What is the translation of " MANAGING AND IMPLEMENTING " in Greek?

• διαχείριση και την υλοποίηση
• τη διαχείριση και την εφαρμογή

Examples of using Managing and implementing in English and their translations into Greek

Is the AGENCY responsible for planning, managing and implementing the above venture.
Είναι ο φορέας σχεδιασμού, διαχείρισης και υλοποίησης του παραπάνω εγχειρήματος.

EN Official Journal of the European Union C 15/21 acquired, should become(or be integrated into) the Structural Funds managing and implementing bodies.
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 15/21 αποκτηθείσα πείρα, πρέπει να μετατραπούν(ή να ενσωματωθούν) στους φορείς υλοποίησης και διαχείρισης των διαρθρωτικών ταμείων.

Further more, it has extensive experience in managing and implementing ETC projects since 1992.
Επιπλέον, διαθέτει εκτενή εμπειρία στη διαχείριση και εφαρμογή σχεδίων ETC από το 1992.

Phare implementing agencies, in order not to lose the experience they acquired, should become(or be integrated into) the SF managing and implementing bodies.
Οι φορείς υλοποίησης του Phare, για να μην απωλέσουν την κτηθείσα πείρα, θα μεταβληθούν(ή θα ενσωματωθούν) σε φορείς διαχείρισης και υλοποίησης των διαρθρωτικών ταμείων.

The Drama Chamber has vast experience in managing and implementing EU funded projects.
Το Επιμελητήριο Δράμας έχει μεγάλη εμπειρία στη διαχείριση και υλοποίηση έργων χρηματοδοτούμενων από την ΕΕ.

Phare implementing agencies, in order not to lose the experience they acquired, should become(or be integrated into) the Structural Funds managing and implementing bodies.
Οι φορείς εφαρμογής του Phare, για να μην απολέσουν την αποκτηθείσα πείρα, πρέπει να μετατραπούν(ή να ενσωματωθούν) στους φορείς υλοποίησης και διαχείρισης των διαρθρωτικών ταμείων.

The degree will allow you to specialize in designing, managing and implementing brand-new information technology services.
Το πτυχίο θα σας επιτρέψει να ειδικευτείτε στον σχεδιασμό, τη διαχείριση και την εφαρμογή ολοκαίνουργιων υπηρεσιών τεχνολογίας της πληροφορίας.

In the Member States(a) Managing authorities are responsible for managing and implementing OPs.
Στα κράτη μέλη: α Οι διαχειριστικές αρχές είναι υπεύθυνες για τη διαχείριση και την υλοποίηση επιχειρησιακών προγραμμάτων.

The MA is responsible for managing and implementing the operational programme in accordance with the principle of sound financial management.
Η υπεύθυνη αρχή ευθύνεται για τη διαχείριση και την εφαρμογή του πολυετούς προγράμματος σύμφωνα με την αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης.

Curriculum vitae or description of the profile of the people primarily responsible for managing and implementing the information measure.
Βιογραφικό σημείωμα ή περιγραφή του προφίλ των προσώπων που θα αναλάβουν τη διαχείριση και την υλοποίηση της δράσης ενημέρωσης.

The Managing Authority shall be responsible for managing and implementing the programme in an efficient, effective and correct way and in particular for.
Η διαχειριστική αρχή είναι αρμόδια για τη διαχείριση και εφαρμογή του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης, με αποδοτικό, αποτελεσματικό και ορθό τρόπο, και ιδίως για τα ακόλουθα.

Andreakos has been working with Algosystems since 1988 and has thirty-five years of experience in managing and implementing complex Automation projects.
Ανδρεάκος εργάζεται στην Algosystems από το 1988 ενώ διαθέτει εμπειρία τριάντα πέντε ετών στη διαχείριση και υλοποίηση σύνθετων έργων Αυτοματισμού.

The Commission proposes the legal framework for managing and implementing the Funds, which is then negotiated and adopted by the European Parliament and the Council.
Η Επιτροπή προτείνει το νομικό πλαίσιο για τη διαχείριση και την εφαρμογή των ταμείων, το οποίο στη συνέχεια γίνεται αντικείμενο διαπραγμάτευσης και εγκρίνεται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.

Militos has extensive experience and expertise in mobilising communities, building and activating networks, designing, managing and implementing demanding events and large-scale campaigns.
Η Μίλητος διαθέτει εκτενή εμπειρία στη δημιουργία δικτύων, το σχεδιασμό, τη διαχείριση και την υλοποίηση απαιτητικών εκδηλώσεων και εκστρατειών μεγάλης κλίμακας.

She has been involved in proposal preparation and submission, planning, managing and implementing various European and national projects in the fields of creativity development and innovation support, knowledge management, exploitation of research results, entrepreneurship enhancement and cluster development.
Έχει ασχοληθεί με τη συγγραφή προτάσεων, το σχεδιασμό, τη διαχείριση και την υλοποίηση ευρωπαϊκών έργων για την ανάπτυξη της δημιουργικότητας και καινοτομίας, διαχείριση γνώσης, αξιοποίηση ερευνητικών αποτελεσμάτων, ενίσχυση επιχειρηματικότητας καθώς και υποστήριξη συνεργατικών σχηματισμών.

Militos holds extensive experience and expertise in building networks, designing, managing and implementing demanding events and large-scale campaigns.
Η Μίλητος διαθέτει εκτενή εμπειρία στη δημιουργία δικτύων, το σχεδιασμό, τη διαχείριση και την υλοποίηση απαιτητικών εκδηλώσεων και εκστρατειών μεγάλης κλίμακας.

Curriculum Vitae(qualifications and professional experiences) of the person/s primarily responsible for managing and implementing the proposed action(20).
Βιογραφικό σημείωμα(προσόντα και επαγγελματική πείρα) του προσωπικού του αιτούντος που έχει την πρωταρχική ευθύνη για τη διαχείριση και την υλοποίηση της προτεινόμενης ενέργειας, βάσει του υποδείγματος Europass(20)·.

Curriculum vitae or description of the profile of the people primarily responsible for managing and implementing the operation(accompanied where appropriate, like in the field of education, by a list of relevant publications).
Βιογραφικό σημείωμα ή περιγραφή των επαγγελματικών ικανοτήτων των προσώπων που θα είναι κατά κύριο λόγο υπεύθυνα για τη διαχείριση και την υλοποίηση της δράσης(συνοδευόμενα κατά περίπτωση, όπως στον τομέα της εκπαίδευσης, από κατάλογο σχετικών δημοσιεύσεων).

At the level of the Member States, the management and control system(see Figure 5) comprises:(a) The Responsible Authority(RA), responsible for managing and implementing the multi-annual programme.
Σε επίπεδο κρατών μελών, το σύστημα διαχείρισης και ελέγχου(βλέπε γράφημα 5) περιλαμβάνει τις εξής αρχές: α την αρμόδια αρχή, η οποία είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση και την υλοποίηση του πολυετούς προγράμματος.

According to Article 60 of Council Regulation(EC) No 1083/2006,„The managing authority shall be responsible for managing and implementing the operational programme in accordance with the principle of sound financial management and in particular for.
Άρθρο 60 του κανονισμού(ΕΚ) 1083/2006: Η διαχειριστική αρχή είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση και την υλοποίηση του επιχειρησιακού προγράμματος σύμφωνα με την αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης και ιδίως με στόχο.

The amount referred to in paragraph 1, first half sentence, may also cover expenses for preparation, monitoring, control, audit, evaluation and other activities and expenditures necessary for managing and implementing the Programme, including all administrative expenditure, as well as evaluating the achievement of its objectives.
Το ποσό που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρώτη ημιπερίοδος μπορεί επίσης να καλύπτει δαπάνες για την προετοιμασία, την παρακολούθηση, τους ελέγχους, τους λογιστικούς ελέγχους, την αξιολόγηση, καθώς και άλλες δραστηριότητες και δαπάνες που απαιτούνται για την διαχείριση και την υλοποίηση του προγράμματος, όπως, μεταξύ άλλων, όλες οι διοικητικές δαπάνες, και την αξιολόγηση της επίτευξης των στόχων του προγράμματος.

Manage and implement EU policies and the budget.
Η διαχείριση και εφαρμογή των πολιτικών της ΕΕ και του προϋπολογισμού.

The Development Society of Crete, which manages and implements community business programs.
Της Αναπτυξιακής Εταιρείας Κρήτης, η οποία διαχειρίζεται και υλοποιεί τα κοινοτικά προγράμματα για επιχειρήσεις.

Designs, manages and implements educational projects for vulnerable social groups, immigrants and workers.
Σχεδιάζει, διαχειρίζεται και υλοποιεί εκπαιδευτικά προγράμματα για ευπαθείς κοινωνικές ομάδες, μετανάστες και εργαζόμενους.

Manages and implements the European policy and budget.
Διαχειρίζεται και εκτελεί τις πολιτικές και τον προϋπολογισμό της Ένωσης.

Manages and implements EU policies and the budget.
Διαχειρίζεται και εκτελεί τις πολιτικές και τον προϋπολογισμό της Ένωσης.

Coordinates, manages and implements approved actions and projects.
Συντονίζει, διαχειρίζεται και υλοποιεί εγκεκριμένες δράσεις και προγράμματα.

The European Commission manages and implements European Union policies.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαχειρίζεται και υλοποιεί τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

This number reportedly includes both the cost of hiring of external companies to assist, manage and implement workarounds, plus the internal cost of investing in training, management and support.
Αυτός ο αριθμός συμπεριλαμβάνει το κόστος πρόσληψης ιδιωτικών εταιριών για βοήθεια, διαχείριση και εφαρμογή, καθώς επίσης και το εσωτερικό κόστος επένδυσης στην εκπαίδευση, διαχείριση και υποστήριξη.

This figure includes both the cost of renting a staff of foreign companies to help manage and implement solutions, in addition to the internal costs of investment in training, management and support.
Αυτός ο αριθμός συμπεριλαμβάνει το κόστος πρόσληψης ιδιωτικών εταιριών για βοήθεια, διαχείριση και εφαρμογή, καθώς επίσης και το εσωτερικό κόστος επένδυσης στην εκπαίδευση, διαχείριση και υποστήριξη.