What is the translation of " MANAGING AND MONITORING " in Greek?

• διαχείριση και παρακολούθηση
• να διαχειρίζονται και να παρακολουθούν
• διαχείρισης και παρακολούθησης
• διαχείριση και τον έλεγχο

Examples of using Managing and monitoring in English and their translations into Greek

Managing and monitoring performance.
Διαχείριση και παρακολούθηση επιδόσεων.

An emphasis on managing and monitoring.
Έμφαση στη διαχείριση και τον έλεγχο.

Today the company is in a position to provide services that cover needs relating to training, developing, managing and monitoring digital media.
Σήμερα η εταιρεία δηλώνει έτοιμη να παρέχει υπηρεσίες που καλύπτουν ανάγκες εκπαίδευσης, ανάπτυξης, διαχείρισης και παρακολούθησης ψηφιακών μέσων.

The agency is responsible for managing and monitoring the use of the programme funds.
Η Εποπτική Αρχή είναι αρμόδια για τη διαχείριση και την παρακολούθηση της χρησιμοποίησης των κονδυλίων του προγράμματος.

Managing and monitoring your network is centralized by the 24-hour technical support center, ensuring your network's operation and availability.
Η διαχείριση και παρακολούθηση του δικτύου σας γίνεται κεντρικά από το κέντρο τεχνικής υποστήριξης σε 24ωρη βάση, διασφαλίζοντας τη λειτουργία και διαθεσιμότητα του δικτύου σας.

A horizontal regulation on financing, managing and monitoring the CAP.
Τον οριζόντιο κανονισμό για τη χρηματοδότηση, διαχείριση και παρακολούθηση της ΚΓΠ.

They comprise three proposals: a regulation setting out rules on support for CAP strategic plans; a regulation on the single common market organisation(CMO) and a horizontal regulation on financing, managing and monitoring the CAP.
Στη συζήτηση θα συμπεριληφθούν τρεις νομοθετικές προτάσεις, οι οποίες αφορούν ένα κανονισμό για τα σχέδια στρατηγικής της ΚΑΠ, ένα κανονισμό για την ενιαία κοινή αγορά και έναν κανονισμό σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της ΚΑΠ.

Horizontal regulation on the financing, managing and monitoring of the CAP.
Τον οριζόντιο κανονισμό για τη χρηματοδότηση, διαχείριση και παρακολούθηση της ΚΓΠ.

A major update to Bright View- with a new a web-based administrator interface and a new workflow that operates well on any web-based device, including a tablet, Bright View allows users to login anywhere, anytime to streamline the functions of deploying, managing and monitoring a cluster environment.
Μια σημαντική ενημέρωση για την Bright View- με ένα νέο web-based interface διαχειριστή και μια νέα ροή εργασίας που λειτουργεί καλά σε οποιοδήποτε web-based συσκευή, συμπεριλαμβάνοντας ένα δισκίο, Bright View επιτρέπει στους χρήστες να συνδεθείτε οπουδήποτε, ανά πάσα στιγμή για τον εξορθολογισμό των λειτουργιών ανάπτυξη, τη διαχείριση και την παρακολούθηση περιβάλλον συμπλέγματος.

A horizontal regulation on financing, managing and monitoring the CAP.
Οριζόντιος κανονισμός σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της ΚΓΠ.

The Commission has today published proposals for Four basic European Parliament and Council regulations for the Common Agriculture Policy- i on Direct Payments, ii the Single Common Market Organisation(CMO), iii Rural Development and, iv a Horizontal Regulation for financing, managing and monitoring the CAP.
Η Επιτροπή δημοσίευσε σήμερα προτάσεις σχετικά με τους τέσσερις βασικούς κανονισμούς του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την Κοινή Γεωργική Πολιτική- i τις άμεσες ενισχύσεις, ii την ενιαία Κοινή Οργάνωση Αγοράς(ΚΟΑ), iii την αγροτική ανάπτυξη και, iv έναν οριζόντιο κανονισμό για τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και τον έλεγχο της ΚΓΠ.

Horizontal regulation on the financing, managing and monitoring of the CAP.
Οριζόντιος κανονισμός σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της ΚΓΠ.

The initiatives are for a Regulation on the CAP Strategic Plans(a proposed new way of working covering direct payments to farmers, rural development support and sectoral support programmes), a regulation on the Single Common Market Organisation(CMO) and a horizontal regulation on financing, managing and monitoring the CAP.
Οι προτάσεις αυτές αφορούν έναν κανονισμό σχετικά με τα στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ(προτείνεται νέος τρόπος εργασίας, με τον οποίο καλύπτονται οι άμεσες ενισχύσεις σε γεωργούς, η στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης και τα τομεακά προγράμματα στήριξης), έναν κανονισμό για την ενιαία κοινή οργάνωση των αγορών(ΚΟΑ) και έναν οριζόντιο κανονισμό για τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της ΚΓΠ.

A horizontal regulation on financing, managing and monitoring the CAP.
Σε έναν οριζόντιο κανονισμό σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της ΚΑΠ.

These proposals are for a regulation on the CAP Strategic Plans(a proposed new way of working covering direct payments to farmers, rural development support and sectoral support programmes), a regulation on the Single Common Market Organisation(CMO) and a horizontal regulation on financing, managing and monitoring the CAP.
Οι προτάσεις αυτές αφορούν έναν κανονισμό σχετικά με τα στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ(προτείνεται νέος τρόπος εργασίας, με τον οποίο καλύπτονται οι άμεσες ενισχύσεις σε γεωργούς, η στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης και τα τομεακά προγράμματα στήριξης), έναν κανονισμό για την ενιαία κοινή οργάνωση των αγορών(ΚΟΑ) και έναν οριζόντιο κανονισμό για τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της ΚΓΠ.

Ketone: The control of urinary ketone is useful in managing and monitoring type 1diabetes.
Ο έλεγχος των κετονών ούρων είναι ιδιαιτέρως χρήσιμος στη διαχείριση και παρακολούθηση σε σακχαρώδη διαβήτη τύπου 1.

Local Action Groups(LAGs) are responsible for managing and monitoring the implementation of the actions under the LEADER measure, designated for each district as following.
Αρμόδιες για τη διαχείριση και την παρακολούθηση της υλοποίησης των δράσεων στο πλαίσιο του LEADER, είναι οι Ομάδες Τοπικής Δράσης(ΟΤΔ) που έχουν οριστεί κατά επαρχία.

The CourtŐs audit was focused on examining the procedures for managing and monitoring these activities.
Το Συνέδριο διενέργησε έλεγχο των διαδικασιών διαχείρισης και παρακολούθησης των εν λόγω δράσεων.

With Epson Device Admin the troublesome task of managing and monitoring your printer and scanner fleet becomes easy.
Με το Epson Device Admin το απαιτητικό έργο της διαχείρισης και παρακολούθησης του συνόλου των εκτυπωτών και των σαρωτών σας γίνεται πανεύκολο.

This project responds to the continuously increasing need to employ trained health professionals with special knowledge in setting-up, managing and monitoring cancer screening programmes.
Το πρόγραμμα ανταποκρίνεται στη διαρκώς αυξανόμενη ανάγκη για εκπαιδευμένους λειτουργούς υγείας με ειδικές γνώσεις στην οργάνωση, διαχείριση και παρακολούθηση προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου για τον καρκίνο.

Asset management is broadly defined as the process of managing and monitoring tangible and intangible assets, on behalf of individual and corporate clients.
Διαχείριση Κεφαλαίων έχει οριστεί ευρέως ως η διαδικασία διαχείρισης και παρακολούθησης των ενσώματων και άυλων περιουσιακών στοιχείων, για λογαριασμό των ατομικών και εταιρικών πελατών.

This is a centralised procedure under which the Commission is responsible for concluding contracts and for managing and monitoring the projects concerned.
Πρόκειται για συγκεντρωτική διαδικασία στην οποία η Επιτροπή αναλαμβάνει τη σύναψη των συμβάσεων καθώς και τη διαχείριση και την παρακολούθηση αυτών των σχεδίων.

In practice, this entailed both ECHO and the EU Delegation managing and monitoring the same activities in parallel, though in different geographical areas.
Στην πράξη, αυτό είχε ως αποτέλεσμα τόσο η ΓΔ Ευρωπαϊκής Πολιτικής Προστασίας και Επιχειρήσεων Ανθρωπιστικής Βοήθειας όσο και η αντιπροσωπεία της ΕΕ να διαχειρίζονται και να παρακολουθούν τις ίδιες δραστηριότητες παράλληλα, αν και σε διαφορετικές γεωγραφικές περιοχές.

Additionally, the complete codification of the information and the functionalities of the application confer the capability of managing and monitoring a multitude of candidacy files.
Επιπρόσθετα, η πλήρης κωδικοποίηση της πληροφορίας και οι λειτουργικότητες της εφαρμογής παρέχουν τη δυνατότητα διαχείρισης και παρακολούθησης πληθώρας φακέλων υποψηφιότητας.

The control of urinary ketone is particularly useful in managing and monitoring diabetes mellitus type 1.
Ο έλεγχος των κετονών ούρων είναι ιδιαιτέρως χρήσιμος στη διαχείριση και παρακολούθηση σε σακχαρώδη διαβήτη τύπου 1.

PACOM system means that customers in public sector can continue to use existing products and technologies, but also have a centralized system for managing and monitoring these.
Ένα σύστημα PACOM σημαίνει ότι οι πελάτες στο δημόσιο τομέα μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τα υφιστάμενα προϊόντα και τις τεχνολογίες τους, αλλά να έχουν ένα κεντρικό σύστημα για τη διαχείριση και την παρακολούθηση όλων αυτών.

As a Reservation Manager for Hellenic Seaplanes, she is involved in training, managing and monitoring the members of the department.
Ως Διευθύντρια Κρατήσεων στην Hellenic Seaplanes, φροντίζει για την κατάρτιση, διαχείριση και παρακολούθηση των μελών του τμήματος.

We will offer you step-by-step guidance on the digital currency trading process, from opening a wallet to the decision-making processes behind trading, as well as managing and monitoring your portfolio.
Θα σας προσφέρουμε καθοδήγηση βήμα προς βήμα σχετικά με τη διαδικασία της ψηφιακής συναλλαγής νομισμάτων, από το άνοιγμα ενός πορτοφολιού στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων πίσω από τις συναλλαγές, καθώς και τη διαχείριση και την παρακολούθηση του χαρτοφυλακίου σας.

It interoperates with the“GI ICM- Integrated Cultivation Management” and“GI Livestock- Livestock Holdings Management”, providing the capability of managing and monitoring the traceability in all production stages, from the primary sector up until the consumer.
Διαλειτουργεί με τις ηλεκτρονικές εφαρμογές«GI ICM- Ολοκληρωμένη Διαχείριση Αγροτικής Εκμετάλλευσης» και«GI Livestock- Διαχείριση Κτηνοτροφικών Εκμεταλλεύσεων», παρέχοντας τη δυνατότητα διαχείρισης και παρακολούθησης της ιχνηλασιμότητας σε όλα τα παραγωγικά στάδια από τον πρωτογενή τομέα μέχρι και τον καταναλωτή.

Sales in the online sales sector increases every year and the labor market requires professionals capable of creating, managing and monitoring an E-Commerce effectively.
Ο κύκλος εργασιών στον τομέα των online πωλήσεων αυξάνει κάθε χρόνο και η αγορά εργασίας απαιτεί επαγγελματίες να δημιουργούν, να διαχειρίζονται και να παρακολουθούν ένα E-Commerce αποτελεσματικά…[-].