικά στελέχη, μια ευρεία γκάμα προνοιακών επιδομάτων και πολλά άλλα.

The Master of Legal Studies attracts students from a wide variety of backgrounds interested in expanding their skills to include an understanding of the legal framework, including professionals from the insurance, human resources, banking and finance industries, managers and administrators, and HSC legal studies teachers.
Το Master of Legal Studies προσελκύει φοιτητές από ένα ευρύ φάσμα των υποβάθρων ενδιαφέρονται να διευρύνουν τις δεξιότητές τους να περιλαμβάνει και την κατανόηση του νομικού πλαισίου, συμπεριλαμβανομένων των επαγγελματιών από την ασφάλιση, των ανθρώπινων πόρων, τραπεζικών και οικονομικών κλάδων, οι διευθυντές και οι διαχειριστές, και η HSC νομική δασκάλους μελέτες.

The MSc in Healthcare Management is designed to facilitate healthcare professionals, managers and administrators to develop the necessary knowledge, expertise and skills which can be applied to various settings within healthcare systems.
Το MSc στη Διαχείριση Υγείας έχει σχεδιαστεί για να διευκολύνει τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας, τους διευθυντές και τους διαχειριστές να αναπτύξουν τις απαραίτητες γνώσεις, εμπειρογνωμοσύνη και δεξιότητες που μπορούν να εφαρμοστούν σε διάφορες ρυθμίσεις μέσα στα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης.

The program prepares students to be healthcare specialist designers, facilities planners in healthcare institutions, researchers supporting architectural teams, and design managers and administrators in patient satisfaction.
Το πρόγραμμα προετοιμάζει τους μαθητές να είναι ειδικός υγειονομική περίθαλψη σχεδιαστές, εγκαταστάσεις σχεδιαστές σε ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης, οι ερευνητές υποστηρίζουν αρχιτεκτονικές ομάδες, και οι διαχειριστές του σχεδιασμού και διαχειριστές στην ικανοποίηση των ασθενών.

They are directed first to community field workers, but will be of interest to planners, activists, academics, students, researchers, programmers, managers and administrators who are involved with elimination of poverty and sustainable development of low income communities.
Απευθύνονται πρώτα στους εργαζόμενους στους κοινοτικούς τομείς, αλλά παρουσιάζουν ενδιαφέρον εξίσου για σχεδιαστές, ακτιβιστές, ακαδημαϊκούς, μαθητές, ερευνητές, προγραμματιστές και διοικητικά στελέχη που ασχολούνται με την εξάλειψη της ένδειας και τη συνεχή ανάπτυξη των κοινοτήτων χαμηλού εισοδήματος.

The applicant states, inter alia, in response to the Commission, first, that it has significant assets in Spain other than the potash mines, against which the State could execute the obligation to pay for the obligatory restoration measures, and, second, that Spanish law allows for the enforcement of environmental obligations against the undertaking's managers and administrators.
Η προσφεύγουσα διευκρινίζει, μεταξύ άλλων, απαντώντας στην Επιτροπή, αφενός, ότι διαθέτει άλλα σημαντικά περιουσιακά στοιχεία στην Ισπανία, πέραν των ορυχείων ποτάσας, τα οποία το κράτος θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει προκειμένου να εκπληρωθεί η υποχρέωση πληρωμής των υποχρεωτικών μέτρων αποκατάστασης και, αφετέρου, ότι η ισπανική νομοθεσία επιτρέπει να υποχρεωθούν οι διοικητές και διαχειριστές της επιχείρησης να εφαρμόσουν μέτρα για την τήρηση των περιβαλλοντικών υποχρεώσεων.

The data derived from video analytics is designed to produce actionable intelligence to help enable city or infrastructure planners, law enforcement, or even managers and administrators to understand and respond to current situations.
Τα δεδομένα που προέρχονται από τα video analytics έχουν σχεδιαστεί για να παράγουν αξιοποιήσιμες πληροφορίες που βοηθούν μία πόλη ή τους πολεοδόμους, την επιβολή του νόμου ή ακόμα και τους μάνατζερ και τους διαχειριστές να κατανοήσουν και να ανταποκριθούν σε υφιστάμενες καταστάσεις.

The Program is offered at the Institute of Foreign Languages and International Tourism, and has been designed to equip students with theoretical backgrounds and practical managerial skills in the sphere of tourism and to provide training of highly qualified specialists in the field who would be able to efficiently work in Tourism industry as tour operators, tour agents, tour guides and interpreters, marketing experts as well as in position of differently leveled managers and administrators in international tourism industry.
Το πρόγραμμα προσφέρεται στο Ινστιτούτο Ξένων Γλωσσών και του Διεθνούς Τουρισμού και έχει σχεδιαστεί για να εξοπλίζει τους φοιτητές με θεωρητικό υπόβαθρο και πρακτικές διαχειριστικές δεξιότητες στον τομέα του τουρισμού και να παρέχει εκπαίδευση ειδικών υψηλής ειδίκευσης στον τομέα αυτό, εργάζονται στον τουριστικό κλάδο ως ταξιδιωτικοί πράκτορες, ταξιδιωτικοί πράκτορες, ξεναγοί και διερμηνείς, εμπειρογνώμονες μάρκετινγκ καθώς και σε θέση διαφόρων στελεχών διοίκησης και διαχειριστών στη διεθνή τουριστική βιομηχανία.

For example: European University Association( EUA), European Association of Research and Technology Organisations( EARTO), League of European Research Universities( LERU), Informal Group of RTD Liaison Offices( IGLO), IDEA-league( strategic alliance among five leading European universities of technology), European Association of Research Managers and Administrators( EARMA), Helmholz Association of German Research Centres e. V., Business Europe, CLEPA European Association of Automotive Suppliers, etc.
Παραδείγματος χάριν: Ένωση των Ευρωπαϊκών Πανεπιστημίων(EUA), Ευρωπαϊκή Ένωση Ερευνητικών και Τεχνολογικών Οργανισμών(EARTO), Σύνδεσμος Ευρωπαϊκών Ερευνητικών Πανεπιστημίων(LERU), Ανεπίσημη ομάδα γραφείων επαφής ΕΤΑ(IGLO), IDEA-league(στρατηγική συμμαχία πέντε κορυφαίων ευρωπαϊκών τεχνολογικών πανεπιστημίων), European Association of Research Managers and Administrators(EARMA), Helmholz Association of German Research Centres e.V., Business Europe, CLEPA European Association of Automotive Suppliers, κ.ά.

The Master of Legal Studies attracts students from a wide variety of backgrounds interested in expanding their skills to include an understanding of the legal framework, including professionals from the insurance, human resources, banking and finance industries, managers and administrators, and HSC legal studies teachers.
Το μάθημα προσελκύει φοιτητές από ένα ευρύ φάσμα των υποβάθρων ενδιαφέρονται να διευρύνουν το χαρτοφυλάκιο των δεξιοτήτων τους για να περιλαμβάνει και την κατανόηση του νομικού πλαισίου, συμπεριλαμβανομένων των επαγγελματιών από την ασφάλιση, των ανθρώπινων πόρων, τραπεζικών και οικονομικών κλάδων, οι διευθυντές και οι διαχειριστές, και η HSC νομική δασκάλους μελέτες.

Michel François Platini(born 21 June 1955) is a French former football player, manager and administrator.
Ο Μισέλ Πλατινί(Michel François Platini, 21 Ιουνίου 1955) είναι Γάλλος πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής, προπονητής και διοικητικό στέλεχος εταιρείας.

An overview for technology managers and technical administrators.
Μια επισκόπηση για υπεύθυνους τεχνολογίας και τεχνικούς διαχειριστές.

Administrators, Managers, and Instructors can change their personal information.
Οι διαχειριστές, οι προϊστάμενοι και οι καθηγητές μπορούν να αλλάζουν τα προσωπικά στοιχεία τους..

Thus, the responsibilities of healthcare administrators and managers are continuously being redefined.
Έτσι, οι αρμοδιότητες των διαχειριστών της υγειονομικής περίθαλψης και των διαχειριστών συνεχώς επαναπροσδιορίζεται.

Economic administrators and managers were rewarded or penalized on the basis of market profitability.
Οι οικονομικοί διοικητές και οι διευθυντές αμείβονταν ή τιμωρούνταν με βάση την αποδοτικότητά τους στην αγορά.